إذا كنت تحاول الحصول على ترجمة من العربية إلى الاوكرانية سوف تجد بعض الادوات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك أداة الترجمة التي يمكنها ترجمت المفردات ، الجُمل و أي عبارات أخرى لمساعدتك في قواعد اللغة الاوكرانية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الاوكرانية بعد الإنتهاء من إستعمال المترجم الآلي. المدن - عن حركة الترجمة الأدبية من الأوكرانية وإليها. الترجمة الالية الاوكرانية أكتب ما ترغب ترجمته في الاعلى, ثم إضعط على زر الترجمة. المترجم من العربية إلى الاوكرانية العكس: ترجمة من الاوكرانية الى العربية المرجو الانتباه ان هذه ترجمة ألية، و بالتالي فإنها ليست دائما دقيقة. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الاوكرانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله. لائحة الدروس: الابجدية الجمل النعوت الدروس الاوكرانية الاعداد الاسماء المفردات لوحة مفاتيح الجمع ترجمة الرئيسية الروابط اعلاه هي جزء من الروابط الكاملة اللتي يمكن الحصول عليها بالضغط على لائحة المحتويات على اليسار.
( 177 votes, note: 4. 9/5) الأسئلة المتكررة حدد اللغة عربي كلغة مصدر للترجمة. أدخل الكلمات أو النص أو العبارات أو الحروف عربي التي تريد ترجمتها. حدد الأوكرانية كلغة ترجمة. انقر على زر الترجمة وستحصل على الترجمة من عربي إلى الأوكرانية على الفور. تستخدم هذه الأداة الترجمة الآلية التي تدعمها Google و Bing و Yandex. اللغة الاوكرانية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. فنحن نساعد مستخدمينا في الحصول على أفضل ترجمة من عربي إلى الأوكرانية، ويمكنك ترجمة ما يصل إلى 111 لغة بنقرة واحدة فقط. إذا كنت تريد ترجمة بشرية أكثر دقة، فاستخدم هذا الرابط للحصول على مزيد من التفاصيل. نعم، يمكنك ترجمة الأوكرانية إلى عربي باستخدام أداة الترجمة عبر الإنترنت. توفر أداتنا أحدث ترجمة متاحة على الحوسبة السحابية، ولتحقيق أفضل جودة ممكنة للترجمة، عليك التأكد من أن النص صحيح نحويًا. ولكن مع ذلك فهي لا تزال ترجمة آلية لذلك نوصي بشدة أن تقوم بمراجعتها بشريًا قبل استخدامها، إذا كنت بحاجة إلى مراجع بشري يمكنك استخدام هذا الرابط للحصول على التفاصيل.
33 حربنا على المخدرات تستهلك ما يقدر بنحو 50 في المئة من الوقت محاكمة محاكمنا والطاقات بدوام كامل من أكثر من 400،000 ضباط الشرطة 0. 34 هذه هي الموارد التي يمكن أن تستخدم إلا لمحاربة جرائم العنف والإرهاب. النتائج ( العربية) 3: [نسخ] نسخ! ترجمة من عربي إلى الكورية على الإنترنت مجانًا | ترجمةالفوري. وبلغ مجموع تكلفة لدينا قوانين المخدرات عندما واحدة من العوامل في حساب الدولة والحكومات المحلية الإيرادات الضريبية المفقودة بسبب إخفاقنا في تنظيم بيع المخدرات يمكن بسهولة أن تتجاوز قيمتها 100 مليار دولار سنويا 33 حربنا على المخدرات تستهلك ما يقدر بـ 50 في المئة من وقت المحاكمة في محاكمنا و بدوام كامل طاقات أكثر من 400 ضابط شرطة. ٤٣ - وهذه هي الموارد التي يمكن، لولا ذلك، أن تستخدم في قتال عنيف الجريمة والإرهاب.
بعد "قصص بيروتية"، نقلتُ إلى العربية دراما إيفان فرانكو الغنائية "الأوراق الذابلة" (كييف: دار دوليبي، 2017)، و"الموجز في تاريخ أوكرانيا" لأولكسندر بالي (دار دوليبي، 2018)، وكتاب "الأوكران ولبنان" للسفير أوستاش (دار دوليبي، 2019)، وعدت إلى كريمسكي لأترجم ديوان أشعاره عن لبنان "سعف النخيل" (دار دوليبي، 2020). ثم ترجمت من اللغة الكييفية الكنسية "الرحلة إلى الديار المقدسة في الشرق"، وهي مدونات الرحالة الحاج فاسيل بارسكي عن فلسطين وسوريا ولبنان في النصف الأول من القرن الثامن عشر (بيروت: دار المصور العربي، 2021)، كما ترجمت الأعمال النثرية الكاملة للكاتبة الكبيرة ليسيا أوكراينكا في مجلدين (المصور العربي، ج1: 2021 وج2: 2022)، وديوان الشاعر الأوكراني فاسيل ستوس (المصور العربي، 2022)، الذي قضى في المعتقلات السوفياتية. واللافت في هذه الرحلة مع الترجمة نقلي إلى العربية رواية هريميتش "أجنبية في سيارة حمراء" (الدار العربية للعلوم ناشرون، 2020)، التي تعتبر الرواية الأوكرانية الحديثة الأولى المترجمة إلى العربية من لغتها الأم، أي من دون المرور بلغة وسيطة، وكانت الرواية الثانية "زمن الأحجار المتناثرة" للكاتب فولوديمير سامويلينكو (القاهرة: دار صفصافة، 2021).
تاريخ النشر: 30 مارس 2022 8:47 GMT تاريخ التحديث: 30 مارس 2022 11:15 GMT بدأ عدد من الدول العربية بالتحرك نحو تصنيع بعض مدخلات الإنتاج المستوردة، على ضوء الاضطرابات التي شهدتها سلاسل الإمداد العالمية مؤخرًا، جراء الحرب الروسية الأوكرانية ومن قبلها جائحة كورونا. وجاءت بداية التحرك من مصر وتونس والمغرب والأردن، عن طريق إجراء حصر بالمنتجات المستوردة، وتكليف أصحاب الأعمال بإدراجها ضمن خططهم الاستثمارية لتصنيعها. وقال مركز تحديث الصناعة التابع لوزارة التجارة والصناعة المصرية، قبل يومين، إنه أعد قائمة بـ 131 منتجًا مستوردا يمكن تصنيعها محليًا من خلال مصانع القطاع الخاص، لخفض قيمة الواردات وتعميق التصنيع المحلي تحوطا من التقلبات التي تشهدها سلاسل الإمداد العالمية. بينما يتطلع المغرب إلى تخفيض واردات البلاد من 183 مليار درهم حاليا إلى 149 مليار درهم بنهاية 2023 عبر الاعتماد على الصناعة المحلية، وفق تصريحات رئيس الحكومة. وبالمثل، أدت صعوبة استيراد مستلزمات التصنيع من الدول الأوروبية مؤخرًا، إلى توقف مصانع البلاد بشكل جزئي وكلي، بحسب رئيس غرفة صناعة الأردن فتحي الجغبير، قبل أسبوعين. وقال محللون تحدثوا لـ "إرم نيوز"، إن "الأزمات التي شهدها العالم مؤخرًا، أربكت حركة التصنيع في الدول العربية، بسبب صعوبة الاستيراد نتيجة ارتفاع التكاليف ومعدل المخاطر، لذلك ربما تدفعها تلك المستجدات إلى تغيير سياستها التصنيعية".
ترجمات سياقية