وفاز الدكتور محمد أبطوي من المملكة المغربية والدكتور سليم الحسني من بريطانيا عن ترجمتهما لكتاب "متن المظفّر الإسفزاري في علمي الأثقال والحيل" إلى اللغة الإنجليزية، لمؤلفيه محمد أبطوي وسليم الحسني. ويسلط العمل الضوء لأول مرة على العلوم التطبيقية ومساهمة العرب في مجال الميكانيكا النظرية والتطبيقية. ومنحت الجائزة في مجال "جهود الأفراد" (مناصفةً) بين كلٍّ من: البروفيسور ماثيو غيدير من جمهورية فرنسا، الحاصل على شهادة الدكتوراه في اللسانيات والترجمة من جامعة السوربون بباريس. ويشغل "غيدير" منذ 2011م كرسي الترجمة والدراسات الشرقية بجامعة تولوز بفرنسا، ويدير مركز الأبحاث الاستراتيجية في الترجمة بباريس، وفي الفترة من 2007 إلى 2011م شغل كرسي الترجمة التحريرية والترجمة الفورية بجامعة جنيف بسويسرا، والعديد من المناصب الأخرى. إعلان أسماء الفائزين بجائزة الملك عبدالله العالمية للترجمة. وقد أسهم المرشح من خلال أعماله المترجمة في إثراء المكتبة الفرنكفونية بمؤلفات وترجمات عن اللغة العربية، كما أن له إسهاماً واضحاً في رفع مستوى الترجمة، حيث نشر أكثر من 30 كتاباً ومائة بحث عن اللغة والثقافة العربية والإسلامية، بعضها تُرجم إلى عدة لغات عالمية. والفائز بالمناصفة هو الدكتور صالح علماني من سوريا، متخصص في ترجمة الأدب الإسباني إلى اللغة العربية، ويعمل مترجماً حراً من الإسبانية إلى العربية منذ عام 1975م، تنوعت مساهمات وأنشطة الدكتور "علماني" العلمية بين التأليف والترجمة، وله مشاركات في عدد من المؤتمرات والندوات العلمية العالمية.
وتابع: "أمانة الجائزة تلقت ما يزيد على 118 عملاً مترجماً في فروع الجائزة الخمسة تمثل 24 دولة، وكتبت بعشر لغات تم إخضاعها جميعاً لشروط ومعايير الترشح لنيل الجائزة من حيث القيمة العلمية والمعرفية وجودة الترجمة من وإلى اللغة العربية، والتزامها بحقوق الملكية الفكرية". وفي هذا الموسم أسفرت نتائج التقييم والتحكيم عن منح الجائزة في مجال "جهود المؤسسات والهيئات "إلى مدرسة طليطلة للمترجمين (جامعة كاستيا لامنتشا) بمملكة إسبانيا، التي تأسست عام 1994م، في مدينة طليطلة بإسبانيا، وتتبع لجامعة كاستيا لامنتشا، بدأت نشاطها عام 1994م، وهي امتداد للمدرسة القديمة التي ازدهرت في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وكانت برعاية الملوك الإسبان، وتضم نخبة من الأساتذة الجامعيين والمترجمين من عدة جامعات عربية ودولية. وترجمت المدرسة أكثر من 80 كتاباً من التراث الفكري العربي، من الروايات واليوميات إلى الإسبانية، وتركز المدرسة على تنفيذ دورات لإعداد المترجمين، وتدعم الأبحاث والدراسات العلمية عن الترجمة. وكذلك تقدّم المدرسة برنامجاً للدراسات العليا باسم ماجستير في الترجمة من العربية إلى الإسبانية تخرّج فيه حتى الآن ما يزيد على (1500) طالب من إسبانيا نفسها ودول عربية أخرى.
بشرى سارة لكافة اعضاء ورواد منتدى العرب المسافرون حيث تعود إليكم من جديد بعد التوقف من قبل منتديات ياهوو مكتوب ، ونود ان نعلمكم اننا قد انتقلنا على نطاق وهو النطاق الوحيد الذي يمتلك حق نشر كافة المشاركات والمواضيع السابقة على منتديات ياهوو مكتوب وقد تم نشر 400, 000 ألف موضوع 3, 500, 000 مليون مشاركة وأكثر من 10, 000, 000 مليون صورة ما يقرب من 30, 000 ألف GB من المرفقات وهي إجمالي محتويات العرب المسافرون للاستفادة منها والتفاعل معها كحق اساسي لكل عضو قام بتأسيس هذا المحتوى على الانترنت العربي بغرض الفائدة.
ما قياس الزوايا الداخلية في الخماسي المنتظم الذي يحتاج في البداية إلى معرفة قياس مجموع زوايا هذا المضلع، فمن خلال هذا المقال في موقع المرجع على قياس هذه الزاوية وطريقة استخراج قياسها وقياس أي زاوية في مضلع منتظم بعد أن نعرف لكم المضلع الخماسي المنتظم والغير منتظم، ونتحدث عن مجموع قياس زواياه وخصائصه. المضلع الخماسي المنتظم والغير منتظم المضلع الخماسي المنتظم هو شكل له خمس أضلاع متساوية وتقابلها خمسة زوايا متساوية وأي مضلع منتظم تكون أضلاعه وزواياه متساوية، أما المضلع الخماسي الغير منتظم هو شكل له خمسة أضلاع غير متساوية ويكون فيه كل ضلع بقياس، كما أن زواياه غير متساوية لأن الزوايا المتساوية لا بد من أن تقابل أضلاع متساوية. شاهد أيضاً: قانون مساحة وحجم الأسطوانة مجموع قياسات الزوايا الداخلية للشكل الخماسي يساوي الزواية الداخلية هي الزوايا التي تقع داخل الشكل، فإن مجموع قياسات الزوايا الداخلية لأي شكل خماسي يساوي 540°، لإيجاد مجموع قياسات الزوايا الداخلية لأي مضلع اتبع هذا القانون n – 2) × 180 º) حيث n يكون عدد الأضلاع. مجموع قياسات الزوايا الداخلية من البنتاغون (المضلع)= (ن – 2) × 180 º = (5 – 2) × 180° = 3 × 180 º = 540 درجة تحسب قياس أي زوايا أي مضلع منتظم بهذه الطريقة.
إن عدد المثلثات في المضلع الخماسي يعتمد على طريقة رسم المثلثات داخل المضلع الخماسي، سواء كانت هذه المثلثات متداخله في بعضها البعض أم لا، كما وإن مجموع الزاويا في أي مضلع هو الذي يحدد مقدار عدد المثلثات، وفي هذا المقال سنتحدث بالتفصيل عن المضلع الخماسي، كما وسنوضح عدد المثلثات فيه. ما هو المضلع الخماسي المضلع الخماسي (بالإنجليزية: Pentagon)، هو شكل من الأشكال الهندسية، ويحتوي المضلع الخماسي على خمسة أضلاع، ويكون مجموع الزوايا الداخلية له هي 540 درجة، بحيث تكون الزاوية بين أي ضلعين في الشكل الخماسي المنتظم هي 108 درجة، وهناك نوعين من الشكل الخماسي، وهما كالأتي: [1] المضلع الخماسي المنتظم (بالإنجليزية: Regular Pentagon): هو المضلع الذي تكون فيه جميع أطوال أضلاعه متساوية، كما وتكون جميع زواياه الداخلية متساوية بمقدار 108 درجة لكل زاوية، ومجموع زواياه يعطي 540 درجة. المضلع الخماسي غير المنتظم (بالإنجليزية: Irregular Pentagon):: هو المضلع الذي يمتلك خمس أضلاع ولكن غير متساوية في الطول، كما وإن زواياه الداخلية مختلفة عن بعضها، ولكن مجموعها يعطي 540 درجة. في الواقع يتواجد الشكل الخماسي بكثرة في الطبيعة، ويتميز هذا الشكل الهندسي عن غيره بالتطابق، وذلك يحدث عندما يتم بناء هذه المضلعات الهندسية فوق بعضها البعض، فلا يكون هناك فراغات بين هذه الأشكال، ولهذا السبب تكون أغلب البلورات المعدنية في الطبيعة على شكل مضلعات خماسية مبنية فوق بعضها البعض.
إن الزاوية الداخلية للخماسي تساوي 108° درجة. وإن مجموع الزوايا الداخلية لخماسي أضلاع، أضلاعه لا تتقاطع مع بعضها البعض، أي أنه بسيط، يساوي 540 درجة، ■ ولكن ما هو المخمس ( خماسي الأضلاع) Pentagon ؟ في الرياضيات فإن المخمس هو عبارة عن مضلع له خمسة أضلاع. ويمكن حساب مجموع الزوايا الداخلية للمضلع حسب المعادلة التالية: مجموع الزوايا الداخلية للمضلع = 180*(n_1)؛ حيث n: عدد أضلاع المضلع. على سبيل المثال: فإنه لدينا هنا في الشكل الخماسي، مجموع زواياه الداخلية = 180* 3 = 540 درجة. وأما في الشكل الثماني، مجموع زواياه الداخلية = 180 * 6 = 1080 درجة. وفي الشكل السداسي، مجموع زواياه الداخلية = 180 * 4 = 720 درجة. وفي الشكل الثلاثي، مجموع زواياه الداخلية = 180 ×1 = 180 درجة. وهكذا على هذا النسق. وتنفع هذه الطريقة سواءً استخدمتها لحساب زوايا مضلع منتظم أو غير منتظم. فإن مجموع الزوايا الداخلية في المضلعات المنتظمة وغير المنتظمة التي لها نفس العدد من الأضلاع تكون متساوية. والفرق الوحيد هو أنه في المضلع المنتظم يكون لجميع الزوايا الداخلية نفس القياس. أما في المضلع غير المنتظم تكون قياسات الزوايا مختلفة عن بعضها البعض،لكن المحصلة واحدة عند جمع الزوايا الداخلية في هذا المضلع أو فيما يماثله في عدد الجوانب من المضلعات المنتظمة.
بناءاً على ذلك يمكن القول بأن مجموع قياسات الز و ايا الخارجة للخماسي يساوي 5 360. المادة العلمية: مجموع قياسات الز و ايا الخارجة للخماسي يساوي 5 360
المضلع الخماسي غير المنتظم (بالإنجليزية: Irregular Pentagon):: هو المضلع الذي يمتلك خمس أضلاع ولكن غير متساوية في الطول، كما وإن زواياه الداخلية مختلفة عن بعضها، ولكن مجموعها يعطي 540 درجة.
[1] ما قياس الزوايا الداخلية في الخماسي المنتظم كما قلنا سابقاً قياس أضلاع وزوايا أي شكل منتظم متساوية، والشكل الخماسي المنتظم هو أحد الأشكال المنتظمة، فعندما نريد معرفة قياس أي زاوية من زوايا هذا المضلع يجب اتباع بعض الخطوات. [1] الإجابة الصحيحة هي: بالنسبة لقياس الزاوية الداخلية في الخماسي المنتظم تكون 108 درجة. أولاً: يجب أن نبداً بمعادلة مجموع الزوايا الداخلية لأي مضلع منتظم هي كما يلي: 180 (ن – 2) حيث أن ن عدد طبيعي يساوي عدد أضلاع المضلع المنتظم. لذلك فإن مجموع الزوايا الداخلية لخماسي منتظم هو: 180 (5 – 2) = 180 (3) = 540° وهو قياس زوايا الخماسي كاملة. ثانياً: لإيجاد قياس زاوية داخلية واحدة لخماسي أضلاع منتظم اقسم ببساطة على عدد الأضلاع (أو عدد الزوايا الداخلية) =540 ÷ 5 = 108 أي قياس زاوية داخلية واحدة لخماسي أضلاع منتظم هو 108 درجات. خصائص المضلع الخماسي المنتظم الشكل الخماسي المنتظم هو شكل مسطح أو شكل هندسي مسطح (ثنائي الأبعاد) خماسي الأضلاع. لدى المضلع خماسي الأضلاع خمس أضلاع متساوية وخمس زوايا داخلية متساوية أيضاً. قياس زوايا المضلع الخماسي 540 درجة. يشكل تقاطع أضلاع الخماسي المنتظم خمسة رؤوس يطلق على الخماسي المنتظم اسم البنتاغون.