كيفية تمكين الترجمة في الحافة تستخدم Microsoft Edge خدمة Microsoft Translate عبر الإنترنت لترجمة صفحات الويب. مثل الميزات الأخرى التي تعتمد على الخدمات عبر الإنترنت في Edge ، يمكن تعطيل هذه الميزة. إذا كان الأمر كذلك ، فلن ترى خيارًا لترجمة صفحات الويب بلغة أجنبية. لإعادة تمكين ميزات الترجمة ، انقر على القائمة> الإعدادات> اللغة وتأكد من تمكين خيار "عرض ترجمة الصفحات غير المكتوبة بلغة". من هذه الشاشة ، يمكنك أيضًا تحديد لغاتك المفضلة. على سبيل المثال ، إذا كنت تقرأ اللغتين الإنجليزية والفرنسية ، فيمكنك التأكد من ظهور اللغتين ضمن "اللغات المفضلة" هنا ، ولن تعرض Edge أبدًا ترجمة الصفحات باللغتين الإنجليزية والفرنسية. ماذا تفعل عندما تكون الترجمة من Microsoft غير كافية ميزة مترجم Microsoft قوية ، لكنها لا تعرف كل لغة في العالم. الآن ، نحسب قائمة 74 لغة معتمدة. الترجمة الآلية ليست مثالية أيضًا ، فقد لا تتم ترجمة بعض المستندات بوضوح ، تدعي خدمة الترجمة من Google أنها تستطيع ترجمة المزيد من اللغات ، وقد تعمل ميزات الترجمة الخاصة بها عندما يتعذر على Microsoft Translate ترجمة شيء ما بوضوح. لمحاولة ثانية لترجمة صفحة ويب ، يمكنك التوجه إلى موقع ترجمة جوجل في Microsoft Edge.
إذا لم يظهر لك نافذة الترجمة التلقائية عند الانتقال إلى صفحة الويب في الموقع، فيمكنك استدعاء النافذة من خلال الضغط على أيقونة الترجمة الموجودة في أقصى الجهة اليسرى ضمن عنوان URL في متصفح جوجل كروم. إذا كنت ترغب في ترجمة صفحة ويب إلى لغة مختلفة أو إذا كان متصفح جوجل كروم يواجه مشكلة في اكتشاف اللغة الصحيحة للصفحة، فيمكنك تحديد اللغة التي تريد الترجمة إليها، باتباع الخطوات التالية: في النافذة المنبثقة اضغط على النقاط الثلاثة. من القائمة التي تظهر لك، ستجد بضعة خيارات، اضغط على خيار (اختار لغة أخرى) Choose another language. قم باختيار اللغة التي ترغب في الترجمة إليها من القائمة المنسدلة، ثم اضغط على خيار (ترجمة) Translate. سيتم ترجمة صفحة الويب إلى اللغة التي اخترتها سابقًا.
يمكنك ترجمة أي صفحة باستخدام Google Go. ويجعل هذا من السهل تبديل الصفحة بسرعة إلى اللغة التي تختارها. ترجمة صفحات ويب يمكنك ترجمة الصفحات باستخدام شريط الترجمة. يظهر الشريط في أعلى الصفحات التي يتم عرضها بلغة تختلف عن إعدادات اللغة الخاصة بك. افتح تطبيق Google Go على هاتفك أو جهازك اللوحي الذي يعمل بنظام التشغيل Android. انتقِل إلى صفحة ويب مكتوبة بلغة أخرى. في شريط الترجمة، انقر على اللغة التي تريد الترجمة إليها. إذا لم يظهر لك شريط الترجمة، انقر على "القائمة" فتح خيارات الترجمة. تغيير لغة الترجمة ترجمة الصفحات دائمًا إيقاف ترجمة الصفحات بلغة معينة يمكنك الرجوع مرة أخرى إلى اللغة الأصلية إذا كنت قد قررت سابقًا ترجمة صفحة إلى لغة محددة دائمًا. انتقِل إلى صفحة ويب باللغة التي تريد ترجمتها. في شريط الترجمة، انقر على اللغة الأصلية للصفحة. انقر على رمز "إغلاق". انقر على لا لرفض "ترجمة الصفحات من [اللغة الأصلية] في المستقبل؟" لن تتم ترجمة الصفحات بعد الآن وسيختفي شريط الترجمة. مقالات ذات صلة هل كان ذلك مفيدًا؟ كيف يمكننا تحسينها؟
مايكروسوفت يتميز الإصدار الجديد من متصفح Microsoft Edge بالترجمة التلقائية لصفحات الويب باللغات الأجنبية. إليك كيفية استخدام ميزة Microsoft Translator المضمنة — وكيفية تمكين الترجمة إذا تم تعطيلها في متصفحك. تم إنشاء الترجمة في متصفح Edge الجديد نحن نغطي الإصدار الجديد من متصفح Edge هنا. يحتوي على ميزات ترجمة مدمجة ، ونوصي بالترقية إليه. مجرد زيارة موقع Microsoft Edge على الويب لتنزيله وتثبيته على Windows، وماك ، وأنظمة التشغيل الأخرى. إنه يعتمد على Chromium – تمامًا مثل Google Chrome – لذلك سيجده مستخدمي Chrome مألوفين بشكل خاص. إذا كان لا يزال لديك الإصدار الكلاسيكي من Edge الذي جاء معه Windows 10 ، يمكنك الحصول على ترجمة تلقائية عن طريق تثبيت مترجم لملحق مستعرض Microsoft Edge من متجر Microsoft. ذات صلة: ما تحتاج إلى معرفته عن متصفح Microsoft Edge الجديد كيفية ترجمة موقع لغة أجنبية عند زيارة موقع ويب بلغة أجنبية في Microsoft Edge الجديد ، يجب أن تعرض Edge تلقائيًا ترجمته لك. إذا لم يحدث ذلك ، يمكنك النقر فوق الزر "إظهار خيارات الترجمة" في شريط عناوين Edge لعرض خيارات الترجمة. يظهر هذا الزر على يسار رمز النجمة (المفضلة) ويكون مرئيًا فقط إذا اعتقدت Edge أن صفحة الويب الحالية بلغة أجنبية.
وفي النهاية إذا كنت تستخدم متصفح جوجل كروم كمتصفح الويب المفضل لديك على هاتفك فلن تحتاج إلى تثبيت أي تطبيق تابع لجهة خارجية للوصول إلى ميزات الترجمة لأن الميزة موجودة أصلاً في المتصفح بعكس تطبيق سفاري، ويُمكنك أيضًا استخدام Siri للترجمة إذا كنت تريد فقط البحث عن كلمات وجمل مُعينة، وكما أشرت فإنه مع إصدار iOS 14 و iPadOS 14 يتمتع سفاري بإمكانيات ترجمة للغات الأصلية أيضاً. أخبرنا في التعليقات عن رأيك في المقال، وهل استفدت من هذه الطريقة أم كنت تعرفها من قبل؟ المصدر: osxdaily | osxdaily مقالات ذات صلة
1 افتح متصفح جوجل كروم. انقر على أيقونة متصفح جوجل كروم التي تظهر على شكل كرة بالألوان الأحمر والأصفر والأخضر والأزرق. 2 استخدم خاصية الترجمة المدمجة. يقوم متصفح جوجل كروم بترجمة المواقع الإلكترونية المكتوبة بلغات غير لغة المتصفح الافتراضية إلى اللغة الافتراضية تلقائيًا: توجّه إلى صفحة الويب التي ترغب بترجمتها. انقر على زر ترجمة عندما يُطلب منك ذلك. يمكنك في حال عدم ظهور خيار ترجمة النقر على شعار ترجمة جوجل الظاهر أقصى الجهة اليسرى من شريط العنوان ثم النقر على خيار ترجمة. يمكنك تثبيت لاحقة ترجمة جوجل من هنا عند الحاجة إلى ترجمة آلية. 3 انقر على زر ⋮. يظهر هذا الزر أعلى الجهة اليمنى من نافذة متصفح جوجل كروم ويؤدي النقر عليه لفتح قائمة منسدلة. 4 انقر على خيار الإعدادات Settings. يظهر هذا الخيار في القائمة المنسدلة. 5 توجه نحو الأسف وانقر على زر الإعدادات المتقدمة Advanced ▼. يظهر هذا الزر أسفل الصفحة. 6 توجه نحو الأسفل وانقر على خيار اللغة Language. يُؤدي ذلك لتوسيع قائمة اللغة. 7 انقر على خيار إضافة لغات Add languages. يظهر هذا الخيار في قسم "اللغات" ويؤدي النقر عليه لفتح قائمة منبثقة. 8 حدد لغة.