Last updated مايو 25, 2021 تعليم اللغة الأنجليزية عن طريق الروايات المترجمة:- من أهم وأمتع الطرق لتعلم اللغة الأنجليزية والتي تجعلك تشعر بالأثارة وعددم الشعور بالملل هي التعليم عن طريق الروايات المترجمة. في هذا المقال أحضرنا لك قصة رائعة من القصص الشهيرة في الحب والرومانسية " قصة روميو وجوليت " قصة روميو وجوليت:- مسرحية روميو وجوليت أشهر مسرحية حب تم عرضها في جميع دول العالم إلى يومنا هذا تحكي عن أشهر قصة حب في التاريخ قصة روميو وجوليت. قصة للكاتب الشهير وليم شكسبير. قصة روميو وجوليت مختصرة. قصة روميو وجوليت " سلسلة تعليم اللغة الأنجليزية عن طريق الروايات المترجمة " PDF صيغة الكتاب:- PDF مؤلف الرواية:- وليم شكسبير لتحميل القصة مترجمة:- من هنا
في المقال التالي نعرض لكم قصة روميو وجوليت باختصار للكاتب الإنجليزي وليام شكسبير، ففي فترة حُكم إليزابيث الأول، ازدهر الأدب الإنجليزي، وتم إنتاج العديد من الأعمال الأدبية، ونبغ الشعراء وكُتاب القصة في تلك الفترة، وتأثر الأدباء في لندن بالأدب الإيطالي والأسباني، كما تم نقل العديد من الأعمال والأشعار والقصص وترجمتها، فكُتبت الأشعار والمسرحيات والقصص والروايات، وأشهر كُتاب وشعراء هذا العصر هو وليام شكسبير، والذي قام بتأليف العديد من الأعمال وكتابة العديد من المسرحيات، والتي خلدها التاريخ حتى يومنا الحالي، ومن خلال فقرات موسوعة التالية سنعرض لكم نبذة مختصرة عن قصة أشهر المسرحيات التي كتبها. وليام شكسبير الأديب البريطاني وليام شكسبير هو أحد أشهر الشعراء الذين نبغوا في عصره، وُلد الأديب في شهر أبريل في عام 1564 ميلادياً، وتُوفي في شهر أبريل في عام 1616 ميلادياً، ونشأ في كنف أسرة ميسورة الحال، وقد قام خلال مسيرته الأدبية بكتابة العديد من الأعمال التي أهلته ليكون الشاعر الوطني للمملكة المتحدة البريطانية. وقد قام شكسبير بتأليف المسرحيات الرومانسية، بالإضافة إلى الأعمال الدرامية والعروض الكوميدية، فقد استطاع كتابة أكثر من سبع وثلاثين مسرحية، وكتب القصائد التي ظلت تُدرس في المدارس والجامعات حتى يومنا الحالي، كما ألف العديد من النوتات، وكان له الفضل في إنشاء مسرح (Globe)، وقد ساعد على إثراء اللغة الإنجليزية من خلال إضافة بعض المصطلحات إليها.
روميو وجولييت من أعظم الأعمال للكاتب الإنجليزي الشهير "ويليام شكسبير"، كما أنها تعتبر من كلاسيكيات العصر والتي تم تناولها في العديد من المسرحيات، كما أنه تم ترجمتها للعديد والعديد من اللغات حول العالم. لقد باتت قصة روميو وجولييت مثالا يحتذى به بين العاشقين، فمن أحب وأسرف في حبه نودي بروميو، ومن عشقت بإخلاص وتفانت في عشقها وشغفها بمحبوبها أطلق عليها جولييت بدلا من اسمها. قصه روميو وجوليت الحقيقه. لقد كانت قصة روميو وجولييت مصدر إلهام خصب للكثيرين من الرسامين، وكل منهم رسم مشاهد أحداثها بطريقته المميزة، لينتج عن ذلك حصيلة لا بأس بها على الإطلاق من اللوحات الفنية والتي تعد تراثاً لكل الأجيال على مر العصور. قصـــــــــــــــــــــــــــة روميو وجولييت تدور أحداث قصة روميو وجولييت حول صراع بين أعرق وأرقى عائلتين بمدينة فيرونا الإيطالية، وهذا الصراع لم تعرف أسباب ولم يذكر عنه شيء غير أنه صراع أزلي منذ قديم الزمان، كانت العائلة العريقة الأولى هي عائلة "مونتيغيو"، أما العائلة الثانية فقد كانت عائلة "كابوليت". أما صلب القصة فهو خروج عاشقان متيمان بحب بعضهما البعض من العائلتين العدوتين لبعضهما البعض، وقد كانا روميو من عائلة "مونتيغيو"، وجولييت من عائلة "كابوليت"، أما عن مصيرهما الذي في انتظارهما بسب الصراعات الأزلية بين أهلهم فهو الموت المحتوم.
وفي هذا الكتاب ترجمت لمسرحيته "روميو وجولييت" والتي كان لها انتشارها الواسع على خشبات مسارح العالم العربي. وهي تنتمي إلى المرحلة الثانية من مراحل إنتاجه الأدبي الذي قسمه الباحثون إلى أربعة مراحل: المرحلة التاريخية، المرحلة الغنائية، مرحلة مسرحياته التراجيدية، المرحلة الرابعة وهي المرحلة التي اختتم بها حياته الفنية والتي اشتملت على مسرحيات "هنري الثامن" و"العاصفة" و"قصة الشتاء" وسجلين. تتخذ مسرحية روميو وجوليت من مدينة فيرونا إيطاليا مسرحاً لأحداثها، وعلى الرغم من أن شكسبير لم يحدد فترة تأريخية لها، وكما يبدو فأنها قد وقعت في الفترة بين 1260 – 1387م، حيث كانت فيرونا تتمتع باستقلالها الذاتي، وكان من الشائع أن تحتدم معارك عنف وحقد بين الأسر النبيلة مثل مونتاغ وكابوليت. قصه روميو وجوليت كامله. وقد كتب شكسبير مسرحية روميو وجوليت بين عامي 1593 و1596في الفترة التي كتب فيها كل من مسرحية حلم ليلة صيف، وريتشارد الثاني، وكان قد استقى الفكرة من التراجيديا التاريخية روميوس وجوليت (1562) الملحمة الشعرية الطويلة لمؤلفها آرثر بروك والتي اعتمدت بالأصل على قصة فرنسية لمؤلف يدعى بيريه (1559). ولكن قصة (حب الأجرام المتنافرة) هي أقدم من تلك بكثير، فقد ذكر ماسوجيو ساليرينتاتنو في كتابه نوفيلينو II في العام 1476، كما أعاد ليويجي ريتروفاتو في إستوريا نوفيلامنثى ريتروفاتا دي نوبلي آمانتي (سيركا 1530)، ووصف دابوتو أن العداء والمعارك بين الأسر الفيرونية كان محتدماً بين مونتاجي، وكايلشفيو اللذين عاشا في فيرونا، وما تزال هناك شرفة، وحكاية عن منتحرين اثنين، وشخصية أخرى تدعى ماركوجيو.
ولكن لم تكن الأقدار في صالح الحبيبين، وذلك لوجود عداوة كبيرة بين عائلة مونتاج التي ينتمي إليها روميو، وبين عائلة كابوليت التي تنتمي إليها جوليت، وبالرغم من تلك العداوة إلى أن الحبيبين قد اتفقنا على الزواج سراً، وقام صديقهم فريار لروانس بتزويجهم، حيث كان يعمل راهباً. وفي يوم طلب أبن عم جولييت والذي يدعى تيبالت بمبارزة روميو والانتقام منه، فقام صديق رومبو ميركوتيو بالتطوع والمبارزة بدلاً منه، فقتل ميركوتيو، ومن ثم عزم روميو على الثأر لصديقه، فقام بقتل تيبالت ابن عم جوليت، وتم القبض عليه ونفيه إلى منطقة بعيدة عن حبيبته، فغاب روميو عن حبيبته ولم يكن باستطاعته رؤيتها مرة أخرى. تلخيص (سؤال وجواب) قصة روميو وجولييت واسئلة هامة متوقعة توجيهي 2021 – شبكة السوار. وفي تلك الفترة تقدم شاب ثري يدعى باريس للزواج من جولييت، ووافق والدها وأصر على تزويجها منه، فوضعت جولييت خطة للتخلص من هذا الزواج، وهى أن تدعي الموت، وتتناول دواء يجعلها تذهب في غيبوبة لفترة مؤقتة حتى ينتشر بين الناس أنها قد ماتت ولا يقوم والدها بتزويجها رغماً عنها. وبمجرد انتشار الخبر بين الناس، علم روميو بوفاة جولييت، فحزن عليها وقام بقتل نفسه، وعندما استيقظت جولييت من غيبوبتها وعلمت بانتحار روميو، قامت بقتل نفسها حزناً على حبيبتها الذي انتحر بسببها.
يتحدث كل من روميو وجولييت مع بعضهما البعض ويقعان في الحب، و لكن القدر كان لهما بالمرصاد، فقد تعرف ابن عم جولييت "تيبالت" على روميو وأراد أن يشاجره، ولكن والد جولييت أبى عليه أن يتعارك معه لأنّه ضيفه في الحفل خاصة وان روميو معروف بأخلاقه النبيلة، وفي آخر الحفل، يعلم الاثنان أنهما من العائلتين المتقاتلتين. في الليلة نفسها ،و بعد أن ينتهي الحفل، يذهب روميو إلى حديقة جولييت ويقف أسفل مخدعها، ويتفقان على الزواج في اليوم التالي سراً، يذهبان إلى القس الذي يزوجهما معتقدينمنه أن زواجهما سيساعد على تصالح العائلتين، ولكن نعلم بعد ذلك أن هناك سيّداً من قرابة أمير فيرونا خطب جولييت التي تفاجأت وانصدمت بالخبر.. قصة روميو وجوليت كاملة❤️ – riadmohamad. كيف لا وهي متزوجة الآن. تذهب جولييت إلى القس لتخبره بذلك، فيقرر القس أن يساعدهما. بعد ذلك نشاهد تيبالت وهو يبحث عن روميو ليتقاتل معه فيجد صديقيه، ثم يأتي روميو وتيبالت أيطلب منه لنزال، ولكن روميو يرفض لأنه أصبح نسيباً له رغم أنه لا يعلم بشأن الزواج سوى أربعة أشخاص، روميو وجولييت والقس ووصيفة جولييت، يغتاظ حينها مركوشيو من ردة فعل روميو التي اعتبرها خوفاً وجبنا فيقرر بعد ذلك منازلة تيبالت، ويموت مركوشيو، هرب تيبالت من مسرح القتال تاركا روميو غاضباً ويقسم على الثأر لصديقه مركوشيو.
وفي زاوية أخرى تيبالت " Tybald" من عائلة كابوليت، واثنان من الأتباع يتدخلون في مشاجرة وتندلع معركة عنيفة بين الطرفين، ليضع أمير فيرونا حدَّاً لها محذِّراً من أنَّ المزيد من إراقة الدماء سيُعاقب عليه بالموت ومشدِّداً على ضرورة حل خلافات العائلتين. المشهد الثاني " Scene 2": المكان: " غرفة جولييت" Image: تلعب جولييت مع ممرضتها ليدخل والداها فجأةً، ويقدِّمانها إلى رجل نبيل ثري متقدمٍ للزواج منها يُدعى باريس " Paris"، وحالما يرحلون تشرح ممرضة جولييت لها بلطف أنَّ طفولتها قد انتهت. المشهد الثالث " Scene 3": المكان: " خارج منزل عائلة كابوليت" Image: يصل الضيوف إلى قاعة الاستقبال الخاصة بمنزل عائلة كابوليت، في حين يتسلل كل من روميو وبنفوليو وميركوتيو مُرتَدِين الأقنعة لرؤية روزالين " Rosaline". المشهد الرابع " Scene 4": المكان: " داخل الحفلة الراقصة" Image: يدخل الفتية الثلاث ليشاهدوا جولييت ترقص وسط الحفلة وعيون جميع مَن في القاعة تنظرُ إليها، وكذلك عينا روميو الذي لم ينفك يتابعها، وفي كل خطوةٍ تخطوها يشعر ميركوتيو بنظرات روميو الغريبة تجاه جولييت، وفي أثناء ذلك يكتشف تيبالت الأمر ويطلب من روميو المغادرة حالاً، لكنَّ اللورد كابوليت يطلب من روميو البقاء ضيفاً في منزله.