السمرمدي: وهو من نفس فصيلة السربوت. الداشر: هذا قليل الأدب و لا يحب يماشي إلا السرابيت وإذا قيل فلان دشر فلان أي خرب أخلاقه لكن في الأردن الشقيق كلمه دشره تعني أتركه.. الملكع: أما هذا فيعرف حتى السكني (اي الجن) و مقطع السمكة و ذيلها و مهما تحاول تلف و تدور معه تراه فاهم و عارف وش تبي بالضبط فلا تتعب نفسك. زعّيط:مسوي نفسه يفهم في كل شيء وهو من جنب العارضة. كلمات سورية عامّية حَرَموها من أصلها العربي الفصيح!. المصرقع:هو كل شخص ما يهمه شيء و اللي يطري على باله بيسويه لأنه ماخذ الدعوة سعة صدر و هبال... المفلت: هو كل شخص ما تقدر أنك تأمنه على شيء لأنه مهوب تكانة و يتميز بكل أنواع الإهمال و التطنيش.... الخكري: ببساطة الخكري = نعومة + دلع الله لايبلانا... اللزقــه:هذا الشخص اللي على طول معك وقدامك ووراك وكل شي وتطلع مع الباب تلقاه تركب في السياره تلقاه يطق القزازه وهاكذا. الزنقّبي: (بتسكين النون وضم القاف) يعني العزوبي. الصديع: اي كلمه في راسه يطلعها ولا يتنباء بأفعاله سواء كانت صح ام خطء. الجنط: من فصيلت الدلخ. المريوح: هذا اللي نفسه شينه.
مسروق. منقول.. اهم شي عجبني وابيكم تقولون رايكم [/SIZE] من مواضيع العضوة: مواقف محرجة حصلتلك لا اعرف العنوان المناسب هموم البنات زهقانه~شو اعمل (^_^) نار رغم هذا شعور غريب تحدي الرجيم الخارق هههههههههههه
ومن مثل وزن الكلمة، اللّكش، ومنها يرد في العامية السورية "التكشَ" فيه، أي حاوره أو اتصل به أو أشعره بوجوده. وفي الفصحى اللَّكش، هو الضربُ بجمع الكف، وهي أقرب لمعنى التنبيه عبر أثر الضرب. وترد بالعامية على الشكل التالي: "ما حدا التكش فيه" أي لم يلمسه أحد أو يتصل به أو ينبّهه إلى وجوده أو يعيره أي اهتمام. ويقال في العربية: لكشه يلكشه لكشاً. إلا أنها من الكلمات التي لم ترد في جميع المعجمات. وإذا حدّق في النظر وأطال، يقال في العامية السورية "بلّق" فيه وتلفظ "مبلِّق" أي ينظر بحدة وتركيز مع عدم إشاحة النظر. وفي الفصحى، يقال: بلق الرجل، تحيَّر ودهش، وبلق البابَ، فتحه كله. كلمات سعودية صعبة – لاينز. ثم يقال: البَلِقُ، الذي برقت عينه وحارت! وهي بداية المنشأ الأصلي للعامية السورية التي تقول "مبلّق" على شدة نظر مع حيرة وعجز وانبهار وإطالة تحديق. "غوار الطوشة" ويقال الطوش والطوشة، في عامية السوريين، ومنها اسم شخصية "غوار الطوشة" الشهيرة في الدراما التلفزيونية المشهورة. ويقول السوريون "مطووش". وينقل بعض اللغويين في تاج العروس، أن الطوش هو خفة العقل. ويقول البعض عن كلمة الحريش الواردة في القول العامي السوري "يحرق حريشك" بأن الثانية تحريف لكلمة "حريم".
كلمات مصرية على الرغم من كون اللهجة المصرية هي الأقرب و الأسهل، بالنسبة لجميع أبناء العرب في كافة الدول العربية إلا أنه يوجد بعض المصطلحات التي يصعب على البعض فهمها بسهولة، إضافة إلى وجود تلك المصطلحات في الحياة اليومية للمصريين يتم إدراجها تحت مسمى «اللغة العامية»، تلك التي اعتاد على نطقها الشعب المصري منذ قديم الزمان في أحاديثهم العادية، على الرغم من أن أغلبها لا يعلم الكثيرين أصلها ولا من أين جاءت،واليوم نجري البحث عن كلمات مصرية صعبة ومعانيها من خلال مقالنا التالي. اقرا ايضاً: • كلمات فرعونية لازال المصريين يتكلمون بها الى الأن • كلمات مصريه بحته • كلمات دخلت علي اللغه العامية المصرية,, غيرت معناها مجموعة كلمات مصرية صعبة ومعانيها • مم = ترددها الأم عندما تطعم طفلها لتشجيعه على تناول الطعام. • امبو = اشرب. • كخه = ابتعد عن الشئ لقذارته. • تاتا = امشي • البعبع = الذي يتم تخويف الأطفال به وهو عند الفراعنة " بوبو " كان يتم به تخويف الاطفال. • • رخي = تقولها للمطر عند هطولها و هي عند الفراعنة " رخ " بمعنى نزل. • طنش = كلمة مأخوذة من القبطية «طانشا»، ومعناها ينسى أو يتجاهل، ووجد في الآونة الأخيرة كلمات مشابهة مثل «يا عم كبر» أو «نفض له».
وهو خطأ شائع، لأن الحريش التي يطلب لها الحرق، في العامية السورية، هي من أسماء الحشرة الكريهة المسماة أم أربعة وأبعين، في أمهات العربية التي ذكرت أن الحريش المطلوب لها الحرق، في الجملة العامية، هو اسم أيضاً لأكثر من كائن ما بين الحقيقي والأسطوري: دابة لها مخالب كالأسد، أو هي دابة بحرية. وهكذا تكون "يحرق حريشك" هي طلب حرق لحيوان مؤذٍ، كدلالة إبعاد للشر عنه، خاصة وأن الحريش هو من أسماء أنواع من الأفاعي، أيضا. وترد كلمة "الجكر" بالعامية السورية، بمعنى المعاندة وقصد مشاغبة الشخص وعرقلته. ففعلت هذا "جكر" بفلان. وفي الفصحى، تستعمل كلمة أجكَر بقصد الإلحاح الحاد في طلب الشيء، ويقال أجكر الرجلُ، وجكر، وهي في أقصى الإلحاح عندما يصبح لجاجة. ويقال عن الشيء إذا وقع، بغتة، سلتَ، في العامية السورية. والسلتُ في الفصحى، الإخراج باليد، ويقال سلتَ أنفه بالسيف، وسلت شَعره، حلقه، وسلت الشيء قطعه. وأصل السلت، القطع، في العربية. "شقّفه" ويقال للقطعة من الشيء، شقفة، في السورية، وإن قطع الشيء "شقّفه" وتستعمل تهديداً عوضا من أقطّعك تقال "أشقّفك" بالعامية. وفيما هي قليلة الورود في أصول الكلمات العربية الفصحى في الأمهات، فإن تاج العروس يقول إن الشَّقَف هو مكسَّر الخزف، والقطعة من الخزف، يقال لها شُقافة.