وظائف ترجمة عن بعد للنساء و الرجال من عدة لغات إلى اللغة العربية عبر شركة Pactera EDGE لخدمات التقنية. وظائف ترجمة عن بعد للنساء و الرجال - موقع وظائف عن بعد. طبيعة العمل وظائف ترجمة عن بعد من اللغات التالية إلى اللغة العربية: الألمانية الفرنسية الإيطالية الأسبانية البرتغالية (البرازيلية) مهام العمل تشمل ترجمة محتوى من الأخبار العامة ، و محتوى وسائل تواصل اجتماعي ، و نشرات طبية ، و مستندات تجارية و قانونية و غيره. وظائف ترجمة عن بعد بدوام جزئي. عدد ساعات العمل من 4 إلى 8 ساعات في الأسبوع.
تم تأسيسه عام 1999 ويضم أكثر من 977038 مترجم. يمكن للمترجمين أن يسجلوا بالمجان في الموقع، لكنهم لن يتمكنوا من التقديم لكل مشاريع الترجمة. هناك بعض الخصائص متاحة فقط للمترجمين الذين يسجلون باشتراك مالي. لا يتدخل الموقع بالوساطة المالية. قيمة الاشتراك السنوي: الاشتراك العادي 120 دولار، الاشتراك الكامل 180 دولار. موقع Translatorscafe وهو من أشهر المواقع العالمية المختصة في الترجمة. يضم ما يقارب 341 ألف مترجم ومترجمة من جميع انحاء العالم، وأكثر من 22700 شركة ومؤسسة وصاحب عمل يعلنون عن مشاريع ترجمة. الموقع مجاني، يمكن للمترجمين أن يسجلوا ويقدموا لأغلب مشاريع الترجمة. بعض المشاريع يتم تحديدها بالأعضاء المسجلين فقط، كما أن بعض الخصائص متاحة فقط للأعضاء المسجلين. ولا يتدخل الموقع بالوساطة المالية. قيمة الاشتراك: 40 دولار ل 3 شهور، 70 دولار ل 6 شهور، 110 دولار للسنة. موقع Translatorbase موقع مشهور عالمياً مختص فقط بالترجمة، أقل شهرة من المواقع السابقة. لا يمكن لأي مترجم أن يقدم لأي مشروع ترجمة إلا بعد دفع اشتراك سنوي. قيمة الاشتراك السنوي: 99 دولار. و130 دولار مع موقع ترجمة مصغر مواقع Indeed و Upwork و Freelancer و Fiverr كلها مواقع متشابهة من ناحية المبدأ، حيث تعتبر ملتقى لمقدمي الخدمات وأصحاب العمل.
4- القيام بإعداد ترجمات لمقاطع الفيديو والعروض التقديمية عبر الإنترنت. 5- القيام بمراجعة القواميس المتخصصة وأدوات الترجمة للتحقق من جودة الترجمة. 6- تدقيق النصوص المترجمة لقواعد اللغة والهجاء وعلامات الترقيم. 7- المتابعة مع أعضاء الفريق الداخليين والعملاء للتأكد من أن الترجمة تلبي احتياجاتهم. 8- تحرير المحتوى مع مراعاة الحفاظ على تنسيقه الأصلي (مثل الخط والبنية). نبذة عن الشركة: – مجموعة شركات عصام خيري قباني من أعرق الشركات في مجالات متنوعة من حيث المنتوجات والخدمات منها التجاري والصناعي والمقاولات والمواد الغذائية والاتصالات والمواد الصحية. طريقة التقديم في وظائف مجموعة شركات عصام خيري قباني: