الصَّلاةُ خيرٌ من النَّوم، وهذا الأخير خيرٌ من الواحد القهار. في هذه الجملة السابق ذكرها نلاحظ أنه تم تكرار كلمة (خير)، إلّا أنّ المعنى يختلف بين الأولى والثانية، فنلاحظ أن الأولى جاءت بمعنى أفضل، أمّا الثّانية فجاءت بمعنى نعمة. تعرفنا فيما سبق على واحدٍ من أنواع الجناس، وهو الجناس التام، وفيه يتَّفق اللّفظان المُتجانسان في أربعة أشياء وهي: نوع الحروف، وعددها، وحركتها، وترتيبها، مع اختلاف المعنى بينهما، و قد وضَّحنا ذلك من خلال الأمثلة المتنوعة السابق ذكرها. [٧] لقراءة المزيد من أمثلة الجناس التامّ، ننصحك بالاطّلاع على هذا المقال: أمثلة على الجناس التام. أمثلة على الجناس الناقص الجناس الناقص هو ما اختلف فيه اللّفظان في نوع الحروف أو حركتها، أو ترتيبها، أو عددها، مع اختلافٍ في المعنى بينهما. [٨] أمثلة من القرآن على الجناس الناقص قوله تعالى: "وجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ * إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ" [٩] في هذه الآية الكريمة نُلاحظ أنَّ شاهدنا على الجناس الناقص غير التام قد وقع بين لفظتي (ناضرة) و (ناظرة)، فقد اختلفتا في نوع الحرف، فجاء حرف الضاد في الأولى، أما الثانية جاء فيها حرف الظاد.
أمثلة على الجناس في القرآن يزخر القرآن الكريم بأنواع مختلفة للجناس، بحيث يخدم كلّ واحد منها الغرضَ الموجود لأجله، وفيما يأتي ذِكر لبعض أهم أنواع الجناس، مع أمثلة عليها: الجناس التامّ: ورد في العديد من الأمثلة ومنها ما يأتي: قوله -تعالى-: (وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ*أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ*وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ) ؛ فقد جاءت كلمة (الميزان) في المرّة الأولى بمعنى الشرع الذي تُوزَن به الأحكام، والأعمال في الجماعات، أمّا في الثانية، فهو مصدر ميميّ يعني الحُكم والقضاء والتقدير، بينما جاءت في الثالثة بمعنى المعروف، والقِسط. قوله -تعالى-: (وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ) كلمة الساعة ذكرت مرتين الأولى اسم من أسماء القيامة والثانية ظرف زمان. قوله -تعالى-: (يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ*يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ) الجناس في لفظة الأبصار. قوله -تعالى-: (إِن يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّا أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ)، الجناس في لفظة خيراً التي ذكرت مرتين وكانت اسماً في الأولى، ومن أفعل التفضيل في الثانية.
- وقال عليه الصلاة والسلام الخيل معقودٌ في نواصيها الخيرُ إلى يوم القيامة) - قيل في موت أحد الكرام حين سقط من فرسه: " إنا لله وانا إليه راجعون ، قتل الجوادُ الجوادَ ".