طُوبَاوِيَّةٌ ، وهي كلمة عربية أصلها من طوب، ( مَنْسُوبٌ إِلَى طُوبَى)، ومعنى رَجُلٌ طُوبَاوِيٌّ: مَنْ يُحَلِّقُ بَعِيداً وَيُنْشِئُ مُثُلاً وَيَسْعَى إِلَى تَحْقِيقِهَا وَهِيَ بَعِيدَةٍ عَنِ الوَاقِعِ. وفي المصطلح الاقتصادي تعني طوبائية: ( الاشْتِرَاكِيَّةُ الَّتِي تَحْلُمُ بِمُجْتَمَعٍ خَالٍ مِنَ الصِّرَاعِ وَتَسْعَى إلى تَحْقيقِ مُثُلٍ عُلْيا بَعِيدَةٍ عَنِ الوَاقِعِ). وهي نزعة في الحكم لحياة مثالية خالية من العيوب. [1] يقابلها مصطلح اليوتوبيا أو المجتمع المثالي الذي يتطلب تغييرا جذريا للمجتمعات البشرية والخروج عن الأيديولوجيا التي تولد المشكلات الاجتماعية. ماذا تعني كلمة طوبى - إسألنا. [2] وكلمة طوبيا: في علم الفلسفة والتصوُّف تعني كل فكرة أو نظرية تسعى إلى المثل الأعلى ولا تتصل بالواقع أو لا يمكن تحقيقها. وكلمة طوبى أصلها جمع طيبة، وهي الغبطة والسعادة، وخيرٌ دائم وهي من الطِّيب، ووردت في القرآن في سورة الرعد الآية 29: (الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصِّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ). وفي اللغة العربية: طوبى لك، بمعنى لك الخير والسعادة. وفي معجم المصطلحات الفقهية: كلمة طوبى تعني السعادة، وهي اسم شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة عام.
اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات في اللغة العربية كل مقطع في خطبة المسيح الطّوبى بلا تشكيل طوبى: (اسم تفضيل) ترجمة طوبى باللغة الإنجليزية طوبى Beatitude كلمات شبيهة ومرادفات طوبى beatitude طوبة brick مطوّب Bricked الطّوب Bricks الطّوبة Brickbat الطّوبة Brick الطّوبى Beatitudes الطّوبى Beatitude مصنع الطّوب Brickyard الطوبة المجانبة stretcher من الطوب الأحمر red brick الطوبى مكان خيالي utopia مقرمد مبنى بالطوب brick تطويب في قائمة القديسين canonization
وطِيبٌ، وطَيْبَةُ: مَوْضِعانِ. وقِيلَ: طَيْبَةُ وطابَةُ: المَدِينَةُ، سمَّاها به النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. وعِذْقُ ابنِ طابٍ: نَخْلَةٌ بالمَدِينِة، وقَالَ: ابنُ طابٍ: ضَرْبٌ من الرُّطَبِ هُنالِكَ. والطَّيَّابُ: نَخْلٌ بالبَصْرِة إذا أَرْطَبَتْ نَخْلَتُه فَتُؤُخِّرَ عن اخْتِرافِها تَساقَطَ عن نُواهُ، فَبَقِيَتْ الكِباسَةُ ليس فيها إلا نَوْى مُعَلَّقٌ بالثَّفارِيقٍ، وهو مع ذلك كِبارٌ، قَالَ: ولذلك إذا اخْتْرِفَتْ وهي مُنْسَبِنَةٌ لم تَتْبِع النَّواةُ اللِّجاءِ. غريب الحديث لابن سلام طيب وَقَالَ [أَبُو عُبَيْد -]: فِي حَدِيثه عَلَيْهِ السَّلَام أَنه نهي أَن يَسْتَطِيْبَ الرجل بِيَمِينِهِ. قَالَ: الاستطابة الِاسْتِنْجَاء وَإِنَّمَا سمي استطابة من الطّيب يَقُول: يطيب جسده مِمَّا عَلَيْهِ من الخَبَث بالاستنجاء يُقَال مِنْهُ: قد استطاب الرجل فَهُوَ مُسْتَطِيْبٌ وأطاب نَفسه فَهُوَ مُطيب قَالَ الْأَعْشَى يذكر رجلا: [الرجز] يَا رَخماً قَاظَ على مطلوبِ... يُعْجِل كَفَّ الخارئ المطيبِ وَقَالَ [أَبُو عُبَيْد -]: فِي حَدِيثه عَلَيْهِ السَّلَام أَنه بعث ابْن مربع 5 الْأَنْصَارِيّ إِلَى أهل عَرَفَة فَقَالَ: اثْبُتُوا على مشاعركم هَذِه فَإِنَّكُم على إِرْث من إِرْث إِبْرَاهِيم.