ترجمة فيديوهات اليوتيوب للعربية | كل الفيديوهات التي لاتحتوي علي ترجمه علي الاندرويد كثير من الأحيان نشاهد مقاطع اليوتيوب سواء أفلام أو حلقات تعليمية ومسلسلات و غيرها من مقاطع الفيديو التي تحتاج إلى تشغيل الترجمه علي فيديوهات يويتيوب الي لغتك سواء اللغة العربية أو أي لغة تتحدث بها و لكن مع كل اسف الفيديوهات لا تكون مصحوبة بالترجمة التي نحتاجها على الأقل تلك الترجمة النصية التي تظهر اسفل الفيديو ، ولهذا فسوف أقدم لك شرح طريقة ترجمة فيديوهات اليوتيوب للعربية و بأي لغة إلى اللغة العربية او لغتك المفضلة من خلال تطبيق مميز على هاتفك الأندرويد. أقدم لكم تطبيق ترجمة مقاطع الفيديو على اليوتيوب إلى العربية للاندرويد ، ztranslate برنامج ترجمة الفيديوهات على اليوتيوب متوفر على متجر جوجل بلاي سوف نتعرف على طريقة عمله وكيف يمكنه ترجمة فيديوهات اليوتيوب إلى اللغة العربية أو اللغة التي تريدها مباشرة اونلاين كما يدعم أكثر من 110 لغة أخرى ، مع تطبيق ترجمة فيديوهات اليوتيوب لن تحتاج أن تحمل الفيديو ثم تقوم بترجمته. شاهد ايضا: ترجمة فيديوهات اليوتيوب للعربية معلومات تطبيق zTranslate اسم التطبيق: zTranslate - Translate Videos Subtitle إصدار التطبيق:1.
طريقة ترجمة فيديو يوتيوب إلى العربية أون لاين بدون برامج - YouTube
ومن خلال اتباع الخطوات السابقة، ستتمكن من ترجمة اي فيلم اجنبي على اليوتيوب، إلى اللغة العربية، عن طريق تحميل إضافة Subtitles For Youtube. تنبيه: في حالة كنتم تبحثون عن موقع لترجمة الفيديوهات على اليوتيوب يمكنكم زيارة مقالنا السابق والذي قدمنا لكم فيه بعض المواقع وطريقة استخدمها لترجمة الفيديوهات الخاص بموقع اليوتيوب إلى اللغة العربية وذلك من خلال الضغط على الرابط التالي: خلاصة في النهاية كانت هذه جميع المعلومات، المتعلقة بموضوع، ترجمة الفيديوهات على اليوتيوب إلى اللغة العربية، شاركونا بتعليقاتكم أسفل هذه المقال، حول هذا الموضوع، وشكرا لكم على القراءة. إقرأ أيضاً: أفضل مواقع بديلة لليوتيوب على الإنترنت إقرأ أيضاً: أفضل 6 مواقع لزيادة عدد مشتركين يوتيوب مجانا
وستجد الكثير من وسائل ترجمة فيديو غير مترجم إلى اللغة التي تناسبك؛ فهناك برنامج ترجمة الفيديوهات تلقائياً أو مواقع العمل في ترجمة الفيديو الموثوقة لترجمة أي مقطع فيديو بصورة أكثر احترافية مقارنة ببرامج الترجمة التلقائية. بالإضافة إلى شركات ومكاتب الترجمة العامة أو المتخصصة ، والتي تقدم لعملائها خدمات ترجمة على مستوى عالى من الجودة والحرفية مقابل دفع مبالغ مالية مناسبة ما هي أنواع الترجمات لمقاطع الفيديو؟ التسميات التوضيحية والدبلجة مقابل الترجمات النصية المصاحبة تنقسم ترجمة الفيديوهات بشكل أساسي إلى نوعين، وهي سائدة في أفضل مواقع العمل في ترجمة الفيديو أو برامج ترجمة فيديو باللغة الانجليزية أو ترجمة فيديو باللغة العربية، مثل برامج ترجمة الفيديو للأندرويد أو ترجمة الفيديو للآيفون. افضل اداة ترجمة جميع الفيديوهات والافلام الي اي لغة في العالم : اداة Ejoy English Extension. ا الترجمة النصية أو ترجمة فيديو إلى نص وهذا النوع هو السائد في أفضل مواقع العمل في ترجمة الفيديو وبرامج ترجمة الفديوهات، ويندرج تحتها: الترجمات المصاحبة: ويتم تصميمها للمشاهدين الذين يمكنهم السماع، ولكنهم لا يفهمون اللغة التي يتم التحدث بها في الفيديو. يتم هنا عرض الترجمة بلغة أخرى مغايرة للغة المنطوقة داخل مقطع الفيديو.
لا يفوتك أيضاً شرح: موقع ترجمة أفلام. شرح كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب في البداية عزيزي القارئ قم بالتوجه إلي اليوتيوب من خلال الضغط هنا بعد ذلك قم بفتح أي فيديو ولكن تأكد جيداً من أن هذا الفيديو يدعم إضافة الترجمة ويمكنك القيام بهذا الأمر من خلال الضغط على علامة الترس بعد ذلك قم بالضغط على خيار Subtitles أو الترجمات كما هو بتلك الصورة بالضبط. ترجمة مقاطع اليوتيوب للكمبيوتر. بعد ذلك قم بالضغط على خيار Add Subtitles أو إضافة ترجمة لبدء عملية إضافة ملف الترجمة إلي مقطع الفيديو أو الترجمة بشكل يدوي. وعلى الفور عزيزي القارئ سوف تظهر لك واجهة لوحة ترجمة فيديوهات اليوتيوب كما هو بتلك الصورة وكل ما عليك القيام به هو الضغط على خيار اختيار اللغة ثم اختار اللغة التي تريد إضافتها كلغة ترجمة جديدة. وعلى الفور عزيزي القارئ يمكنك البدء في عملية الترجمة كما هو بتلك الصورة من خلال إدخال نص الترجمة وتحديد توقيت ظهوره وتوقيت اختفائه بالضبط ويمكنك رفع ملف ترجمة جاهز إلي مقطع الفيديو أو يمكنك تحميل ملف الترجمة المتواجد والتعديل عليه ثم رفعه مجدداً وهذا أمراً في غاية الروعة حقاً. شرح إضافة Subtitles For YouTube من ضمن الأمور التي يمكنك استخدامها لمساعدتك في ترجمة فيديوهات اليوتيوب هي إضافة Subtitles For YouTube وهي إضافة بسيطة وفي غاية السهولة ويمكنك عزيزي القارئ استعمالها بكل سهولة فقط كل ما عليك القيام به هو الدخول إلي متجر جوجل كروم لتحميل الإضافة من خلال الضغط هنا بعد ذلك قم بتثبيت الإضافة من خلال الضغط على Add To Chrome بعد ذلك يمكنك البدء في عملية الاستخدام بكل سهولة.
سنتعرف في هذا الفيديو إن شاء الله على طريقة تحميل ترجمة اليوتيوب لأي فيديو موجود على المنصة. طبعًا موقع يوتيوب منصة عالمية توفر خدمة رفع فيديو إليها بشكل مجاني وبكل لغات العالم، وتسمح لأصحاب المحتوى بتوفير ترجمة فيديوهات اليوتيوب لأصحاب اللغات الأخرى لكي يستفيدوا من الفيديو، ولكن لمن يريد مشاهدة الفيديو أوف لاين بدون إنترنت سيحتاج إلى تحميل ترجمة اليوتيوب مع الفيديو حتى يستطيع الاستفادة منها. لذلك سنتعرف اليوم على كيفية استخراج الترجمة من اليوتيوب وتحميلها بكل سهولة. موقع تحميل الترجمة من اليوتيوب - سنتعرف في هذا الموضوع على موقع Down Sub وهو واحد من المواقع المميزة الموجودة على الإنترنت والتي توفر إمكانية تحميل ملفات الترجمة المدمجة في مقاطع YouTube المسماة CC أو Closed Caption بكل سهولة، كما يدعم الموقع تحميل ملفات ترجمة الفيديو على مواقع أخرى غير اليوتيوب، فالموقع يوفر إمكانية تحميل الترجمة من مواقع تواصل اجتماعي مختلفة مثل فيسبوك ودايلي موشن وفكونتاكتي وغيرها. - يوفر الموقع مجموعة مميزات أخرى يمكن الاستفادة منها مثل توفير عدة صيغ مختلف لملف ترجمة الفيديو مثل صيغة TXT وصيغة STR وغيرها، كما أن الموقع يمكن استخدامه في ترجمة فيديوهات اليوتيوب أون لاين إلى العربية أو أي لغة أخرى بسهولة كما سنرى في الشرح إن شاء الله.
في موضوع سابق بعنوان قمنا باستعراض طريقة ابداعية وابتكارية ل تحميل اي فيديو علي اليوتيوب مترجم الي اي لغة تريد، وقمنا ايضاً بعرض موضوع حول افضل واسرع واسهل الطرق لتحميل فيديو من اليوتيوب ، ولكن هناك خدمة اون لاين جديدة يمكن من خلالها وضع رابط اي فيديو علي اليوتيوب ليظهر لك ملفات الترجمة الخاصة به بكل اللغات للتحميل بسهولة. فتقوم بتحميل الملف المناسب لك وسأنصحك بتحميل الملف بلغته الاصلية ثم تقوم بترجمته انت بشكل احترافي الي اللغة التي تريد وبذلك يمكنك مشاهدته بسهولة. فتابع هذا الموضوع لان هذه الاداة الاون لاين عبقرية ورائعة. في البداية دائما هم متابعينا المميزين الذين يتفاعلون دائما معاً ويقومون باثراء الموضوع فمنذُ فترة ورد لنا تعليق من المتابع الرائع Mohamed Ahmed حول خدمة اون لاين يمكن من خلالها تحميل ملفات الترجمة الخاصة بفيديوهات اليوتيوب باي لغة تريد بسهولة. ولذلك فشكراً له للافادة ونتمني من الجميع أن يفيد غيره كما يستفيد من غيره. اداة هي عبارة عن اداة اون لاين جديدة وبفكرة عبقرية ومبتكرة. حيث يمكنك تحميل ترجمة لاي فيديو علي اليوتيوب وباي لغة تريد حيث يتوفر لك روابط لتحميل الترجمات بلغات متعددة فتقوم انت باختيار ما يناسبك وتقوم بتحميله.