تحليل رواية مزرعة الحيوان: كتاب مزرعة الحيوان أو "تمرد في المَزرَعة" قصة تستند إلى احداث ما بعد الثورة الشيوعية سنة 1917، والعهد الستاليني في الاتحاد السوفيتي. هنا يسعى المُؤَلف إلى عكس الديكتاتورية الرهيبة التي حدثت عندما تولى ستالين منصبه. داخل المؤامرة، كان الخنزير نابليون ضحية للطموح و الجشع، لدرجة أنه أصبح ما يكرهه كثيرًا، منذ أن بدأ يتصرف مثل السيد جونز، فتحول إلى خنزير لكن بصفات بشرية. والرواية عبارة عن حدث تاريخي يصف كيف يمكن أن تتسبب السلطة في الفساد و الخراب. فلقد حكم هتلر ألمانيا بحزم، وكان تشرشل صوت دولة تحكم من خلال أفواه الآخرين، وفي النهاية كان هناك اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، وعلى رأسها ستالين. يبدو أن الكِتاب رسالة قوية ضد الشمولية والقمع. يذكرنا السرد كيف يمكن أن نكون جميعًا فاسدين وكيف أن الاستبداد يضر بالحياة في المُجتمَع. كتاب مزرعة الحيوان pdf. إقرأ أيضا: الأب الغني والأب الفقير: الكتاب الذي سيغير من طريقة تفكيرك مؤلف الكتاب يقول لا للفساد: يمكن أن تكون الثورة التي يمثلها الكِتاب هي الثورة البلشفية سنة 1917 (من المعروف أنه في عهد الثورة الروسية، فقد كان لينين أول زعيم، الذي أراد أن يكون الجميع متساوين.
ليس من الممكن أن يكون لديك تسلسل هرمي أفقي ، لأننا لسنا جميعًا على استعداد لأن نكون مستقلين أو جزءًا من مُجتمَع. كل فرد من أفراد المجتمع له طموحاته و أهدافه الخاصة و أطماعه. إقرأ أيضا: كتاب قوة عقلك الباطن: الكتاب الذي سيغير من نظرتك للحياة الخلاصة: خاتمة نهاية الكِتاب رائعة وهي تمثل الرغبة في الشركة والحرية التي يفسدها الطموح والقوة التي حققتها الخَنازير. في البداية كانت القواعد واضحة على سبيل المثال، لن ينام أي حَيَوان في السرير، وينتهي بهم الأمر بالتحول من خلال السماح بتعديلات مشكوك فيها. سرعان ما يتغير حظر النوم في الفراش إلى "لا ينام أي حيوان في الفراش بملاأت". كتاب مزرعة الحيوان : عندما تنهار المدينة الفاضلة بسبب حب السلطة - إهتم بنفسك. ليس من قبيل المصادفة أن الخَنازير استفادت من هذه التعديلات لصالحها. أصبحت القواعد و الوصايا المتفق عليها متجاوزة، مما أفسد النظام الذي كان ملتزمًا بالمساواة للجميع لتنهار دِستوبيّة الحيوانات و تدمر أمالهم و أحلامهم. لماذا منعت رواية مزرعة الحيوان: رواية أو كتاب مزرعة الحيوان الذي كتب في منتصف الحَرب العالمية الثانية (نشرت بين نوفمبر 1943 و فبراير 1944) ونُشر في 17 أغسطس 1945 في إنجلترا، يحتوي الكتاب على مراجع سياسية واضحة. يوجد عبر الصفحات انتقاد واضح للديكتاتورية الستالينية في وقت كان السوفييت متحالفين مع الغرب.
وثمة ملاحظة هامة، وهي أن الكفر والعصيان، ليس هو الخروج عن ملة الإسلام، بقدر ما هو السلبية، والخنوع للظلمة، والخوف من قول كلمة حق عند سلطان جائر، والسكوت عن الفساد والباطل، وعدم الأمر بالمعروف، ولا النهي عن المنكر، والخوض مع الخائضين، والفسق مع الفاسقين، وبالتالي، الشعوب الخانعة تستحق الظلم بما كسبت أيديها طالما لم تتمرد على ذلها وهوانها واستخفاف المستبدين بها.
يجب المحافظة على الثورة لا استخدامها مصعدا لمطامع شخصية فهذه سرقة مجهود لا أكثر، على الشعوب ألا تمجد من صنع الثورة بل تمجد من بقي كما هو همه الشعب و تحقيق مطالب الثورات بدلا من مطامع النفوس البشرية.
و في حين أن الرواية ترصد التطرف في الشيوعية فإن الألبوم يرصد التطرف في الرأسمالية"
* قرأت ترجمتين معاً بالتناوب، بحيث أقرأ فصلان، أحدهما ترجمة الآخر، والثاني جديداً.. الأولى (مزرعة الحيوان) ترجمة صبري الفضل عن مكتبة الأسرة من إصدارات القراءة للجميع، والثانية (مزرعة الحيوانات) ترجمة شامل أباظة عن دار الشروق.. تحميل كتاب مزرعة الحيوان لجورج أورويل. في الحقيقة، أن الفرق لم يكن كبيراً.. ففي ترجمة القراءة للجميع تستخدم الحوار وحده دون دمجه بالسرد، أما الثانية فتلافت الحوارات ودمجتها بالسرد.. الأولى لم يكن مُعتنى بترجمتها بعربية فصيحة، أما الثانية ففُصاحتها كانت عالية.. وعلى كلٍ، فأحسست أن كلاهما يُكملان لي تفاصيل طفيفة أو يوضحانها، بين السطور، من خلال استخدام ألفاظ مختلفة، تُعين على اكتمال الصورة والتعبير.