كلمات جداويه ومعانيها بمجرد الوصول إلى أرض مدينة جدة يسمع الزائر مجموعة من الكلمات والمصطلحات اللغوية التي يسمعها لأول مرة وبالتالي يجهل معناها، فتلك الكلمات خاصة بأهل جدة فقط ولا ينطقها سواهم، ومن أشهر تلك الكلمات ما يلي: دالحين: والمقصود بها الآن. دوغري: والمقصود بها على طول. الديقيسي: والمقصود بها غرفة في السطح. امصع ادنك: والمقصود بها أجرها. دول: والمقصود بها هؤلاء. مصرفدة: والمقصود بها متعجلة. داير مدار أو داير ما يدور: والمقصود بها حول الشيء. وامن: والمقصود بها بسرعة. وي: وهي كلمة تقال للتعجب. أقيس: والمقصود بها أظن. جغمة: والمقصود بها رشفة من الشراب. الديقيسي: والمقصود بها غرفة موجودة في السطح. بلكن: والمقصود بها يمكن. غصبنو: والمقصود بها عشان كده. كندرة: والمقصود بها حذاء. حُق: والمقصود بها علبة. محزقر: والمقصود بها ضيق. أفتر: وهي صيغة أمر بمعنى أجلس ولا تتحرك. كلمات سعودية ومعانيها بالفصحى - جريدة الساعة. ديك النهار: المقصود بها ذلك النهار. زقاق: والمقصود بها الممر الضيق في الشارع أو الحارة. أزهم عليه: أي نادي عليه. كلمات جداويه بحته يتميز أهل مدينة جدة بمجموعة من المفردات والكلمات والمصطلحات الاستثنائية، فلا يوجد من ينطق تلك الكلمات ويعرف معناها سواهم، ولذلك يُطلق على تلك الكلمات بأنها جداوية بحتة، نذكر منها على سبيل المثال ما يلي: شطيطة: وهي تصغير كلمة شطه.
المرقعة، وهى كلمة تعني المشي المايع. المركب، وهى كلمة تعني المطبخ. التريكة، وهى كلمة تعني السخرية. المرمشه، وهى كلمة تعني نهش كل اللحم الموجود على العظام. الزبلحة، وهى كلمة تعني الكلام بشكل وقح. الدردبة، وهى كلمة تعني الدحرجة. باجوتك، وهى كلمة تعني الملابس. بار، وهى كلمة تطلق على حبوب لقاح النخيل. بارد صارد، وهى كلمة يتم إطلاقها على الأكل الذي يظل فترة طويلة بعد إعداده. بخشة، وهى كلمة تعني الحديقة وبخاصة حديقة المنزل. بنت المنقل، وهى كلمة تعني الكانون. تكروني، وهى كلمة تعني شديد السواد. تتكصوع، وهى كلمة تعني تمشي وهى تتمايل. تخته، وهى اسم المكان الذي توضع به أدوات الشاي. ثَمَ، وهى كلمة تعني هناك. حَبَش، وهى كلمة تعني ذُرة. حُسْكُل، وهى كلمة تطلق على سرة النقود وهى عبارة عن كيس من الجلد يستعمله البدو في حمل النقود. حوسه، وهى كلمة تعني التأخير واللخبطة. حربوقة، وهى كلمة تعني فتاة نشيطة وجريئة وخفيفة الظل أو ذات دم خفيف. حُقّ، وهى كلمة تستخدم للتعبير عن ضيق المكان. جاعوره، وهى كلمة تعني البكاء بصوت عالي. خاز باز، وهى تطلق عندما يكون هناك أمور سرية وغير معروفة بين الأشخاص مثل أن نقول ( بينهم خاز باز).
باينله: أي ظاهر عليه. زي الملوينه: والمقصود بها كثير الحركة. السقالة: جلسة على البحر مصنوعة من الخشب ولها مظلة. أتلحف: أي أتغطى بالبطانية أو باللحاف. زي البرمان: والمقصود بها بسرعة. جمل جداويه تضحك هناك الكثير من الكلمات والجمل التي يقولها أهل جدة دومًا خلال جلسات الضحك والمرح، أو تُقال على سبيل السخرية، والكثير لا يفهم معاني تلك الكلمات لأنها خاصة بأهل جدة فقط، ومن تلك الكلمات ومعانيها ما يلي: أهبط: والمقصود بها أجلس عاقل. بطران: والمقصود بها أنه لا يحمد ربه. شبطة: والمقصود بها لصقة. شربيت: ويُقصد بها عصير. اتلبخت: والمقصود بها انشغلت. قنله: والمقصود بها تنوره. مقارنة: ويُقصد بها معكرونة. إسمنو: والمقصود بها على الأقل. اتشعبط: والمقصود بها تسلق. إيشكلو: والمقصود بها إيش هوا. هوري: والمقصود بها الكرسي الصغير. الهجاج: والمقصود بها الجنان. لطشته: والمقصود بها ضربته. تليك: والمقصود بها مداس. خوتني: والمقصود بها أصبت رأسي بالصداع. اتحتح: أي تحرك. حلني: أي لن يحدث. فارقي: أي انقلعي أو أذهبي. كلام جداوي سب في لحظات الغضب وعند الشجار ينطق أهل جدة بعدة مصطلحات وكلمات يُقصد بها معنى معين ولا يقول تلك المصطلحات سواهم، ومن كلمات السب عند الجداوية ما يلي: ما ورمت وبقبقت: والمقصود بها انتفخت.