قالت والدته إنه أصبح على ما يرام بعد يومين من الحقن ، بينما كان في المدرسة الثانوية. اتصل به ليخبره أنه يشعر بمرض شديد ، بينما أخبرته الممرضة أنه ليس لديه أي شيء خطير. تم تقليل الأعراض بالفعل لتستأنف بعد يومين. بعد التحسن ، استأنفوا مرة أخرى بعد يومين. نتائج فحصه أظهر الفحص الذي خضع له المراهق أخيرًا الكثير من مادة التروبونين ، وهي مادة بروتينية تدخل في تكوين ألياف العضلات وتنظم تقلصها. لذلك تم نقله إلى المستشفى في غرفة الطوارئ ، لكن المعدل استمر في الارتفاع. تسبب اللقاح في التهاب القلب. طالب المدرسة الثانوية يتحسن بالفعل وقد يكون قادرًا على استئناف كرة السلة قريبًا ، لكن والدته تظل قلقة. إنها تريد تحذير الآباء الآخرين "حتى يكونوا منتبهين" لأنه في الشهادة ، تم تحديد أنه "في هذا السياق من الآثار السلبية الخطيرة بعد التطعيم Covid، نحتفظ بموانع لإعطاء جرعة ثانية". مشاكل المراهقين لا تنتهي عند هذا الحد. وهكذا حصل على تصريح صحي يمنعه من مغادرة فرنسا ، على الرغم من أنه كان لديه خطط سفر. اعتقال مدير شركة لقاح فايزر اللقاح ليس جمهوري. لذلك تعتبر الأسرة التصرفات وتستشير محامياً. هل الحالات تتزايد؟ توفيت مراهقة أخرى تبلغ من العمر 17 عامًا في نهاية شهر سبتمبر في بوش دو رون، بعد أيام قليلة من تلقي جرعتها الأولى من لقاح فايزر.
ففي ذلك اليوم، ظهر بورلا في مقابلتين تلفزيونيتين للحديث عن العقار الجديد الذي تطوره شركة فايزر ضد كوفيد-19. كذلك، لا يرد اسم بورلا بين أسماء الموقوفين في سجن فيدرالي او السجناء المحتجزين في مقاطعة ويستشستر.
فقد ظهر بورلا في 5 منه، اليوم ذاته الذي ذكر موقع conservative beaver انه تم توقيفه خلاله، في مقابلتين تلفزيونيتين، الاولى مع قناة "سي أن أن" الاميركية ( هنا ، هنا)، والاخرى مع قناة "سي ان بي سي" الأميركية ( هنا)، للحديث عن العقار الجديد الذي تطوره شركة فايزر ضد كوفيد-19. وهذا الظهور التلفزيوني يدحض مزاعم الموقع، لا سيما ادعاءه في المقالة ان "بورلا محتجز بينما ينتظر جلسة الكفالة". كلا، لم يُعتَقل رئيس فايزر بتهمة النصب والاحتيال حول فاعلية لقاح كوفيد-19 FactCheck# | النهار. وقد لفت الى هذا الظهور التلفزيوني زملاؤنا المدققون في Snopes ( هنا) وPolitifact ( هنا) و ( هنا) وForbes ( هنا)... بالتزامن مع الظهور التلفزيوني لبورلا، أعلنت شركة فايزر، في 5 منه، أن "حبوبها التجريبية لعلاج فيروس كورونا تقلل من خطر دخول المستشفى والوفاة للمرضى المشاركين في تجربة الدواء والمعرضين لمخاطر عالية". وقالت إنها "أجرت تحليلًا مؤقتًا قبل الموعد المقرر لانتهاء التجربة، وأظهرت انخفاضًا بنسبة 89% في خطر دخول المستشفى أو الوفاة من جراء كوفيد-19 إذا حصل المريض على العلاج في وقت مبكر" (هنا). - لا اثر لاسم بورلا - ادلة أخرى على عدم صحة مقالة الموقع الكندي بشأن توقيف بورلا. اسم البرت بورلا لا يرد بين اسماء الموقوفين في سجن فيدرالي ( هنا).