ومن المفارقات أن العطار قدم ترجمته إلى هيئة الكتاب في مصر وتعطلت هناك لعامين وبعد أن حصل ماركيز على نوبل، بدأ المسؤولون يبحثون عن عمل لنشره، فوجدوا العمل ملقى في الإدراج لأن أحد عمال الطباعة خاف من نشرها لجرأتها، ليأمر الشاعر المصري الكبير صلاح عبدالصبور، الذي كان رئيساً لهيئة الكتاب آنذاك، فوراً بنشرها.
غيب الموت في ساعات مبكرة من صباح أمس الأول (الجمعة)، الأكاديمي المصري والمترجم البارز الدكتور سليمان العطار، الأستاذ بكلية الآداب جامعة القاهرة عن عمر ناهز الـ75 عاماً. والراحل أول من ترجم إلى العربية من الإسبانية مباشرة رواية «مئة عام من العزلة» لجابريل جارسيا ماركيز، وأنهى ترجمتها قبل أن يحصل مؤلفها على جائزة نوبل في الآداب عام 1982، إبان عمل المترجم كمستشار ثقافي لجمهورية مصر العربية لدى مملكة إسبانيا. والعطار أحد أعلام الدراسات العربية والأندلسية في العالم العربي، وتتلمذ على أيدي أعلام هذا التخصص الكبار أمثال عبدالحميد يونس وعبدالعزيز الأهواني ومحمود علي مكي. تفه من العطار والسبع بنات. وترك العطار إنتاجاً أكاديمياً مميزاً يجمع بين دراسات الأدب المقارن ودراسات الأدب الشعبي والفلكور والأدب الجاهلي، ومن بين أبرز مؤلفاته: «الخيال عند ابن عربي»، و«مقدمة في تاريخ الأدب العربي: دراسة في بنية العقل العربي» و«مقدمة منهجية لدراسة الأدب العربي» والموتيف في الأدب الشعبي والفردي «نحو منهجية جديدة». وعلى الرغم من هذا الإنتاج فإن شهرته جاءت من الترجمة حيث تصدى لترجمة رواية الحائز على نوبل الإسباني خوسيه ثيلا «خلية النحل» عام 1989، وتفرغ سنوات حتى أنهى ترجمة رواية «دون كيشوت» للشاعر الإسباني سربانتيس وذلك بعد نجاح ترجمته للرائعة ماركيز «مئة عام من العزلة»، التي اعتبرها أفضل الترجمات العربية للرواية، مؤكداً أن الترجمات الأخرى «أطفأت العمل».
تُعد سنوريات الأدغال حيوانات انعزالية كمعظم السنوريات الأخرى، وهي تنشط في الليل والنهار على حد سواء. تتخذ هذه الحيوانات جحورا لها في الدق النباتي الكثيف أو في جحور حيوانات أخرى مهجورة مثل الغرير ، الثعالب ، أو الشياهم. [4] تطوي سنوريات الأدغال قوائمها الأمامية عندما تجلس لتستريح وتجعلها تحت جسدها. تفه من العطار وسبع بنات. ومن المفترسات التي تقتات على هذه السنوريات: الببور ، الذئاب ، الكلاب البرية الآسيوية ، والضباع. [5] السلالات [ عدل] السلالة الدغليّة في حديقة حيوانات، لاحظ كسوتها الشتويّة السميكة السلالة الدغليّة ( Felis chaus chaus)، تنتشر في جنوب شرق تركيا ، معظم القوقاز ، شمال غرب الأردن ، جنوب لبنان ، سوريا ، الاراضي المحتلة الفلسطينية ، العراق ، إيران ، باكستان ، أفغانستان ، جنوبي غرب روسيا ، ومعظم آسيا الوسطى. سلالة شمال الهند ( Felis chaus affinis)، تنتشر من كشمير إلى سيكيم ، النيبال ، بوتان ، يونان ، وشمال غرب الهند الصينية. سلالة جنوب شرق آسيا ( Felis chaus fulvidina)، تنتشر في ماينمار ، تايلاند ، لاوس ، كمبوديا ، وفيتنام. السلالة السارقة ( Felis chaus furax). السلالة السريلانكية ( Felis chaus kelaarti)، توجد في سريلانكا.
^ Kock, D., D. M. Schafe, Z. S. Amr. 1993. وفاة العطار.. مترجم «100 عام من العزلة» - أخبار السعودية | صحيفة عكاظ. The jungle cat, Felis chaus Guldenstaedt, 1776, in Jordan. Zeitschrift Fuer Saeugetierkunde, vol. 58 (5), pages 313-315 وصلات خارجية عدل قط الأدغال. السنوريات (القططيات) في فلسطين. سنور الأدغال من شبكة تنوع الحيوانات Lioncrusher's Domain: معلومات وصور عن سنور الأدغال بوابة الهند بوابة سنوريات بوابة ثدييات بوابة علم الحيوان بوابة علم الأحياء بوابة آسيا بوابة أوروبا بوابة الشرق الأوسط
" وطن نهيم به " تحت هذا المسمي تم الاعلان عن انطلاقة عروض جرير في اليوم الوطني 91 علي الاجهزة الالكترونية والمستلزمات المنزلية والمدرسية والتي بامكانكم شرائها الان من جرير بخصومات تصل الي 61%، وسنتعرف بهذه التدوينة علي خطوات الشراء + عناوين الفروع وخطوات التقيسط موضحين بالمقال. سنذكر اليكم الان المنتجات المشمولة بداخل عروض جرير والتي تتمثل في الاتي ذكره: الكترونيات. ثم اكسسوارات. شاشات وساعات. ثم مستلزمات دراسية. أدوات الرسم. ثم لوازم مكتبية. ومن أجل معرفة كيفية تقسيط المشتريات من مكتبة جرير عليكم أولًا الاطلاع علي: تقسيط جرير عروض جرير في اليوم الوطني 91 الكترونيات تسوقوا الان الجوالات الذكية واللابتوبات باحدث اصداراتها من جرير بخصومات تصل الي 34% كالاتي: عروض اليوم الوطنى من جرير 91 على الجوالات خصم حتى 34% على اصناف من الجوالات. عروض جرير لليوم الوطنية. عروض اليوم الوطنى من جرير 91 على اللابتوبات خصم حتى 22% على انواع من اللابتوبات. عروض جرير في اليوم الوطني 91 اكسسوارات كذلك بامكانك الحصول علي الاكسسوارات الالكترونية الخاصة بالالعاب وأيضًا لوازم الجوالات وأجهزة الكمبيوتر بخصم حتي 52%. عروض جرير في اليوم الوطني 91 شاشات وساعات كما متاح بالعروض تخفيضات تصل الي 61% علي الشاشات وساعات اليد الذكية وهي كالاتي: عروض جرير في العيد الوطني 91 مستلزمات دراسية يُمكنكم شراء اصناف متنوعة من الاجوات المدرسية والكتب العربية بخصم موحد 20%.
[1] عروض جرير لليوم الوطني تطبيق متجر جرير للأندرويد بالإمكان الحصول على عروض متجر جرير من خلال التطبيق الخاص بها على متجر قوقل بلي، لذلك سوف نقدم لكم يمكن تحميل تطبيق جرير للهواتف العاملة بنظام الأندرويد عبر سوق بلي من خلال الرابط " من هنا ". تطبيق متجر جرير للأيفون لمالكي أجهزة الأيفون والأجهزة العاملة بنظام ios يمكن تحميل تطبيق جرير الإلكتروني على هواتفكم من خلال متجر ابل ستور، للتعرف على جميع العروض الجديد باليوم الوطني، لذا يمكن الحصول على تحميل التطبيق " من هنا ". رابط متجر جرير الرسمي يقدم موقع جرير الإلكتروني جميع العروض الخاصة باليوم الوطني السعودي 1442، حيث يستغل الكثير من المواطنين هذه المناسبات للحصول على العروض المختلفة التي تقدمها جرير، حيث تعتبر جرير من أشهر المتاجر الإلكترونية التي توفر عروض على الأجهزة والأدوات المختلفة التي تلزم الصغار والكبار، كما أنها توفر التوصيل للمنازل في ظل جائحة كورونا، لذا يمكنكم الحصول على جميع العروض من خلال موقع جرير" من هنا ". عروض جرير لليوم الوطني السعودي 91 - الخليج اليوم. وبهذا نكون قد تعرفنا بشكل أكبر على العروض الجديدة التي تقدمها جرير في العيد الوطني السعودي في الذكرى ال90 لتأسيس المملكة العربية السعودية وتوحيدها على يد الملك عبدالعزيز.
عروض التوفير مكتبة جرير شاشة ال جي 65 بوصة 4k لون أسود: تعتبر شاشة ال جي هي أفضل أنواع الشاشات المتاحة في الأسواق حيث تأتي الشاشة بجودة عالية ونقاء صورة مرتفع وحجم 65 بوصة ومدعمة ب 4 منافذ HD كما أنها شاشة ذكية تدعم الاتصال السريع بالأنترنت، متوفر في مكتبة جرير بسعر 6999 ريال سعودي عوضًا عن 17999 ريال. عروض مكتبة جرير اليوم أبل ايربودز برو: سماعة أذن لاسلكية متوفرة باللون الأبيض المميز والجذاب كما أنها مدعمة بأحدث أنظمة الصوت للحصول علي صوت واضح دون تقطيع كما أنها تتميز ببطارية تدوم طيلة اليوم بالإضافة إلى سرعة الشحن، متوفرة في مكتبة جرير بسعر 899 ريال سعودي عوضًا عن 949 ريال. error: غير مسموح بنقل المحتوي الخاص بنا لعدم التبليغ