في تأويل شعر لزهير: فشد فلم تفزع بيوت كثيرة- "قال بعض العلماء: قرية النمل"؟؟!! وأنا لا أدري كيف خرّجوا هذا المعنى، ومن خرّجه؟ هل هناك من قصد الهدوء الذي مر فيه الشدّ وقتل الغريم إلى درجة أن النمل لم ينتبه؟.. الثاني أن هناك من أورد قصة المثل بصورة أخرى: ذاك أن أم قشعم ناقة سرحت، فألقت رحلها في نار فسارت مثلاً. لم أُعر هذه الرواية لأنها من المواقع، ولم أجد لها توثيقًا.
فهي تأكل بأيدي الرافضة ، المحسوبين على الشعب، التابعين لرافضة إيران ، وبأيدي حكّام الدول المجاورة ، الذين زعموا ، أنهم ثارت نخوتهم ، لنجدة اليمنيين ، ضدّ الحوثيين ، أذناب رافضة إيران! كيف التخلص من قضاء الله - أحمد القوصي - الديوان. أمّ قشعم الليبية: بعد أن أكلت ، من لحم الليبيين ، طوال أربعين سنة ، على أيدي القذافي.. جاء، من المحسوبين عليهم ، مَن يطعمها من لحمهم ، من أجل أن يكون زعيماً عليهم! وآزره بعض المحسوبين على الأمّة ، من جيران الدولة ، ومن الدول البعيدة ، ممّن راهنوا ، على الحصان ، الذي رُشّح، ليكون زعيماً: لغايات متعدّدة ، وأسباب مختلفة ، منها الاقتصادي، ومنها السياسي، ومنها العَقَدي..! أمّ قشعم المصرية: أمّا هذه ، فقد تفنّنت أمزجةُ المسؤولين ، في إطعامها لحم المصريين ، في سجون المدن ، و في البوادي والأرياف ، بحجج شتّى ، وذرائع مختلفة ، أهمّها: الوهم ، بأنّ مَن تُطعَم أمّ قشعم لحومَهم ، هم مناهضون لنظام الحكم ، أو ثائرون عليه ، أو يُظّنّ ، أنهم سيثورون عليه ، يوماً ما!
في تأويل شعر لزهير: فشد فلم تفزع بيوت كثيرة- "قال بعض العلماء: قرية النمل"؟؟!! وأنا لا أدري كيف خرّجوا هذا المعنى، ومن خرّجه؟ هل هناك من قصد الهدوء الذي مر فيه الشدّ وقتل الغريم إلى درجة أن النمل لم ينتبه؟ الثاني أن هناك من أورد قصة المثل بصورة أخرى: ذاك أن أم قشعم ناقة سرحت، فألقت رحلها في نار فسارت مثلاً. لم أُعر هذه الرواية لأنها من المواقع، ولم أجد لها توثيقًا.
سئلت عن هذا المثل، حيث أن بعضنا يقول اكتفاء: "إلى حيث ألقت"، وبعضنا يقول القول كما في الأصل: "إلى حيث ألقت رحلها أم قشعم". والقول من شعر زهير بن أبي سُلمى: فشدَّ فلم تَفْزَعْ بيوت ٌ كثيرة لدى حيث ألقت رحلها أم قَشْعَمِ (أم قشعم) هي المنيّة أو الحرب، وتستعمل شطرة بيت زهير في الدعاء على الغائب ألا يرجع، أوهي دعاءٌ على الذي يسوءك ليذهب عنك إلى غير رجعة، أو على من ينصرف عنا بعد أن كان ثقيلاً. (في العامية- ستين قلعة)! إلى حيث ألقت بقلم:ب. فاروق مواسي | دنيا الرأي. ويستعمل أحيانًا بمعنى= إلى الداهية أو إلى جهنم، وقد ذكرت سابقًا على غرار ذلك حكاية أم عمرو، والقول: فلا رجعت ولا رجع الحمار! قال الزّوزَنِي في (شرح المعلقات السبع): أم قشعم: كنية المنيّة. وقد روى صدر البيت: فشدَّ فلم يُفزِع بيوتًا كثيرةً... ومَلْقى الرَّحْل: المنزل؛ لأن المسافرَ يُلقي به رَحْلَه، أَرادَ: عندَ مَنزِلِ المَنِـيَّـةِ... أورد الزَّمَخْشَري في (المستقصَى، ج2، ص 151)- "طرقته أم قشعم" أي أصابته المنيّة. أورد البغدادي في (خزانة الأدب- الشاهد 502ج7، ص 15) حكاية المثل: "لدى حيث ألقت رحلها... - حيثُ كان شِدةُ الأَمرِ، يعني: موضعَ الحربِ. وأُم قشعم هي الحربُ، ويقال: هي المنَيَّةُ.