اخترنا لك: كتب من عاش طفولته في نهاية ثمانينات القرن الماضي وبداية التّسعينات، فمن المؤكّد أنه قد التحم بشكلٍ كبيرٍ مع مسلسلاتٍ كرتونيّةٍ مأخوذةٍ من رواياتٍ عالميّة للناشئة، مثل: "توم سوير"، و"عدنان ولينا"، و"ريمي"، و"بيل وسيبستيان"، و"سالي"، و"هايدي" و"صاحب الظّلّ الطّويل". في السنة الأخيرة قامت دار النشر "تكوين" بترجمة معظم هذه القصص إلى العربيّة وبصورة ممتازة جدًا. إحدى الترجمات الأهم التّي سعيت للحصول عليها كانت صاحب الظّل الطّويل. اقتباسات - _ من رسائِل جودي آبوت لصاحب الظل الطويل _ - Wattpad. القصّة مأخوذة عن رواية الكاتبة الأمريكيّة جين ويبستر، التّي تحولت لاحقًا إلى إنيميشن ياباني باسم "أبي طويل السّاقين"، وتُرجم لاحقًا إلى العربيّة باسم "صاحب الظّل الطّويل". جودي أبوت جودي هو الاسم المختصر لجيروشيكا أبوت، التي كبرت في ملجأ للأيتام في إحدى الولايات الأمريكيّة. تكون جودي كثيرة الحركة والكلام بشكلٍ مزعج للمسؤولة عن الميتم، وفي أحد الأيام يقيم الميتم حفلةً للرّاعين الرّسميّين له، فيأتي رجال الأعمال وأصحاب النفوذ إلى الميتم المهجور ليقوموا بالتبرعات اللّازمة وليلقوا نظرةً على الأطفال اليتامى، وتكون المفاجأة للمسؤولة عن الأطفال بقرار السّيد جون سميث كفالة جودي أبوت المشاغبة لتنهي تعليمها في مدرسة لينكونن الداخليّة للبنات، إحدى أهم المدارس الثّانويّة في الولايات المتحدة.
الحدث المفصليّ في القصّة تخرج جودي إلى العالم الكبير عن طريق الانتقال إلى مدرسة لينكونن الثّانويّة. في السّنة الدّراسيّة الثّانيّة تقرّر رفض منحة صاحب الظّل الطّويل والبحث عن عمل لإعالة نفسها من دون أن تكون عالةً على أحد، معلنةً بذلك التمرّد على النّظرة الجندريّة للمرأة، ووضعها في مراكز معيّنة ومُحددّة من الخدمة في البيوت، وربّة منزل، ومُدرِّسة.. فهي بإمكانها العمل وكسب قوتها من دون أن تكون ذات منزلةٍ أقلّ من الأميرات القابعات في بيوتهنّ. الفرق بين "الأنيميشِن" والرواية كطفلة تابعتُ جودي على مدى سنوات كثيرة. كنتُ أنتظر كتابًا يُحاكي بالضبط "الأنيميشِن" الذّي تابعته في صغري والذّي استمرّتْ متابعتي له كلّما شعرت بالضّيق وكلما بحثت عن السّعادة. جودي ابوت صاحب الظل الطويل الحلقه 12. يأتي الكتاب مُختلفًا بطريقة السّرد عن الأنيميشِن؛ فالكتاب يرتكز بشكلٍ أساسيّ على تبادل الرّسائل بين جودي وصاحب الظّل الطّويل، وعلى سرد جودي للأحداث من وجهة نظرها فقط. ورغم أنّ السيناريو في الكرتون يظهر الرسائل بشكلٍ جليّ، إلّا أنّه يظهر باقي الشّخصيات بشكلٍ أدق ويعطيها مساحةً أكبر من تلك التي في الكتاب. فتظهر شخصيّة جوليا وسالي مكبرايد وشقيقها وشخصيّة جيفرسون ومساعد صاحب الظّل الطّويل بشكلٍ واضحٍ، ما يجعلنا نتعاطف مع الشّخصيات بشكلٍ أكبر.
فتخبرها السيدة ليبيث أنَّ أحد الأوصياء -الذي لا يرغب بكشف اسمه- سيرسلها إلى الكليَّة وسيدفع أقساط الدراسة بأكملها مع راتب شهري مقابل شرط وحيد؛ هو أن تُرسل جيروشا رسالة شهرية إلى هذا الوصي، مُوجهةً لاسم جون سميث، وتحكي له عن أمور دراستها، وأن تَعُد كتابة هذه الرسائل تدريبًا أيضًا لأن تصبح كاتبة بعد التخرج، وألا تتوقَّع الرد على رسائلها سوى من أمين مكتب السيد جون سميث في بعض الأمور. وينتهي الجزء الأول ليبدأ الثاني باسم رسائل الآنسة جيروشا آبوت إلى السيد صاحب الظلِّ الطويل ؛ فيتحوَّل أسلوب القصِّ من الرواية إلى عَرْض رسائل جيروشا كما هي. تتميَّز رسائل جيروشا بالعفوية والأسلوب البسيط، ولكنَّها مُفعمة بالعمق والتفاصيل الصغيرة التي تغدو مهمةً عند كتابتها في الوقت نفسه. مراجعة كتاب صاحب الظل الطويل - مكتبة نور. وتتساءل جيروشا تارةً عن شكل وصيِّها وتتوقَّع طِباعه والأشياء المفضلة لديه لترسمه وترسم نفسها بملابسها الجديدة مثلًا أو في أثناء تدريبها مع فريق السلة بعد انضمامها له تارةً أخرى، وهكذا تخبره عن أدِّق التفاصيل بخصوص المواد التي تدرسها وغرفتها ورفيقتي السكن سالي مكبرايد اللطيفة وجوليا بندلتن التي تنحدر من عائلة عريقة. وتغيِّر جيروشا اسمها إلى جودي، محاولةً التعري من ماضيها في الميتم والتخلص من ذكرياتها البائسة المتعلقة بثيابها المخططة التي تأتي معونةً للأيتام وتسبب الحرج الدائم لمشاعرهم، فنجدها تقارن حيوات بنات الكليَّة بحياتها السابقة ونسبهنَّ بنسبها الضائع وطفولتهنَّ بالأيام البائسة التي عاشتها، لتعتذر فورًا عن انتقادها للميتم، وتعود إلى التزام احترام الوصي وشكرِه لِمَا وهبها من مال وفرصة لإكمال دراستها.
بعد انتهاء الزيارة انطلقت جيروشا من غرفة المؤن فقد كانت تعد الفطائر لتقدمها للضيوف وتوجهت إلى الغرفة (ف) فقد كانت مسئولة عن الأطفال بها فجمعت الأطفال ورتبت ملابسهم وأوقفتهم في طابور لينطلقوا إلى غرفة الطعام في هدوء وطاعة من أجل تناول الخبز والحلوى وشرب الحليب خلال نصف ساعة. كانت تعتقد جيروشا أن اليوم قد انتهى إلى هنا فجلست على مقعد بالقرب من النافذة تحدق في المنظر خارج الملجأ خلف ذلك السياج الحديدي الذي يحيط بالملجأ والمنازل المحيطة به ثم بدأت تراقب الزوار خلال خروجهم بعد انتهاء اليوم، ولكن جاءها صوت الطفل تومي وهو ينادي عليها قائلًا: جيروشا أبوت إنك مطلوبة في المكتب وأعتقد أنه من الأفضل لك أن تسرعي، انزعجت جيروشا وردت عليه: من الذي يطلبني؟ فأجابتها: السيدة ليبيت في المكتب وأعتقد أنها غاضبة. أخذت تفكر جيروشا في السبب وراء ذلك الاستدعاء وخلال نزولها كان آخر الأوصياء في طريقه للخروج ورأت ظله وهو يلوح للسيارة ولكن الظل كان يظهر طويل جدًا، وصلت إلى المكتب، لتكون هذه هي النقطة الفاصلة في حياتها فقد أبلغتها السيدة ليبيت أن صاحب الظل والذي رفض ذكر اسمه قد سمع عن مهارتها في الكتابة من معلمتها في المدرسة الثانوية فتكفل بإرسالها إلى الكلية فكان يخطط لتصبح كاتبة في المستقبل، كان وقع الكلام على جيروشا هو الاندهاش فقد كانت تكرر كلام السيدة دون وعي، ولكن كان ذلك مقابل عدد من الشروط: البقاء في الملجأ خلال الإجازة الصيفية.
تكررت زيارات جودي إلى منزل آل مكبرايد حتى أن أخو صديقتها أرسل لها لوحة رائعة كهدية لها وكم هي سعيدة لتلقي تلك الهدية منه والكثير من الأحداث التي قابلتها حتى جاء موعد حفلة التخرج من الجامعة ومن ثم العودة إلى مزرعة لو ويلو إلى الأبد والتي يأتي السيد جيرفي لقضاء بعض الوقت بها. نهاية قصة صاحب الظل الطويل تخرجت جودي من الجامعة وبدأت في العمل والتأليف وكتابة الكتب ومواصلة الكتابة للسيد صاحب الظل الطويل، وفي إحدى الليالي وصلت إلى جودي الرسالة الأولى من السيد صاحب الظل الطويل إلى جودي ردًا منه على رسالتها التي تطلب فيها مقابلته لمشوراته في أمر هام وكانت الرسالة ليخبرها أنه مريض، وكالمعتاد بدأت جودي في شرح الأمر له في رسالة. فقد طلب السيد جيرفي منها الزواج وهي رفضت بالرغم من حبها له وما تكنه له من مشاعر وأحداث كثيرة تقاسمتها معه في المزرعة وكم أن الحياة بدونه لا معنى لها وقد اعتقد أنها رفضت الزواج به لأنها تحب جيمي مكبرايد، ولكن هناك سوء فهم وقع بينهما، فقد كان سبب الرفض هو أنها ترتب في ملجأ ولا تريد أن يشعر بالندم لزواجه بها في المستقبل. وفي يوم السادس من أكتوبر كانت رسالة جودي له بأنها قادمه لزيارته فهو مريض ويرغب في رؤيتها وكانت تلك الزيارة مفاجأة كبيرة لها فقد كان السيد جيرفي هو نفسه السيد صاحب الظل الطويل، وبعد أن قضيت معه وقت ليس بالطويل رجعت إلى منزلها لتكتب له أول رسالة حب في حياتها وكم أنها تأمل أن يتم شفاءه وأنها حزينة لأنها لن تتمكن من رؤيته ورعايته وهو في هذه الحالة، وكيف كان طريق العودة مختلفًا بعد أن عرفت أن السيد جيرفي هو نفسه صاحب الظل الطويل.