في هذا العام، صدرت العديد من الروايات المترجمة إلى العربية من ثقافات وبلدان مختلفة شرقاً وغرباً. الروائي حسين عبد الرحيم يلقي النظر هنا على عدد من التجارب الفريدة، والتي نرى من وجهة نظرنا أنها الروايات الأكثر أهمية. سواء كان ذلك لإقبال القراء وتهافتهم عليها، كما يحدث عادة مع بعض الروايات المترجمة للكتاب المشهورين، أو لحصولها على جوائز عالمية لفتت الأنظار إليها. الروايات الأكثر أهمية 10 دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب – إليف شافاق 10 دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب «عشر دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب»؛ عنوان رواية الروائية التركية أليف شافاق، التي وصلت في نسختها الإنجليزية للقائمة القصيرة للمان بوكر البريطانية العام الماضي، ترجمة محمد درويش. اعتمدت الرواية في بنائها على فكرة علمية مفادها أن العقل البشري يبقى على قيد العمل بعد الوفاة لمدة عشر دقائق وثماني وثلاثين ثانية على وجه التحديد، وفي هذه الأثناء يدور أمامه شريط حياته كفلاشات سينمائية سريعة. من اشهر الروايات العالميه من اعمال فكتور. وهكذا تنقلنا إليف شافاق إلى بطلة روايتها «ليلى تكيلا» التي نتعرَّف عليها وهي جثة هامدة قد فارقتها الحياة، ولكنها تسترجع في عشر دقائق وثماني وثلاثين ثانية شريط حياتها وما مرّ بها، وما أوصلها لهذه النهاية المأساوية.
الرواية صادرة عن دار آفاق من ترجمة إيناس التركي. مكتبة ساحة الأعشاب – إيريك دو كيرميل مكتبة ساحة الأعشاب تحكي الرواية، التي كتبها الروائي والصحفي الفرنسي إيريك دو كيرميل، عن صاحبة مكتبة ساحة الأعشاب "ناتالي" التي كانت مدرسة للأدب في الجامعة، ثم أحبت أن تركز نشاطها في المكتبة، وهناك تقابل عدداً من القراء، تحكي لنا علاقتها بهم وحكاياتهم مع الكتب من اختيارها مرة أو اختيارهم مرات. البطلة "أمينة المكتبة" صاحبة الترشيحات الأولى لكل قادمٍ إليها، وأن يطلعها كل واحدٍ منهم على قصة حياته، ودور هذه الكتب وأثرها في نفسه وفي علاقاته أمرٌ جميل، ننتقل بين حكايات أبطال الرواية/رواد المكتبة وبين قرية مكتبة ساحة الأعشاب الفريدة من نوعها، وبين التاريخ والجغرافيا والبلدان المختلفة، وبين العلاقات بين الأصدقاء والغرباء، بشكل ثري وممتع. اشهر الروايات العالمية ويكيبيديا ونماذج من الروايات العالمية الشهيرة - إيجي برس. تجدر الإشارة إلى أن إيريك دو كيرميل كاتب وصحافي وناشر مجلات عن الطبيعة. عاش شبابه بين المغرب وأمريكا الجنوبية، قبل أن يعود ويستقر في الريف الفرنسي. مهتم بالكتابة عن الطبيعة ويحلم بحياة أفضل للإنسانية. بريد الذكريات – إيما رييس بريد الذكريات رسائل متفرقة تحكي فيها الرسامة والكاتبة الكولومبية إيما رييس أطرافاً من حكايتها وسيرة حياتها، كانت قد أرسلتها إلى صديقها الناقد خيرمان أرسينيغاس، الذي تعرفت عليه في أربعينيات القرن الماضي، ونشأت بينهما صداقة قوية، وطلب منها أن تنشر هذه الرسائل، وكان من حسن الحظ أن اطلع على بعض هذه الحكايات والرسائل الروائي الشهير غارسيا ماركيز، فأبدى إعجابه الشديد بها وحماسه لكتابتها وأسلوبها الفذ، ولكن إيما غضبت من ذلك، إذ شعرت أن صديقها لم يحتفظ بخصوصية تلك الرسائل.
رواية كبرياء وتحامل ، من عنوانها تجسد صراع البحث عن الذات في قالب عاطفي تدور خلاله مجموعة من الأحداث والصراعات. تدور أحداث الرواية حول أسرة ريفية تتكون من زوجين وخمس بنات تختلف شخصياتهن وأمانيهن ، ويحدث أن يقطن بجوارهم رجل ثري ، وهنا تبدأ أولى بوادر قصة حب بين الابنة الكبرى والرجل الثري ، وتتوالى الأحداث المثيرة والرومانسية وصولا إلى النهاية والتي ستكتشفونها حين قراءتكم لهاته الرواية الشيقة. يمكنكم طلب رواية كبرياء وتحامل ، وذلك بالضغط على صورة الكتاب ، أو على زر الطلب أسفله ، وستصلكم بحول الله إلى غاية منزلكم: 3 – ذهب مع الريح: مرغريت ميتشل تعد رواية ذهب مع الريح من روائع الأدب العالمي ، وتروي قصة فتاة بسيطة عاشت حبا مأساويا قديما دفعها لكره الرجال والحقد عليهم ، لكن تدفع بها الأقدار إلى رجل أحبها بشدة ، فبادلته الكراهية ، لكن يحدث في النهاية تحول مفاجئ لبطلة الرواية ، وهذا ما ستكتشفونه حينما تقرأونها. من اشهر الروايات العالميه لفكتور هوغو. يمكنكم طلب رواية ذهب مع الريح ، وذلك بالضغط على صورة الكتاب ، أو على زر الطلب أسفله ، وستصلكم بحول الله إلى غاية منزلكم: 4 – الحب في زمن الكوليرا: غابرييل ماركيز من أكثر الروايات شهرة ، حيث ترجمت لأكثر من 32 لغة ، ونال مؤلفها على إثرها جائزة نوبل في الآداب.
هذه الرواية ، التي كُتبت عام 1958 ، لا تزال تُقرأ وتُدرس على نطاق واسع كمثال لأضرار الاستعمار. فاوست ليوهان فولفجانج فون جوته. فاوستهي مسرحية مأساوية ، لكنها لطالما اعتبرت أعظم عمل منفرد في الأدب الألماني. تحكي الحكاية عن فاوست باع روحه للشيطان من أجل المعرفة الدنيوية والملذات. تأثير هذه القصة على الفن والأدب والموسيقى والفكر لا يقاس. أشهر الروايات العالمية - منتدي فتكات. أسماء روايات عالمية عربية ألف ليلة وليلة ، الليالي العربية ترجمة أندرو لانج. ثلاثية نجيب محفوظ رواية "رجال في الشمس" للكاتب غسان كنفاني رواية "موسم الهجرة إلى الشمال" للكاتب الطيب صالح رواية "الخبز الحافي" للكاتب محمد شكري رواية "ذاكرة الجسد" للكاتبة أحلام مستغانمي
استحوذت الشخصيات والقصص واللغة على القراء لمئات السنين وساهمت بشكل كبير في تشكيل الثقافة الحديثة. تمت ترجمة أعمال شكسبير الكاملة إلى كل اللغات الرئيسية وما زالت تتمتع بها في جميع أنحاء العالم، فهو الكاتب الأول للروايات الرومانسية. دون كيشوت لميغيل دي سرفانتس. تعد هذه الرواية الإسبانية ، التي نُشرت في الأصل في كتابين ، واحدة من أكثر الروايات تأثيرًا وشعبية في العالم. أشهر الروايات العالمية الرومانسية المترجمة للعربية : سارع بطلبها الآن - أنا البحر. يعتبر أيضًا أحد أفضل الكتب المكتوبة على الإطلاق. أدت المغامرة والرمزية والتوصيف الموجود في Don Quixote إلى ترقية الكتاب إلى الشعبية المذهلة التي يتمتع بها اليوم. بحثا عن الوقت الضائع بواسطة مارسيل بروست. يعد كتاب البحث عن الوقت الضائع المكون من سبعة مجلدات أمرًا مثيرًا للقلق ،وهو أحد أبرز الأعمال الحديثة في أوائل القرن العشرين. تستكشف الرواية موضوعات الذاكرة والطفولة والمعنى ، لكنها تتجنب نموذج روايات القرن التاسع عشر المدفوعة بالحبكة. تم رسم الممثلين الداعمين جيدًا بشكل لا يصدق وتم تحريك الأحداث إلى الأمام من خلال وجهات النظر المختلفة التي تختبرها ، وتقنيات الكتابة التي تمت محاكاتها إلى ما لا نهاية منذ نشر الرواية. مدام بوفاري لجوستاف فلوبير.
وقد استلهم الكاتب فكرة هذه الرواية من الوقت الذي أمضاه في الهند الصينية الفرنسية كمراسل حرب. تروي رواية الأمريكي الهادئ حكاية الاستعمار الفرنسي في فيتنام الذي تم القضاء عليه من قبل الأمريكيين في الخمسينيات من القرن الماضي. وقد حظيت الرواية باهتمام كبير بسبب تنبؤاته بنتيجة حرب فيتنام. المسلخ رقم خمسة لكورت فونيغوت رواية المسلخ رقم خمسة لكورت فونيغوت، التي نُشرت عام 1969، هي أحد الروايات الأطول في هذه القائمة. لكنك بالكاد ستلاحظ الوقت عندما تبدأ في قرأتها، وربما تنتهي منها في جلسة واحدة. تدور حبكة الرواية بين الفضائيين والسفر عبر الزمن وتاريخ الحرب العالمية الثانية، وأحياناً الحكايات الشخصية. هذه الرواية الكلاسيكية القصيرة الشهيرة هي أحد أكثر الأعمال الكلاسيكية تأثيراً. من اشهر الروايات العالمية. يوم واحد في حياة إيفان دينيسوفيتش لألكسندر سولجينتسين إحدى روائع الكاتب الروسي ألكسندر سولجينتسين. تقع الأحداث في الرواية داخل معسكر العمل السوفيتي في الخمسينيات من القرن الماضي، وتدور حول يوم واحد في حياة إيفان الذي تتهمه الحكومة بأنه أصبح جاسوساً بعد أن أسره الألمان خلال الحرب العالمية الثانية؛ وحكم عليه بالسجن 10 سنوات في معسكر الأشغال الشاقة برغم أنه كان بريئاً.
3 - الدفتر (The Notebook) إذا انتقلنا للسنوات العشرين الأخيرة، سنجد أن من أجمل القصص الرومانسية التي حققت النجاح والشهرة الواسعة لمؤلفها قصة الدفتر (The Notebook)، والتي بدأ بها الكاتب الأمريكي نيكولاس سباركس مشواره الأدبي. القصة تقوم على أحداث حقيقية أبطالها هم أجداد زوجة المؤلف، وتدور معظمها خلال سنوات الحرب العالمية الثانية، في سياق مليء بالحنين والرقة وترسل للقاريء رسالة مفادها أن الحب الحقيقي لا ينتهي أبداً مهما مرت سنوات أو واجهت العلاقة ظروفاً قاسية. 4 - آنا كارنينا (Anna Karenina) من أجمل مؤلفات الكاتب الروسى ليو تولستوى، وتعتبر من أفضل روائع الأدب الروسى، تم ترجمتها إلى العديد من اللغات، وأثارت الكثير من الجدل لتطرق الكاتب إلى القضايا الاجتماعية التى أعقبت الثورة الصناعية وآثارها على المجتمعات الأوروبية وخاصة الأرستقراطية منها. وتدور أحداث الرواية حول امرأة تُدعى "آنا" متزوجة من رجل يكبرها فى السن كثيرا ولديها منه ابن، تقع فى حب رجل آخر غير زوجها وتنجب منه طفلة ، وتصبح فى صراع طويل ما بين بقائها مع زوجها وابنها وما بين حبيبها وتعيش حياة بائسة لرفض مجتمعها هذه العلاقة المحرمة وتصبح منبوذة خاصة بعد أن يتركها حبيبها ويتزوج بأخرى.
تفسير حلم سرقة المال في المنام إذا رأى الحالم أنه يقوم بسرقة الأموال فهذا يعني أن لديه أهداف وطموحات في الحياة ويجتهد لكي يصل إلى مكانة كبيرة في المجتمع وهذه الرؤية تدل على أنه سيحصل على وظيفة كبيرة لم يكن يتوقع أن يحصل عليها وسيصل إلى غايته، قد تدل الرؤية أيضًا أن في حياة الحالم بعض الأشخاص القريبين منه يكرهونه ويكنون له الحقد والعداوة. سرقة الجوال في المنام رؤية الحالم في المنام أن جواله قد تمت سرقته فهذا يعني أنه سيخسر شيء كبير في حياته وعزيز عليه وسيظل فترة كبيرة من الوقت حزين على هذا الفقد. تفسير حلم السرقة والهروب تؤول رؤية السرقة والهروب إلى أن الشخص الرائي سيواجه بعض العوائق والصعوبات في حياته ولكن في النهاية سيتم حلها ولن يحدث له أي ضرر. تفسير حلم سرقة الهاتف في المنام - ايوا مصر. التعرض للسرقة في المنام السرقة في المنام قد تدل على المصائب والأزمات التي سيتعرض لها الشخص في حياته، قد تعني الرؤية أيضًا أن الشخص الرائي يرتكب ذنب كبير وعليه أن يتوب ويعود إلى الله. تفسير حلم سرقة أشياء من المنزل رؤية سرقة أشياء من المنزل تعني أن الشخص الحالم سيتعرض إلى فقدان شخص عزيز عليه وقريب منه بشدة. سرقة المنزل في المنام سرقة البيت في المنام تدل على أن هناك شخص ما يكره الحالم بشدة وسوف يسلبه أكثر الأشياء التي يحبها وعليه أن يتوخى الحذر حتى لا يتعرض إلى أزمات كثيرة في حياته من قبل هذا الشخص.
لذا فإن النتيجة الحتمية هي أن لكل شخص الحق في فقده ، ولن تلاحظه إلا بعد فوات الأوان. لو كانت امرأة ذكية حقًا ، لكانت قد أدركت أن مظهرها كان بمثابة تحذير لها بضرورة إنقاذ عائلتها. لكن إذا اكتشفت امرأة أن طفلاً صغيراً يحمل هاتفها في المنام ، فسوف تحمل قريباً ، وإذا لم تكن تريد هذا الحمل ، لأنها ليست مسؤولة عن منزلها ، فسوف ترتديه بالفعل ، وستقوم بذلك. سرقة الجوال في المنام موقع مصري. يتعين عليها تحسين شخصيتها حتى تواجه صعوبات في الحياة ولا تفقد استقرار أسرتها. وأخيرا تعرفنا على تفسير سرقة الهاتف في المنام وعن أهم التفسيرات التي عند الناس سواء كان رجلا أو امرأة متزوجة أو امرأة حامل ، وكل ما يتعلق بهذا الموضوع بشكل عام.
قد يكون حلم السرقة في المنام للفتاة العزباء يدل على أنها فتاة غير مسؤولة وتهرب دائمًا من المسؤولية وتحاول اختلاق الحجج، وإذا رأت الفتاة العزباء أنها تعرضت إلى السرقة وكانت في الحلم تشعر بالحزن الشديد حيال ذلك فهذا يعني أن هذه الفتاة تعاني في الواقع من بعض الأزمات. تفسير حلم رؤية سرقة الهاتف الجوال التليفون في المنام للحامل للعزباء للمتزوجة | صقور الإبدآع. قد تدل الرؤية على أن هناك شخص ما تحبه هذه الفتاة بشدة ولكنه قد سرق وقتها وقلبها وكل ما تملك وأنه ليس الشخص الصحيح الذي يستحق كل ما تقدمه له ويجب عليها الابتعاد عنه سريعًا كي تتجنب شره. السرقة في المنام بشارة خير للمتزوجة رؤية المرأة المتزوجة إلى السرقة في المنام وكانت في الحقيقة تبحث عن الحمل ولم تتوفق في هذا الأمر ففي هذه الحالة تشير الرؤية بأنها ستكون حامل خلال الفترة القادمة وستلد طفلاً سليم وبصحة جيدة. في حالة رأت المرأة المتزوجة أن أحد أبنائها يقوم بسرقتها فهذه الرؤية تعد بمثابة تحذير إلى هذه المرأة في أنها يجب عليها أن تعيد النظر في عملية التربية وطريقة التعامل مع أبنائها ويجب عليها أن تراقبهم لكي لا يتضاعف هذا الأمر، وإذا رأت أن هناك شخص ما قام بسرقة شيء ما معروف بالنسبة لها وتمتلكه في الحقيقة فهذه الرؤية بمثابة تحذير أيضًا بأنه يجب عليها أن تحافظ على هذا الشيء.
كما أنه سيتزوج من فتاة أخرى قبل زواجها والله أعلم ، وإذا كانت الفتاة العزباء تنوي التقدم لوظيفة ما في الحقيقة فإنها ستواجه المآزق والصعوبات وقد تضيع عليها العديد من الفرص. أما إذا وجدت هاتفها فإن ذلك فيه بشاره لزوال الصعاب والمآزق وقدوم الخير بإذن الله. سرقة الجوال في المنام بشارة خير. إقرأ ايضًا: تفسير حلم رؤية شخص يتصل بي حلمت ان جوالي ضاع وبعدين لقيته للمتزوجة يقول الشيخ ثامر العامر أن ضياع الهاتف المحمول بالنسبة للمرأة المتزوجة ماهو إلا عمل شيطاني يحاول التفرقة بينها وبين زوجها حيث يفسر التليفون بأنه زوجها أو خطيبها والضياع في المنام هو فتنة شيطانية لمحاولة التفرقة بين المرء وزوجه فلابد من الرقية الشرعية والاستعانة بالله والله أعلم. حلمت ان جوالي انسرق ولقيته إن ضياع الجوال والبحث عنه من قِبل المرأة الحامل وفقده في البيت والبحث عنه في أركان البيت أو حول المنزل فإنه يشير إلى مشكلة أو مصيبة سوف تصيب أحدًا أو سوف تحدث في المنزل وإذا رأت أحد الأشخاص في المنزل يمسك الهاتف بيده فإنه سيصاب بمصيبة أو سيحدث له مكروه أو يقاتل أشخاص من خارج المنزل ويصيبه الضرر. إن كان في يد طفل فإنه حمل للمتزوجة وميلاد لنفس جنس الطفل للحامل.