يجب عليك تنزيل الفيديو ثم قم بوضع الملف الذي تود ترجمته وقم بالاختيار من تنزيل الدفعات ما بين ملف أو مجلد ثم قم بتحميل الدليل كله والذي يخزن به أفلام المصدر ثم قم بفتح الخيارات. واختار اللغة التي تريدها من ملف الترجمة وقم بالضغط علي تحميل مع تحميل الأداة المساعدة وشرط تطابقها مع SRT ثم قم بحفظ الملف على جهازك الخاص وإلا لن يمكنك مشاهدة الفيديو لديك. كيف اترجم مقطع صوتي إلى. موقع subscene لتنزيل ترجمة الأفلام باللغة العربية برنامج ترجمة الفيديو للأندرويد برنامج ترجمة الافلام الاجنبية الى العربية تلقائيا للكمبيوتر هناك العديد من البرامج " ترجمة أي مقطع فيديو " التي يمكن استخدامها لترجمة الفيديوهات والأفلام على جهاز الكمبيوتر ولكن يبحث معظم الأفراد عن برنامج لأجهزة الأندرويد فلدينا برنامج MX player. يجب عليك تحميل البرنامج أولًا وبعد ذلك قم بفتح البرنامج واضغط على زر خيارات الذي يوجد في الأعلى على اليمين ثم اضغط على subtitle واختر منها كلمة get subtitle online بشرط أن يكون الهاتف متصل بالإنترنت لكي تتمكن من تنزيل ملف الترجمة وقد يصل حجمة إلى كيلوبايت معين. برنامج ترجمة الافلام الاجنبية الى العربية تلقائيا للكمبيوتر ترجمة الافلام اوتوماتيكيا دون الحاجة إلى تحميل اي ملف على الحاسوب قد يواجه البعض مشكلة في تحميل ملف الترجمة ولكن سهل لك هذا البرنامج الأمل.
بعد الانتهاء من عملية الترجمة ، نبدأ نقر على ملف، ثم ننقر على زر حفظ باسم، ثم نختار التنسيق الذي نرغب بحفظ الفيديو به. مميزات يدعم أكثر من ٥٩ صيغة للترجمة من أنشاء وتحرير بواسطة مكتبة Subtitle API المتطورة كذلك يمكنك حفظ ترجمة بعدة صيغ انت تقوم باختيارها فقط. لديه واجهة بسيطة ومتعدد لغات يمكنك تنقل بين قوائمها وفهمها بسهولة. من برامج الحاسوب لترجمة الذي تمتلك وضائف وأدوات عديدة. وتغيير نص ، وضبط خط نصوص. نظام متكامل لإصلاح الأخطاء وعمل توقيت في ملف ترجمة. يدعم أنماط مختلفة ويمكنك تحسين ترجمة من خلال تغيير اللون. يدعم كثير من صيغ فيديو المرئية والصوتية. يمتلك نافذة ترجمة فظيعة وسهلة. يمكنك تحديد توقيت زمني لترجمة. القدرة على تحديد عدد أسطر ترجمة الخاصة بالبرنامج. VLC يعد VCL افضل برنامج ترجمة الفيديو في هذه القائمة. فهو مشغل فيديو يمكن تحميله مجانا أيضا متاح للجميع. يستفيد كثير من المشاهدين والمحررين من VCL. انه برنامج رائد يمتلك ميزات غريبة. كيف اترجم مقطع صوتي الى. عبر VLC ، تستطيع تحميل الترجمات إلى ملف الفيديو في عدة طرق سوف نذكرها خطوة بخطوة فقط. يجب تحميل VLC على جهاز الكمبيوتر. نقوم بتحميل مقطع فيديو للفيلم الذي نريد ترجمته.
ينبثق عن الخيار السابق عدة خيارات أخرى، ويتم اختيار" الحصول على الترجمة عبر الإنترنت". يتم ظهور عدة خيارات، ومن خلالها يتم اختيار الترجمة مرتفعة التقييم. الضغط على ملف الترجمة المطلوب وتحميله. الضغط على بحث، ويتم البحث عن اللغة المراد الترجمة إليها. يبحث البرنامج تلقائيّا عن ملفات الترجمة، والتي يتم دمجها بعد ذلك في الفيديو باللغة المرغوب فيها. يتم الدمج في مدة لا تزيد عن دقيقة واحدة. برنامج ترجمة الفيديو GMT subtitles للأندرويد يتم استخدام ذلك البرنامج كأحد وسائل معرفة كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة، ويتم من خلاله التوصل لملفات الترجمة بمنتهى السهولة من خلال اتباع عدة خطوات وهي كالتالي: تحميل التطبيق من خلال متجر جوجل بلاي بواسطة هذا الرابط. السماح بوصول التطبيق إلى مقاطع الفيديو. عرض جميع الفيديوهات الموجودة على الهاتف. كيف تترجم فيديو إلى لغة أخرى باستعمال قوقل لترجمة/google traduction - YouTube. النقر على خيار الإعدادات الموجودة أعلى واجهة التطبيق. البحث عن اللغة المراد الترجمة إليها. اختيار اللغة العربية وتعيينها كلغة مفضلة ليتم تحميل ملف الترجمة على الهاتف. شاهد أيضاً: كيف أراقب سناب شخص برنامج ترجمة الفيديو Add subtitles automatic للآيفون هناك مجموعة من التطبيقات التي يمكن من خلالها إضافة ملفات لترجمة مقاطع الفيديو للهواتف المحمولة الداعمة لنظام تشغيل ios أو ما يعرف بالآيفون، حيث يمكن استخدام تطبيق Add subtitles automatic لإضافة تراجم متعددة اللغات لهواتف آيفون ومن أبرزها اللغة العربية، من خلال اتباع الخطوات التالية: تحميل التطبيق عبر متجر ابل ستور من خلال هذا الرابط.
بعد فتحك البرنامج لأول مرة ستظهر لك نافذة مع وجود فيديو في البرنامج كامل بالملفات لتوضيح كيفية عمل البرنامج. بعد ذلك قم بسحب الفيديو ولصقه الذي تريد ترجمته أو يمكنك إضافة الفيديو من القائمة file then choose import media. من خلال لوحة المفاتيح عن طريق الضغط على control+I. قم بالضغط على الفيديو من خلال زر الماوس الأيمن ومنه اختار التبويب captions. ثم ضع المؤشر السفلي في المكان الذي تريد وضع الترجمة به. وأضف نصوص الترجمة وسوف تلاحظ ظهور الترجمة في الجانب عند منطقة المعاينة. كما يمكنك التحكم في ذلك عن طريق شريط التنسيق الذي يوجد في الأعلى. والشئ الثاني هو كل قسم تضيفه في الترجمة يأخذ وقتًا حوالي 4 ثواني. يتم إضافة الترجمة بطريقة متصلة خلف بعضها ولكنك تستطيع فصلها عن طريق استخدام الأداة split في أسفل الشريط. وبعد أن تفصل الترجمة تستطيع أن تعيد تسمية كل جزء على حدة. وتعيين حجمه مرة أخرى. تطبيق يترجم اي صوت و اي مقطع فيديو فقط عند تشغيله - YouTube. وقبل إخراج الفيديو لابد من مراجعة النص مع الفيديو ومراعاة التوقيت جيدًا. قم بالضغط على produce and share. ثم اضغط علي اختيار جودة الفيديو ويفضل 720 hd. واضغط علي next او التالي.. في خانة name قم بتسمية الفيديو الجديد.