وهي خاطئة. والصواب:- " هذه الأرنب " / " هذه البئر عميقة ". وذلك لأن:- الأرنب مؤنث و كلمة " بئر " مؤنثة............................................................................................ الخطأ الحادي والعشرون:- " دهسته السيارة ". الصواب:- " داسته أو دعسته أو هرسته ". وذلك لأنه لم يأت الفعل "دهس" بمعنى دعس في اللغة العربية.................................................................................................. الخطأ الثاني والعشرون:- " جوازات السفر ". جمع خاطئ. والصواب:- " أجوزة السفر ". يجمع الجواز على " أجوزة " كما في المعجمات.................................................................................................... الخطأ الثالث والعشرون:- نقول:- " أسياد القوم ". والصواب أن نقول: " سادة القوم ". لا تجمع "سيد" على أسياد.............................................................................................. الخطأ الرابع والعشرون:- نقول في حياتنا اليومية:- " اعتذر منه ". والصواب:- " اعتذر إليه " ذلك لأن الاعتذار يكون من الذنب إلى المذنب إليه..................................................................... الاخطاء اللغوية الشائعة في اللغة العربية. الخطأ الخامس والعشرون:- " اشتقت لك ".
والصواب:- " لن أذهب " أو " لا أريد الذهاب ". وذلك لأن " السين وسوف لا تدخلان إلا على جملة مُثْبَتة (لا تدخلان على المنفية أي المسبوقة بأداة نفي مثل:- لا ، لن)..................................................................................................... الخطأ العاشر:- نجاحك مبروك بيتُك الجديد مبروك وزواجك مبروك. هذه الجمل تتكرر في حديثنا اليومي ولا نعرف بأنها خطأ. والصواب أن نقول:- نجاحك مبارك بيتُك الجديد مبارك وزواجك مبارك. وذلك لأن كلمة " مبروك " من الفعل " برك ". ونقول: «برك على الأمر: واظب» فالأمر مبروك عليه: أي مُواظَبٌ عليه. وهذا غير ما قصدناه من المباركة المطلوبة................................................................................................ الخطأ الحادي عشر:- نقول:- نَفَذَ الوقود من السيارة. وهذا التعبير خاطئ. والصواب أن نقول:- نفِدَ الوقود من السيارة. بكسر الفاء وذلك لأن:- «نفِدَ الشيءُ يَنْفَدُ نَفَداً ونَفاداً: فَنِيَ وذهب. 10 أخطاء لغوية شائعة.. تجنّبها!. » «نَفَذَ الأمرُ يَنْفُذُ نُفُوذاً ونَفاذاً: مضى. يقال، هذا الطريق ينفُذُ إلى مكان كذا: يصل بالمارّ فيه إلى مكان كذا. »..................................................................................................... الخطأ الثاني عشر:- نسمع كثيرا هذه العبارة: " وتسمى حواف المربع ".
في كل لغات العالم، توجد كلمات دخيلة لكنها مع مرور الزمن تأخذ مكانها بين مفردات هذه #اللغة أو تلك وتتداول على الألسن حتى تنتفي عنها صفة "دخيلة"، وهذا تماماً هو الحاصل مع الأخطاء التي تسللت إلى لغتنا، فمع كثرة استخدامها انتشرت حتى أصبحت شائعة وانطبعت في الأذهان ولم تعد تلفت الانتباه إلا لذوي التخصص، فانقلب الخطأ في أذن المتلقي والسامع إلى صواب، نستعرض هنا عشرة من تلك الأخطاء الشائعة التي اعتدنا عليها دون أن نعلم أنها خطأ. 1. مبروك من أشهر تلك الكلمات المتداولة يومياً في حديثنا كلمة "مبروك" التي نستخدمها عند التهنئة بمناسبة سعيدة، والأصح أن نقول مبارك، لأن مبروك اسم مفعول من الفعل "بَرَكَ" أي برك الجمل أو بركت الدابة، والصواب أن نقول مبارك، بارك اللهُ الشيءَ وفيه وعليه: جعل فيه الخيرَ والبركة. 2. الاخطاء الشائعة في اللغة العربية المتحدة. تواجد كثيراً ما نسمع كلمة تواجد ويقصد بها وجود الشخص في مكان معين، وهذا من التعابير الخاطئة فتواجد تعني إظهار #الوجد وهو الحب الشديد أو الحزن. 3. مدراء كذلك تترد على الأسماع مدراء جمعاً لكلمة مدير، والصحيح مديرون أو مديرين حسب موقعها من الإعراب، فتجمع جمع المذكر السالم. 4. مؤخراً الصحيح أخيراً كأن يحصل الأمر في الفترة الأخيرة، أما مؤخرا فتعني حصول الأمر بعد تأخير.
قائمة المفردات الشائعة في اللغة العربية الجزء الأول (كتاب) قائمة المفردات الشائعة في اللغة العربية من العصر الجاهلي الى العصر الحديث الجزء الأول ( القوائم الأربع عشرة).