الترجمات سجل تجاري أضف business register ومن المصادر الأخرى المشار إليها، سجلات الأشخاص والسجلات التجارية. Other sources are person registers and business registers. company register en register which lists all organizations registered in specific jurisdiction عدد الترسيم بالسجل التجاري وسجل الشركات وكذلك كل معطيات أخرى مفيدة Number of entry in the commercial register and the company register and any other pertinent data سِجِلّ تِجاريّ الترجمات سِجِلّ تِجاريّ commercial register وتستخدم أجهزة الشرطة النمساوية السجل التجاري للتعرّف على المديرين التنفيذيين لشركة ما. The Austrian police authorities make use of the commercial register to identify the executives of a company. سِجِلٌّ تِجَارِيٌّ الترجمات سِجِلٌّ تِجَارِيٌّ عبارات مماثلة إيقاف مباراة كلمات ضحية لديها سجل تجارة مخدرات. Victim with a drug record. OpenSubtitles2018. اختصار سجل تجاري بالانجليزي – لاينز. v3 السجل التجاري Registration at city hall MultiUn إنشاء السجل التجاري Establishing the business registry UN-2 ويجري تجديد وحوسبة السجلات التجارية الوطنية والمحلية، في الوقت الذي يتعين فيه تعزيز القدرات التقنية للمحاكم التجارية National and local commercial registers are being renewed and computerized, while the technical capacity of the commercial courts needs to be strengthened لماذا عزلوا السجلات التجارية ؟ ومن المسائل الرئيسية الأخرى في سياق تنظيم السجل التجاري كيفية هيكلة ذلك السجل.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الصينية مرادفات الأوكرانية قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية commercial register commercial registration commercial registry business registry Commercial List the Registry of Commerce وتستخدم أجهزة الشرطة النمساوية السجل التجاري للتعرّف على المديرين التنفيذيين لشركة ما. The Austrian police authorities make use of the commercial register to identify the executives of a company. وكان زهاء 000175 من هذه الشركات مدرجاً في السجل التجاري في نهاية عام 2006. ترجمة السجل التجاري – خدمة ترجمة السجل التجاري. Some 175, 000 of these companies were listed in the commercial register at the end of 2006. ولذلك ينبغي أن يُشترط أن يعين الإعلان مقر العمل والهوية ورقم التسجيل في السجل التجاري. The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register. (ج) المراقبة التي يمارسها السجل التجاري بيد أنه يتبين من شهادة السجل التجاري للشركة المؤرخة 20 نيسان/أبريل 2011 أن الشركة الليبرية الوطنية للتجارة موجودة في ردلايت، في باينسفيل، بمقاطعة مونتسيرادو، وأنها تعمل في تجهيز حبوب البن وبيعها.
الأثنين 17 فبراير 2020 «الجزيرة» - الاقتصاد: أطلقت وزارة التجارة والاستثمار خدمة جديدة لحاملي السجل التجاري تمكنهم من الحصول على السجل التجاري باللغة الإنجليزية سواء للشركات أو المؤسسات فورياً، تيسيراً منها لعمليات الاستثمار الخارجي، وتسهيلاً للعمل التجاري. وتأتي هذه الخطوة دعماً من الوزارة لقطاع الأعمال، وتعزيزاً لمبادرات التحول الرقمي بالتعاون مع شركة ثقة لخدمات الأعمال، إلى جانب تمكين القطاع الخاص ورفع مستوى الخدمات المقدمة من قبل الوزارة للمساهمة في نمو الأعمال. الجدير بالذكر أن السجلات التجارية كانت تمر بمراحل عديدة عن طريق الترجمة اليدوية في المكاتب المعتمدة خارج الوزارة، فيتطلب تعمديها من الوزارة ليتم العمل بها، بينما أتاحت الخدمة الجديدة الحصول على السجل باللغة الإنجليزية بشكل إلكتروني وفوري. وتدعو وزارة التجارة والاستثمار حاملي السجلات التجارية والراغبين بالاستفادة من الخدمة الدخول على الموقع الإلكتروني والاستفادة من الخدمات الرقمية المقدمة من الوزارة.