ذهب الذئب مع الكلب إلى أن وصلا إلى القرية التي يقطن به الكلب مع صاحبه، وما إن وصلا هناك، لاحظ الذئب أن الكلب يرتدي طوقًا من حديد حول رقبته، يكاد أن يجرحه من شدة التصاقه به، فانتابه الفضول ليعرف ما الذي يجعل الكلب يرتدي مثل هذا الطوق! قال الكلب إن هذا الطوق يرتديه بأمر من سيده، حيث إنه يعمل على حراسة منزل سيده، فيجب أن يظل مطوقًا عند باب المنزل، لا يتحرك إلا إن هجم أحد على المنزل، وجراء ذلك يعطيه صاحبه الطعام والشراب الوفير. سرعان ما ذهب الذئب بعيدًا وتراجع عن رغبته في العمل مع الكلب، بعد أن أخبره أنه أفضل لديه تحمل الجوع والعطش وهو حر، لا تحمل العبودية وهو سمين، وهكذا انتهت القصة. 10 قصص انجليزية قصيرة للاطفال مترجمة pdf بالعربية والإنجليزية - bookpdf1. تكمن الاستفادة من القصة في أن الحرية هي أسمى ما يُمكن أن يحصل عليه الفرد، فلا يجب أن يفرط في حريته مقابل شيء ما مهما كانت قيمته. فالإنسان يولد حرًا ليظل حرًا طالما كان حيًا، وهكذا الحيوان وسائر المخلوقات التي تدفعها الفطرة إلى نيل الحرية، وكانت تلك أحد أجمل قصص قصيرة بالإنجليزي للأطفال مع الترجمة. اقرأ أيضًا: قصة عن الصدق للأطفال قبل النوم قصة قصيرة عن الأنانية إنجليزية مترجمة It is said one day that there were two friends walking in the woods together, and suddenly a big bear passed in the forest, and the two friends could not act.
قام التاجر بحبس الأرنب الكسول في قفص، وأراد أن يبيعه في تجارته، وبالفعل سرعان ما باعه إلى أحد التجار في المحلات، فشعر الأرنب أنه أخيرًا سيأكل ويشرب دون تعب في هذا المحل. لكن مع مرور الوقت، وجد الأرنب نفسه يأكل ويشرب لكنه في قفص حبيسًا لا يخرج للعب أو العمل، كسائر الحيوانات في الأقفاص بجواره، فشعر أنه قد خسر أصدقاءه في الغابة. قصص قصيرة بالإنجليزي للأطفال مع الترجمة – زيادة. ذات يوم تدحرج القفص الذي فيه الأرنب وانكسر، فاستطاع الأرنب أن يخرج سريعًا منه وهرب ليعود إلى الغابة مرة أخرى. هكذا وجد أن الراحة ليست في الحصول على الطعام والشراب، وإنما الراحة في إحساسه بالحرية والعمل الدؤوب، وتلك من أفضل قصص قصيرة بالإنجليزي للأطفال مع الترجمة. إن سرد قصص قصيرة بالإنجليزي للأطفال مع الترجمة على الطفل من الوسائل المميزة التي تعمل على تعزيز التفاهم مع الطفل، علاوةً على تطوير مهاراته. غير مسموح بنسخ أو سحب مقالات هذا الموقع نهائيًا فهو فقط حصري لموقع زيادة وإلا ستعرض نفسك للمسائلة القانونية وإتخاذ الإجراءات لحفظ حقوقنا.
تحكي القصة أنه كان هناك صديقان يسيران خلال الصحراء، وأثناء مرحلة ما بالرحلة تجادلا سويا، وصفع أحدهما الآخر على وجهه. والصديق الذي صفع على وجهه شعر بألم شديد، ولكن وبدون التفوه بأي شيء كتب على الرمال (لقد صفعني اليوم أفضل أصدقائي على وجهي). They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him. After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone; "Today my best friend saved my life. " The friend who had slapped and saved his best friend asked him; "After I hurt you, you wrote in the sand and now, you write on a stone, why? " استمرا الصديقان في السير حتى وجدا واحة حيث قررا الاستحمام بها، والصديق الذي صفع على وجهه علق بالوحل وبدأ في الغرق، ولكن صديقه أنقذه. وبعدما تعافى من الغرق المحتم كتب على الصخر (لقد أنقذ اليوم أعز أصدقائي حياتي). فسأله الصديق الذي صفع وأنقذ أفضل أصدقائه: "بعدما جرحتك كتبت على الرمال، والآن كتبت على الحجر، لماذا؟" The other friend replied; "When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away.
The children watched it and saw it slowly come to life again. Then one of them stooped down to stroke it, but the Serpent raised its head and put out its fangs and was about to sting the child to death. So the Woodman seized his axe, and with one stroke cut the Serpent in two. "Ah, " said he, "No gratitude from the wicked. " الى العربية الحطّاب والأفعى ذات يوم شتوي بينما كان الحطاب يتسكع عائداً من عمله إلى بيته رأى شيئاً أسود يستلقي على الثلج، وعندما اقترب وجد أنها كانت أفعى تبدو كالميتة للناظرين. فأخذها ووضعها في صدره لتدفئتها وركض نحو البيت. ما إن وصل حتى وضعها على الموقد أمام النار. راقبها الأولاد وهي تعود للحياة شيئاً فشيء، ثم انحنى أحدهم عليها ليداعبها بيده لكن الأفعى رفعت رأسها وأخرجت مخالبها وكانت على وشك أن تلدغ الولد لدغة قاتلة عندما أمسك الحطاب بفأسه وبضربة واحدة قطعها إلى قسمين قائلا: لا عرفان بالجميل من اللئيم. The Fox and the Grapes One hot summer's day a Fox was strolling through an orchard till he came to a bunch of Grapes just ripening on a vine which had been trained over a lofty branch.