حوسان -بيت لحم – (أ ف ب) – لم تكن غادة السباتين تدرك عندما غادرت منزلها لزيارة خالها قبل نحو عشرة أيام، أنها لن تعود أبدًا، إذ قتلت على يد جندي إسرائيلي اشتبه بها، تاركة وراءها ستة أطفال ورسالة بأن العلم سينتصر على الكراهية. كانت غادة سباتين تعتقد أنها بعيدة كل البعد عن التوترات الإسرائيلية الفلسطينية الجارية في تل أبيب والضفة الغربية والقدس، عندما غادرت منزلها سيرًا على الأقدام في قرية حوسان على أطراف مدينة بيت لحم. وتقع حوسان على تلة مرتفعة، يقطنها فلسطينيون وتضمّ أيضًا مستوطنة بيتار عليت لكنها ليست بؤرة توتر في الضفة الغربية المحتلة. على واجهات المحلات التجارية، يمكن رؤية كتابات باللغتين العربية والعبرية، لأن العديد من المستوطنين الإسرائيليين يأتون للتسوق فيها دون التسبب بأي مشاكل. فيلم 2021 The Unforgivable مترجم | موقع فشار. عند مدخل القرية، يقف جنود إسرائيليون بشكل دائم على جزيرة اسمنتية صغيرة تشكل حاجزًا للتفتيش. في منتصف نهار العاشر من نيسان/أبريل، عادت غادة ( 45 عامًا) من زيارة خالها مرتدية ثوبًا طويلاً وقد غطت رأسها بحجاب، وكانت تسير بالقرب من الجزيرة عندما أطلق جندي في اتجاهها طلقات تحذيرية. تقول عائلة غادة إن هذه الأخيرة كانت تعاني من مشاكل في الرؤية، وأرجأت عملية جراحية في عينيها حتى انتهاء السنة الدراسية لأولادها، وهي لا تتحدث العبرية لأنها أمضت سنوات طويلة في الخارج.
آراء ونقاد وقال الناقد تيمور أليف إن "العمل يطرح موضوعا مهما يعالج فكرة تكيف السجناء السابقين مع الحياة الطبيعية، ومآسي رفض المجتمع لهم، ومن جهة أخرى نلاحظ تسخير مهنة النجارة التي أتقنتها روث أثناء فترة السجن في مساعدة المجتمع وبنائه بشكل أفضل، لتكون مواطنة صالحة وتقدم شيئا فعالا"، وفقا لموقع كينواشوفا الروسي. وقال الناقد نيت أدامز إن "المسلسل البريطاني كان يفتقر لكثير من المحاور ونقاط القوة، وتوجد فيه ثغرات عدة، لكن في فيلمنا اليوم يلعب دور البطولة أكبر نجوم هوليوود، وبالأخص ساندرا بولوك الحاصلة على جائزة الأوسكار"، وفقا لموقع ذا أونلي كريتيك. ولعل أداء ساندرا بولوك المتقن كان أحد أبرز نقاط قوة العمل، مستفيدة من تاريخها الطويل في أداء الأدوار المركبة. مشاهدة فيلم ساندرا بولوك الجديد 2021 The Unforgivable على ايجي بست - وكالة خبر الفلسطينية للصحافة. العمل من إخراج نورا فاينشدت، وسيناريو سالي وينرايت، وكورتيناي مايلز، وبيتر كريج، وهيلاري سيتز. وشارك في بطولته فينسنت دونوفريو، وجون بيرنثال، وريتشارد توماس، وليندا إموند، وآيسلينج فرانسيوسي، وروب مورغان، وفيولا ديفيس.
كانت هي كلّ شيء بالنسبة لنا، فهي توقظنا في الصباح، وهي التي تستقبلتنا عندما نعود إلى المنزل من المدرسة. كانت تعتني بنا (…) لا يمكن استبدالها". ويتابع "كانت تحضّر لنا أشهى الأطباق، تشرح لنا الرياضيات وتجعلني أفهم كل شىء بسرعة". تتحدّر غادة سباتين من عائلة من العلماء، تخرجت هي نفسها من قسم الرياضيات من جامعة بيت لحم، وأمضت خمسة عشر عامًا في الخارج حيث كانت تدرّس. بعد وفاة زوجها قبل أربع سنوات، عادت غادة إلى حوسان مع أطفالها. ذنب لا يغتفر مترجم. كانت تحضّر وجبات الطعام، وتساعد في أداء الواجبات المنزلية، وتقرأ القرآن، وتزور أفراد الأسرة الممتدة، وفي بعض الأحيان تعطي دروسًا خصوصية. ويوضح شقيقها رأفت"كانت امرأة مستقلة ومسالمة ومتعلمة ولم تكن مهتمة بالسياسة على الإطلاق"، وقال إنه تلقى اعتذارًا من الجيش الإسرائيلي عن "الخطأ". وتواصلت وكالة فرانس برس مع الجيش للتعليق على مقتل غادة، فقال إنها ركضت "بشكل مريب" نحو الحاجز، فأطلق الجنود النار. وأضاف "المشتبه بها تلقت العلاج الطبي الأولي من جنود الجيش الإسرائيلي في مكان الحادث"، موضحًا أن "هناك مراجعة جارية لملابسات القضية". وأثارت المأساة غضبًا بين الفلسطينيين وفي الخارج.
أما في نظام المحاكمات الخمينية، فهناك قاض واحد يصدر الأحكام ويتحدث بأسلوب صارم ولا يجوز الطعن على قراراته. (الطعن مسموح به فقط في حالة إذا كانت قضيتك ترجع أحداثا إلى أيام حكم الشاه). أما السؤال الأهم الذي يواجه إيران، فليست له علاقة بماهية وتعريف «الجريمة السياسية». ويتعلق ذلك السؤال بما إذا كانت إيران - كمجتمع يطمح بالفعل إلى الدخول في عصر الحداثة - يمكن أن تستمر في التعايش مع نظام قانوني قديم مليء بالتناقضات. فيلم ذنب لا يغتفر كامل مترجم. هذا سؤال سياسي، لكن طرحه ربما يكون «ذنبا لا يغتفر» حسب معتقدات «المرشد الأعلى» للثورة الإيرانية. * نقلا عن "الشرق الأوسط" تنويه: جميع المقالات المنشورة تمثل رأي كتابها فقط.
هل فيلم The Unforgivable قصة حقيقية ذتب يغتفر يستند على قصة حقيقية، ولكن و بناء على مسلسل UK دعا مغفور. تم بث القصة المكونة من ثلاث حلقات لأول مرة في عام 2009 وتتبع نفس قصة فيلم Bullock ، وصولاً إلى العديد من أسماء الشخصيات. ومع ذلك ، ليس من المستغرب أن تدور أحداث المسلسل البريطاني في المملكة المتحدة ، وليس في الولايات المتحدة كما تفعل The Unforgivable. وقالت سوران جونز ، التي لعبت دور روث في المسلسل القصير الأصلي ، لبي بي سي إن التجربة كانت فريدة من نوعها لأن السجينات نادرا ما يتم استكشافهن في الفيلم. "مينستريم تي في لم تستكشف موضوع السجينات وهذا بالتأكيد ما جذبني أولاً وقبل كل شيء. من المفترض أن تكون المرأة حاضنة وأمًا ، لذا فقد حصلت على قوة جذب كبيرة من ذلك فقط ، "قالت. مشاهدة فيلم ذنب لا يغتفر the unforgivable ايجي بست sandra bullock - الخليج ترند. "لم يكن بالتأكيد عملاً ترددت في القيام به. لقد كانت واحدة استمتعت بها في بطني كبير ". وأضافت: "راعوث شخصية غريبة. إنها ليست محبوبة بالضرورة ، ومن الصعب أن تحضر جمهورًا معك في رحلتك عندما تلعب دور شخص بهذه الخلفية. لكن هذا كان الجزء المثير للاهتمام ".
قد يتساءل المشاهد: لماذا اختار صنّاع السيناريو أن تكون الطفلة شقيقة البطلة وليست ابنتها؟ ربما هنا قوّة الفيلم، إذ إنّ تضحية الأمومة تبدو أمراً مفروغاً منه، تبذل الأمهات لأجل أطفالهن تضحيات لا تثمّن تتّخذ غالباً صفة الواجب، أما أنّ تغرق أخت في التضحية لأجل شقيقة ربّتها منذ ولادتها، فهي أعلى درجات التسامي. ذنب لا يغتفر ايجي بست. منذ الإعلان عن الفيلم، انتظرنا بشغف لقاء ساندرا بولوك وفيولا دايفيس، التي قدّمت أعظم أدوارها في سلسلة «How To Get Away With Murder» مؤخراً، إلا أنّ النّتيجة كانت مخيّبة. فدور فايولا هو دور هامشي في الفيلم، تؤدي شخصية زوجة المحامي الذي يساعد روث الخارجة من السّجن على لقاء شقيقتها. دور تؤدّيه أي ممثلة كومبارس ويمرّ مرور الكرام، أضافت إليه فايولا لكنّه لم يضف إليها، رغم أنّ أعظم مشاهد الفيلم، كان لقاء المرأتين، برعت فيه ساندرا بولوك، مجسّدة كل معاني القهر وهي تدافع للمرّة الأولى عن نفسها أمام امرأة ترفض إعطاءها فرصة ثانية، مستفزّة فيها مشاعر الأمومة، نظرة من فايولا قلبت الأحداث، لكنّها لم تخرج دورها عن كونه أشبه بكومبارس يظهر في مشاهد قليلة، حضوره يشبه غيابه. الفيلم الذي بدأ عرضه في 10 ديسمبر (كانون الأول)، احتلّ المرتبة الثانية في قائمة أعمال نتفليكس الأكثر مشاهدةً بعد مسلسل «La casa de papel» ، وهو أوّل فيلم لساندرا بولوك بعد «Bird Box» الذي أنتجته نتفليكس أيضاً عام 2018 وحقّق نسبة مشاهدةً مرتفعة جداً.