هناك اختلاف نسبي في كيفية تناول هذه الخانة، هذه الخانة في واقع الأمر كانت أكثر ما تبرز دور المطرب وارتجالاته الشخصية في الموشح، لذلك كانوا يتبارون (ليس بمعنى الشجار ولكن بحب) من سيكون أكثر وصولا لمضمون هذا الموشح. تعالوا نستمع إلى "وعدي ويا حيرتي" من الشيخ سيد السفطي ومن محيي الدين بعيون. المنطق الغنائي واحد فقد خرجا من الرحم نفسه ولا يوجد إختلاف كبير بينهما وإنما اختلاف في التأويل والتفصيل. الفرقة المصاحبة تحتوي عازف الكمان نفسه، وإن اختلف عازف القانون، عبد الحميد القضابي مع سيد السفطي وزكي أفندي القانونجي مع محيي الدين بعيون. السورية لينا شاماميان تتألق على مسرح النافورة| صور - بوابة الأهرام. نلاحظ أيضا أن روح الترجمة واحدة تقريبا و إن كان هناك انطلاق أكثر مع محيي الدين أفندي بعيون، لأنه يوجد حوالي 15 عاما بين هذين التسجيلين. في التسجيل الثاني يبدو أنهم اعتادوا على فكرة التسجيل، فالتسجيل الأول سجل بعد اكتشاف هذا الاختراع بعشر سنوات. هناك خوف من فكرة الغراموفون أو حالة من عدم الاعتياد. في التسجيل الثاني هم أكثر اعتيادا وثقة ويعرفون جيدا ماذا سيسجلون على هذا الوجه وبأية طريقة، لذلك نسبة الانطلاق أكثر مع محيي الدين بعيون. تعالوا نستمع إلى كيفية تعامل كل واحد منهم مع الجزء المتبقي من الأسطوانة.
وصور صوت الرعود صوت تكسر الشجر. وصوت المطر صوت إيقاع رقص. أو غناء أو نشيد. 10_وقالت لي الأرض لما سألت أيا أم هل تكرهين البشر ؟ صور الأرض أما يسائلها 11_أبارك في الناس أهل الطموح ومن يستلذ ركوب الخطر. صور الأرض أما تجيبه. وصور الخطر دابة تركب. 12_هو الكون حيٌ يحب الحياة ويحتقر الميت مهما كبر. صور الكون إنسانا حيا. كما صور الإنسان الكسول الخامل ميتا مندثراً. 13_فلا الأفق يحضن ميت الطيور ولا النحل يلثم ميت الزهر. صور الأفق إنسانا يرفض أن يحضن ميت الطيور. كما صور النحل إنسانا لا يلثم ميت الزهر. 14_سالت الدجى: هل تعيد الحياة لما أذبلته ربيع العمر ؟ صور الكائنات الحية وقد ضعفت شجره ذبلت *وصور عمر الكائنات نباتا مونعا. 15_فلم تتكلم شفاه الظلام ولم تترنم عذارى السحر. صور الظلام إنسانا لا يتكلم. كما صور الحسان في الليل صامته لا تترنم. 16_وقال لي الغاب في رقة محببة مثل خفق الوتر صور الغاب إنسانا صوته رقيق عذب وصور الصوت لحنا جميلا ينبعث من وتر آلة موسيقية. 17_يجيء الشتاء. شتاء الضباب شتاء الثلوج. شتاء المطر. صور الشتاء وقد انتشر الضباب وسقط الثلج فغطى الأرض. Fairuz - لما بدا يتثنى (Lamma Bada Yatathanna) كلمات أغنية - AR. ونزل المطر. 18_وتبقى البذور. التي حملت ذخيرة عمر جميل غبر 19_معانقة وهي تحت الضباب وتحت الثلوج وتحت المدر 20_لطيف الحياة الذي لا يمل وقلب الربيع الشذي الخضر صور البذور إنسانا يحمل سر وجوده.
قد فصّلنا ايضاً لكل من مناطق اسطنبول اماكن الجذب الخاصة بها وكذلك باقة من الفنادق الموصى بها لكل منطقة.. لما بدا يتثنى نوتة. اقرأ المزيد اماكن ترفيهية في اسطنبول للترفيه حصة كبيرة بالطبع من أي برنامج سياحي بشكل عام، وفيما يخص اسطنبول فهي تحوي من الاماكن الترفيهية ما يجعلكم لا تكتفون من زيارتها لمرة واحدة وإنما لعدة مرات، حيث تشتهر السياحة في اسطنبول بمجموعة كبيرة من اماكن الترفيه التي يجري تتطويرها بشكل دائم لكي تواكب احدث مدن الالعاب العالمية. تعرفوا معنا في هذا التبويب على افضل الاماكن السياحية في اسطنبول الخاصة بالترفيه والمرح والموجودة في اسطنبول سياحة.. اقرأ المزيد اسطنبول الاسيوية الاماكن السياحية في اسطنبول الطرف الاسيوي لا تقل جمالاً عن تلك الموجودة في الطرف الاوروبي غير أن لكل من طرفي اسطنبول مايميزه عن الآخر، فإن كان الطرف الاوروبي يحوي المعالم التاريخية فإن اسطنبول الاسيوية تتسم بالحداثة والمعالم العصرية ولا تخلو ايضاً من وجود بعض الملامح التاريخية العريقة.
بل نحن نرى أن الموشح الذى بدأ فنا عربيا من حيث لغته انتقل فى الأندلس إلى اللغة العبرية لغة اليهود الاسبان الذين استخدموا اللغة العربية فى إحياء لغتهم وفى نظم الموشحات بها. لأن العربية والعبرية لغتان ساميتان من أصول واحدة. < وقد وقفت فى المقالة السابقة عند نموذج من موشحات ابن سناء الملك ونموذج آخر لشاعر مصرى آخر معاصر هو طاهر أبو فاشا. وسوف أقف فى هذه المقالة عند نماذج أخرى من موشحات الشعراء المصريين السابقين والمحدثين. لكن هناك سؤالا أريد أن أجيب عليه قبل أن أصل إلى هذه النماذج وهو: لماذا احتفت مصر بهذا الفن؟ ولماذا عاش فيها الموشح وازدهر؟... والاجابة بكل بساطة أن مصر كانت منذ تولى السلطة فيها أحمد بن طولون فى الثالث الهجرى التاسع الميلادى بلدا مستقلا. وقد تأكد هذا الاستقلال مع الفاطميين ومن بعدهم الأيوبييون والمماليك. لما بدا يتثني صباح فخري. والاستقلال يعنى الاستقرار الذى توطنت فيه اللغة العربية وازدهرت فيه الثقافة. ولقد كانت مصر بموقعها وباستقلالها محطة ينطلق منها المشارقة فى طريقهم إلى المغرب والأندلس، ويحط فيه الأندلسيون والمغاربة رحالهم وهم فى طريقهم للحج، وربما آثروا الإقامة فيها فأقاموا. وقد نزلها الأمير الأموى عبدالرحمن الداخل (صقر قريش) يوم ترك دمشق حتى لايقع فى أيدى أعدائه العباسيين وانطلق منها إلى الأندلس ليؤسس فيها للأمويين خلافة جديدة عاشت نحو ثلاثة قرون.
يرى الناقد السورى سعد الله أغا القلعة أن هذا الموشح ربما كان أشهر موشح عربى. لما بدا يتثنى - ويكيبيديا. وقد اختلف المؤرخون حول مؤلفه وملحنه فمنهم من نسب النص للشاعر الأندلسى لسان الدين بن الخطيب وهو زعم لا دليل عليه. ومنهم من نسبه للمطرب المصرى محمد عبدالرحيم المسلوب نصا ولحنا. وليس هناك مغن عربى لم يغن هذا الموشح الذى تحول على يد المؤلف الموسيقى المصرى أبوبكر خيرت إلى عمل سمفوني. فإذا كان لابد من ختام لهذا الحديث فأجمل ما أختمه به موشح أحمد شوقى الذى نظمه فى الأندلس على أوزان موشح ابن الخطيب وقوافيه وسماه «صقر قريش» الذى سبقه إلى الأندلس.
ونحن نعرف أن الخرجة التى يختتم بها الموشح الأندلسى يفضل فيها أن تنظم بالعامية، أو باللغة الأصلية التى كان يتكلمها الإسبان قبل أن يدخل العرب المسلمون بلادهم. لما بدا يتثني موشحات. كما نعرف أن الموشح كله شكل شعرى لاينظم ليقرأ فقط، بل ينظم ليلحن ويغنى أولا فى مجالس الأنس والمنادمة التى يتحرر فيها الناس بما يأخذون به أنفسهم فى نشاطهم اليومى الجاد ويتخففون منه فى هذه المجالس فيطلقون فيها أنفسهم على سجيتها وينطقون بما يخطر لهم دون تكلف، وهكذا تسنح الفرصة للعامية فتحتل مكانا إلى جانب الفصحي، وقد تتغلب على الفصحى وتحتل المكان كله كما نرى فى الموشحات التى نظمها المصريون كلها بالعامية. وقدمها لنا الشاعر الفنان شهاب الدين فى موسوعته البديعة «سفينة الملك ونفيسة الفلك». وشهاب الدين محمد بن اسماعيل بن عمر شاعر كاتب موسيقى ولد فى مكة فى أواخر القرن الثامن عشر ورحل إلى مصر ليتعلم فى الأزهر وينخرط بعد ذلك فى الحياة الثقافية التى ازدهرت فى القرن التاسع عشر، فهو يساعد فى تحرير «الوقائع المصرية» ويصحح الكتب فى مطبعة بولاق ويصاحب الوالى عباس الأول ويلازمه فى حله وترحاله. وشهاب الدين شاعر موسيقى أولع بالغناء والتلحين وخاصة بالموشحات التى جمع الكثير منها فى «سفينة الملك» وتحدث عنها حديث شاعر مغن يعرف البحر الذى نظم منه الموشح كما يعرف المقام الموسيقى الذى لحن فيه.