[1] من هو مؤلف كتاب الف ليلة وليلة لقد اختلف الباحثون في مؤلف كتاب ألف ليلة وليلة على أكثر من وجه، فرأى بعض الناس أنَّ مؤلف الكتاب شخص واحد، وقيل في رأي آخر إنَّ مؤلفَ كتاب ألفِ ليلة وليلة أكثر من شخص واحد، وفيما يأتي نذكر الرأيين اللَّذين وردا في مسألة مؤلف كتاب ألفِ ليلة وليلة: مؤلف واحد ورد في هذا الرأي الأول أنَّ مؤلف كتاب ألفِ ليلةٍ وليلة هو شخص واحد، وهذا ما ورد عن إدوارد وليم لين الذي قام بترجمة جزء كبير من كتاب ألف ليلة وليلة، وقال في هذه الترجمة أنَّ هذا الكتاب يرجع في الأساس إلى شخص واحد، أي أنَّ كاتب قصص كتاب ألف ليلة وليلة هو شخص واحد.
آخر تحديث 2020-12-04 13:11:54 مؤلف كتاب الف ليلة وليلة ، قصة تلو الأخرى تبعث الشغف في نفس القارئ للاستزادةِ من الأحداث والتفاصيل، فكما غرست الرغبة في نفس شهريار لسماع القصص؛ كانت الرغبة ذاتها تزرع في نفس القارئ للمضي قدمًا بالقراءة للقصص في الكتاب الذي اتخذ عدة مسميات منها أسمار الليالي للعرب مما يتضمن الفكاهة ويورث الطرف وأيضًا اسم الليالي العربي، كتابُ يروي قصصًا وأحداث وقعت في الأجزاء الجنوبية والغربية من قارةِ آسيا، وترجمت للغة الإنجليزية سنة 1706 لتكون النسخة الأولى [١]. كتاب ألف ليلة وليلة كتاب قصصي استعرض به مؤلف كتاب الف ليلة وليلة تفاصيلًا استغرقت ألف ليلة من حياةِ الملك شهريار وزوجته شهرزاد، استغرق العمل قرونًا لجمع القصص من الغرب وأواسط آسيا وجنوبها وأيضًا المناطق الشمالية من قارة أفريقيا، ترجع جذور الروايات إلى القرون الوسطى والقديمة؛ وتشير المعلومات إلى أنها مستوحاة من الحضارات المصرية والفارسية والهندسية والعربية وبلاد الرافدين، وتحظى القصص بأهمية عظيمة في عهد الخلافة، ويقال بأنها مستخلصة من الخرافات ولا أساس لها من الصحة، وفي هذا المقال سيتم التعرف على مؤلف كتاب الف ليلة وليلة عن قرب.
في النسخ المطبوعة لم يَرد ذكر الألف ليلة كاملة بل كانتْ مئات الليالي فقط، ومنها ما تضمّنت الألف ليلة وليلة كاملةً، ويَطغى الأسلوب النثري على غالبية النصوص الواردة في القصص، كما يُستخدم أيضاً الأسلوب الشعري كوسيلة للتعبير عن المشاعر والعاطفة الزّائدة، وكما ورد أسلوب الألغاز والأغاني أيضاً، وتكون هذه القصائد عبارة عن مقاطع مفردة أو رباعية. من هو مؤلف كتاب اف ليلة وليلة - أجيب. تضم أيضاً مجموعةً قصصيةً عالمية، ومنها: علاء الدين والمصباح السحري، وعلي بابا والأربعون لصاً، ورحلات السّندباد البحري السبع، وقام المستشرق الفرنسي أنطوان غالان بإضافة بعض الحكايات الشعبية إلى الكتاب والتي دارت أحداثها في الشّرق الأوسط. الشخصيات البارزة يَرِدُ ذِكر شخصياتٍ مشهورةٍ ذاتِ تأثيرٍ تاريخيٍ ودينيٍ كبير، وعاشت في العصور القديمة، ومنها الخليفة العباسي هارون الرشيد، والشّاعر العباسي أبو نواس، ووزير هارون الرشيد جعفر البرمكي المُكنّى بأبي الفضل. يمتاز الأسلوب القصصي في ألف ليلة وليلة بقيام الشّخصيات الواردة في حكايات شهرزاد على روايةِ قصصٍ حدثتْ تضمّ شخصيات أخرى، وتتداخل القصص ببعضها البعض، فيضفي الكاتب ميزةَ التَرابط في السرد الروائي على القصص، وتتفاوت النهايات المكتوبة لِحكايات شهرزاد من إصدار لآخر، إذ تَذكر بعضها بأنّ شهرزاد تستعطف شهريار وتطلب منه العفو والسماح، وبعض الإصدارات ذكرت أنّه بمجرد رؤية الملك شهريار لأطفاله تراجع عن قرار الإعدام المنوي تنفيذه بحقهم، أما بعض الاصدارات فتتخبط في الحيرة في النّهاية التي كانت عليها القصة، إلا أنّ جميعها تُؤكد عفو شهريار عن زوجته شهرزاد.
المجموعة الرابعة أما الجزء الرابع من الكتاب والذي يعتقد أنه تم تأليفه في العصور المتأخرة فقد احتوى على حكايات أُلفت لإتمام الليالي إلى ألف ليلة، ومن أشهرها حكاية السندباد.
في سنواته الأخيرة ، استخدم رموز القصة وصورها في رسائله التي كانت له (حياته). لم يتم الانتهاء من كل هذا والترجمة الألمانية ، ولكن هذا يرجع إلى قيام المستشرقين الفرنسيين (أنطوان غالان) ببعض الترجمات الفرنسية قبل الفترة (1704-1717 م) (التي ظهرت في عام 1825 م) ، مما جعل غوته يمر في السنوات الأخيرة ومهنته في الترجمة وسنة وفاته (1832 م). نشير هنا إلى الطفرة في دراسة (ألف ليلة وليلة) التي أحدثها تسجيل النسخة العربية في كتاب محسن مهدي (ليدين ، 1984 م). يرجى الرجوع إلى مجموعة الرسومات المصاحبة للترجمة الغربية لـ "ألف ليلة وليلة" ("ألف ليلة وليلة: نقد ومقالات ببليوغرافية") ، كامبريدج ، دال ، تم التخلي عنها باللغة الإنجليزية في عام 1985 ألف ليلة وليلة مؤلف هذا الكتاب.. كتاب ألف ليلة وليلة مؤلف هذا الكتاب يعيش في عالم مليء بالسحر والسحرة ، صاخب للغاية ، صاخب ، مهووس بالكرنفال ، وفي النهاية مجنون ، مجنون ورائع ، مليء بالأخلاق والحكمة والنشوة. مولف كتاب الف ليله وليله cn. يميل بعض النقاد إلى الاعتقاد بأن مؤلف هذا الكتاب ليس وحده. يحتوي الكتاب على العديد من القصص المنسوبة إلى الهند وبلاد فارس ، بالإضافة إلى القصص المنسوبة إلى بغداد والكوفة والبصرة.