الأربعاء 24 شعبان 1434 هـ - 3 يوليو 2013م - العدد 16445 نحن في حاجة ماسة لما يمكن تسميته: ذاكرة الألفاظ العربية بدءًا من تاريخ ظهور الكلمة واستعمالها وتاريخ تطورها وتحولها واختلاف دلالاتها قرأت في موقع "بلوغ" crossroad Arabia مقالة للكاتب جون بورجيس John Burges منشورة يوم 26/ يونية 2013م تتحدث عن إعلان المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات في الدوحة عن مشروع: معجم الدوحة التاريخي للغة العربية. وحسب المقالة يهدف هذا المشروع إلى سد الفراغ الكبير في تاريخ اللغة العربية من خلال تدوين تاريخ الكلمات العربية على مدى 2000 سنة. ويستغرق المشروع لإنجازه قرابة خمس عشرة سنة. هذا عمل عظيم طالما حلمت به. وقبل أن أقول رأيي في الموضوع أعرج إلى ذكرى تتعلق بهذه الفكرة العظيمة: فكرة معجم تاريخي لألفاظ اللغة العربية. لقد عايشت هذه المسألة عندما كنت أكتب أطروحتي للدكتوراه في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في ثمانينيات القرن الميلادي الفارط. كنت أتعامل مع كلمات تعود للقرن السادس أو السابع الميلادي، خصوصاً في دواوين الشعر العربي الكلاسيكية. ولاحظت أن بعض الكلمات لم تعد مستعملة أو تغيّر معناها. وهنا اقترح المشرف أن أستعمل معجم إدوارد وليم لين Edward William Lane المعروف باسم: معجم لين، بينما المؤلف سمى معجمه باسم: مدّ اللغة لمعرفة تغيّر معنى الكلمة العربية عبر العصور.
أصبحت جزئًا هامًا لجميع الطلبة والطالبات قبل امتحانات الفصل الدراسي الثاني بعد قرار وزارة التربية والتعليم، لذا ننشر لكم ورقة مفاهيم اللغة العربية للصف الأول الثانوي 2022 الترم الثاني. وإليكم ورقة مفاهيم اللغة العربية للصف الأول الثانوي 2022 الترم الثاني، والتي أعدها أحد معلمي اللغة العربية. نعرف أسلوب الاستثناء من خلال أواته وهي (إلا - غير - سوى - ما عدا - ما خلا - عدا - حاشا). قواعد أسلوب الاستثناء (تام مثبت - تام منفي - ناقص منفي) التام المثبت: جملة غير منفية وما بعد إلا يعرب مستثنى (واجب النصب) مثل حضر الطلاب إلى المدرسة إلا طالبًا ( مستثنى منصوب) التام المنفي: جملة منفية وإذا حذفت الأداة فسدت الجملة وما بعد إلا مستثنى منصور أو بدل (جائز النصب) جائز النصب: مثل ما حضر الطلاب إلى المدرسة إلا طالب (مستثني منصوب أو بدل) الناقص المنفسي: جملة منفية إذا حذفت الأداة اكتملت الجملة وما بعد إلا يعرب حسب موقعه في الجملة. الناقص المنفي: ما بعد إلا قد يعرب (فاعل - مفعول به - خبر - حال- مفعول لأجله) مثل لم يذهب إلى المدرسة إلا طالب (فاعل) وما محمد إلا رسول (خبر) لا يجلس الطلاب في فصولهم إلا منتبهين (حال) ما رأيت في المدرسة إلى المعلمين (مفعول به) ليس المعلم إلا قدوة لتلاميذه (خبر ليس) لم أذهب إلى المدرسة إلا رغبة في العلم (مفعول لأجله) [{read-204988-(title)}
وبإمكان كل باحث أن يُعلّق على أي عنصر من عناصر المدخل المعجمي: عن اللفظ، والوسم، والتاريخ، والتعريف، والشاهد، واسم المستعمل، والمصدر. كما بإمكانه أيضا أن يُعلّق على المادة المعجمية المنشورة كلها. إننا نعُدّ المرحلة الأولى من هذا المعجم مرحلة تأسيسية، ستتلوها بلا شك، عمليات التنقيح والتصويب والتحديث والإغناء والتطوير. التعديل الأخير تم بواسطة ميراد; 10-06-2019 الساعة 12:53 PM
إن بناء مدخل معجمي للفظ واحد من الألفاظ يحتاج إلى التأكّد من صحة اللفظ في سياقه ونصه، والتأكد من صحة نسبة النص إلى مؤلفه أو قائله، والتأكّد من تاريخه. وغالباً ما يستلزم ذلك ترجيح رواية على رواية، أو قول على قول، أو تحقيق على تحقيق. ثم يأتي بعد كل ذلك استخلاص معنى اللفظ داخل سياقه ونصه وصياغة تعريف له وفق ضوابط التعريف المتفق عليها. وعلاوة على ذلك، فإن المعجم الحالي محدود في مادته المقتصرة على الألفاظ المستخلصة من النقوش والنصوص الممتدة إلى العام 200 هـ، وذلك بحكم مرحلته الأولى. إلا أن مفهوم المرحلة مفهوم إجرائي مؤقت؛ إذ إن عددا من ألفاظ العربية ستوجد في نصوص ألفت في مراحل موالية مع أن ظهور استعمالها يعود إلى المرحلة الأولى. وينبغي استحضار كل ذلك في استعراض مداخله المعجمية التي ستعرف تغيرات في الألفاظ والمعاني في المراحل اللاحقة. وبناء على ما تقدّم، فإن جميع العلماء والباحثين المهتمين مدعوون للمشاركة في عمليات التحديث والإغناء لهذا المعجم، ومُرحّب بتفاعلهم البناء مع مادته المنشورة، تعديلا وإغناءً واقتراحا؛ ذلك بأن من خصائص هذا المعجم أنه معجم مفتوح، وقابل للتحديث المستمر. ولكي يكون التفاعل مثمرا وذا فائدة، ينبغي الاطلاع على الوثائق المنشورة في هذه البوابة بدءا من المقدمة والقرارات العلمية إلى الدليل المعياري للمعالجة المعجمية والتحرير، وذلك لمعرفة الضوابط العلمية والمنهجية المعتمدة في بنائه؛ والوقوف على مرحليته وحدوده.
لقد عشت مع هذا المعجم الفريد أشهراً قادتني إلى قراءة كل ما يقع في يدي من أعمال مؤلفه وخصوصاً كتابه الأشهر: أخلاق المصريين المعاصرين وعاداتهم Manners and Customs of the Modern Egyptians. يقول لين في مقدمة معجمه: وطوال عدة سنوات (أقام في مصر 14 عاماً) استمررت في جمع كل ما أحتاج إليه لتصنيف معجم يكون أكمل ما أستطيع أن أصنّف. لكنني رأيت أن ما يقرب من ثلث ما جمعته يتكون من شروح لكلمات نادرة الورود، وكثير منها لا يحتمل أن يقابلها الطالب، وعدد غير قليل منها يوصف بأنه آحاد. كذلك رأيت أن هذه المهمة التي باشرتها منذ وقت طويل ستحتاج إلى عدة سنوات أخرى للوفاء بها، وكان عليَّ أن أحسب حساباً لما حُدّد لي من عُمْر، فرأيت أن أشغل نفسي أولاً بما هو الأهم. ولهذا استقر عزمي أخيراً على تقسيم معجمي إلى كتابين: الأول يشتمل على كل الكلمات الكلاسيكية والمعاني المعروفة للعلماء من العرب، والثاني يشتمل على الكلمات النادرة وغير المعروفة بشكل عام. وقد أنجز ما وعد. وأصدق القارئ أنني اعتمدت على هذا المعجم وكذلك معجم المرتضى الزبيدي: تاج العروس لمعرفة التطور التاريخي للمفردة العربية وتوصلت إلى فك بعض الألغاز المتعلقة بتاريخ الجزيرة العربية في القرن السادس الهجري، بسبب أن بعض الكلمات العربية الفصحى تغيّر معناها عندما بدأ المؤرخون العرب في تدوين السجلات التاريخية في القرن التاسع الميلادي ونعود لمشروع معجم الدوحة التاريخي للغة العربية فأقول: إن بناء معجم تاريخي لألفاظ للغة العربية عمل شاق ومضنٍ، خصوصاً إذا وضعنا في روعنا تجربتين قام بهما غير العرب وهما: فيشر ولين.