الأحد ١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٢ بقلم هكذا وبكل بساطة عندما يشتم رجل شخصا تشاجر معه يقول له: – أنت زي الشرموطة، حتى بعض النساء يستخدمن هذا التعبير عندما تريد الواحدة منهن أن تحقر من امرأة أخرى تكرهها أو تشاجرت معها، فهذه الشتيمة تعد من الشتائم القاسية التي لا يستخدمها الشخص إلا بعد أن يصل به الغضب حدا لم يعد يتحمل بعده شيئا. شرموطة - المعرفة. وهي شتيمة تصف الشخص المشتوم بالعاهرة التي ينظر لها الناس نظرة سيئة ليس دونها نظرة، لأن الشرموطة في نظر الرجال العرب عديمة الوفاء والاخلاص، لأنها تسمح للكل أن يعتلي صهوة جوادها، لا يهمها الداخل ولا الخارج، مع العلم يوجد في المجتمع رجال ينطبق عليهم تلك الصفات لكن المرأة تبقى هي مصدر الرذيلة على حد زعمهم. ولا ينفرد العرب بذلك فالشعوب الأخرى تستخدم تلك التعابير، وتصف التي يود شتيمتها بالشرموطة، كنوع من التحقير. يهاجمها الرجال لأنها عار على المجتمع، رغم أنهم هم الذين أنشأوه، ويلاحقها الأهالي لأنها جلبت الفضيحة لهم، مع أن أولادهم يمارسون الدعارة في مكان آخر دون أن يردعونهم، ويطاردها بوليس الآداب لأنها تخل بالآداب العامة، رغم أن هناك من يخل بأمن البلاد وقوت مواطنيها دون أن يحاسبهم أحد، ويستغلها الوسطاء الذين يجلبون الزبائن لها، وغالبا هم من الرجال، وأخيراً فهي تحت رحمة الفتوات الذين مقابل حمايتهم لها يريدون أن ينالوا من الحب جانبا، ليس حب اعتلاء الجواد ولكن حب الفلوس وهي الدافع الأساسي لكل ذلك.
ثم توهم الناس أن الكلمة أصلية فصيحة، واشتقوا منها فعل: شرمط أي مزق وقطع، ونقول قميص مشرمط أي مقطع وممزق، وهذه الظاهرة موجودة في العربية مثلا: عندنا فعل ركز، ومنه مركز، ثم اشتق الناس منه فعل تمركز، كذلك فعل فصل، ومنه مفصل، واشتق الناس منه فعل تمفصل. " وعموما فإننا حين نتدبر السياقات المختلفة في إطار ما يعنيه فعل (اللهط) نجد أن دلالة (اللهلوطة) قريبة من دلالة (لهطة القشدة) المجازية، ويمكننا تعريفها استنادا إلى ذلك بالمرأة التي لها من الجمال أو الحلاوة أو الطلاوة أو الإغراء ما يفتح شهية بعض الرجال، ويثير لديهم غريزة (الشهوة) التي تلتقي في الدلالة مع غريزة (اللهط) التي ثير (شهية) بعض الناس الذين يلازمهم النهم وتلازمهم الرغبة الشديدة الدائمة باحتواء الأشياء المتعلقة بالرغبة وهوى النفس وامتلاكها لأقصى الحدود. نهر الحب: ما معني كلمة شرموطة. واللهطة بمعناها العام تعني الشيء المطلوب والمرغوب والسهل الاستخدام أو التناول أو الاحتواء. فهل من مضيف؟ والله أعلم، ودمتم، منذر أبو هواش ( لَهَطْ): لَهَطَه اي احرقه، يقال: لهطني القدر، ولهطتني النار. ولهط الاكل كله: اكله ولم يبقي منه شيء. ولهطته بالعصا: ضربته. وفي اللغة(لهط الطعام: اكله بشره ونهم مأخوذ من لهد ما في الإناء لحسه واكله او من رهطه والرهط عِظم اللقم وشدة الأكل).
كنتيجة للتخريب في هذه الصفحة، تم تعطيل القدرة على تحرير هذه الصفحة للمستخدمين الجدد أَو المجهولين بشكل مؤقت. أي تغيير مقترح يمكن أن يناقش على [[نقاش: شرموطة|صفحة النقاش]]، أَو يمكن طلب إزالة الحماية في طلبات إزالة الحماية إذا شعرت بأنها تعيق قدرتك كمساهم جديّ. شرموطة وهي صفة نابية (مسبة) وتعني المرأة العاهرة التي تمارس الدعارة. تعتبر هذه الكلمة بذيئة جداً وهي كلمة عامية لا يحبذ تداولها. وتستخدم هذه الكلمة في أرياف مصر بمعني أخر و هو الفوطة و في المغرب العربي تستخدم ب معنى شريطة اي قطعة قماش صغيرة تستخدم للمسح.
هذه النسخة تجريبة، يمكنك العودة للواجهة القديمة | أبلغ عن خطأ ترجمة احترافية قاموس معاجم أمثلة سياقية English ترجمة احترافية قاموس معاجم أمثلة سياقية العربية العربية كل التصنيفات قاموس ترجمان تعريفات المعاجم قاموس ترجمان لا توجد نتائح ل "شرموطة" كلمة اليوم الشهباء تصفح أيضا شرموطه عرموطة شرمطة جرموزة شرشوبة شرعوية برمودة عرنوطة مرموسة شمواة جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من فيوتشر جروب FZ LLC
في الأصل كانت كلمة مصرية قديمة (خعر موت)وهي مركبة من (خعر) بمعني (جلد)و(موت) بمعني(ميت)وهي تعني حرفيًا(جلد ميت)وقد تحولت في القبطية إلي(شارموت) مركبة من (شار) في اللهجة الصعيدية بمعني (جلد) و(موت)بمعني (ميت) وأصبح يطلق على المرأة الداعرة لأنها تمتهن هذا العمل بلا أحاسيس. [1] توجد بعض الشواهد على صحة هذا الرأي منها الاستعمال الدارج في لهجات مصرية لكلمة "شرموطة" للدلالة على خرقة القماش المهترئة التي تستعمل للتنظيف، و في هذا السياق لا تكون للكلمة الدلالة الجنسية المستقبحة، كما توجد في لهجات السودان كاسم لنسائر اللحم المقدد بالشمس (شرموط) كما يكون طبيخه الذي يصنع مع خضار البامية المنشف (ملاح شرموط) وهي كلمة تستخدم في العامية بصورة طبيعية ودون حياء هذا رغم الحياء الذي يصاحبها في موضعها الجنسي. [1] كما أن كلمة شرموطة مستخدمة في اللغة العبرية القديمة والحديثة(Hebrew: שרמוטה) كما تلفظ تمامًا بالعربية وهي تعني أنثى الكلب (כלבה) والعاهرة والماكرة، وهي مستعارة من العربية نتيجة الاحتكاك بالفلسطينيين الذين يستعملون هذا اللفظ أيضًا. و توجد كلمة أخرى بالعبرية هي (זונה) وتعني الزانية وتلفظ زينِة والفعل منها يزني (לזנות) و تعتبر كلمة نابية بالعبرية كما هي بالعربية.