التدويل لمصطلح التدويل عدة تعاريف. لقد اعتمدنا في موقع أنشطة تدويل الشبكة العالمية على هذا المصطلح العملي. وقد يستخدم مصطلح العولمة للتعبير عن نفس المفهوم. التدويل هو تصميم وتطوير منتج، أو تطبيق، أو محتوى بحيث يؤدي ذلك إلى تسهيل عملية التوطين لمختلف الثقافات والبلدان واللغات. معنى كلمة توطين الأنشطة والمهن العقارية. ويُكتب مصطلح التدويل في اللغة الانجليزية مختصراً بكلمة i18n ، حيث يشير رقم 18 إلى عدد الحروف بين الحرف الأول i والحرف الأخير n. تستلزم عملية التدويل الشروط الآتية: التصميم والتطوير بأسلوب يزيح العوائق التي تقف في وجه التوطين والانتشار العالمي. من تلك العوائق السماح باستخدام ترميز يونيكود أو التأكد من الاستخدام الصحيح للترميزات الموروثة أو القديمة، العناية بلمّ سلسلة محارف، وتجنب ترابط القيم مع المتغيرات على الواجهة. توفير الدعم اللازم للخصائص التي لا تُستخدم إلا عند البدء في عملية التوطين. ومثال ذلك، وضع علامة اتجاه اللغة و تعريف اللغة في حقل نوع المستند (DTD)، أو إضافة دعم الكتابة العمودية وخصائص الخطوط غير اللاتينية إلى ملف CSS. تمكين البرامج من دعم الإعدادات المتعلقة باللغة والبلد والثقافة. ويشمل ذلك على إدراج البينات والخصائص المراد توطينها التي تم اشتقاقها من المكتبات المخزّنة أو من ملفات إعدادات المستخدم.
[9] [10] انظر أيضًا [ عدل] عولمة محلية تغريب توطين اللغة أمركة أفرقة بناء الأمة مراجع [ عدل] بوابة علم الإنسان
وبعد خمس سنوات، أنشئت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، التي إلى جانب اتفاقية الأمم المتحدة للاجئين عام 1951، تلزم الدول الموقعة عليها عدم إعادة اللاجئين إلى بلدانهم الأصلية ضد إرادتهم، ويظل هذا المبدأ حجر الزاوية في جهود الحماية الدولية للاجئين. ومع هذا، يبقى هذا الوضع بعيداً عن الكمال بالطبع، وذلك لسبب واحد هو أن الاتفاقية تنطبق فقط على الأشخاص الذين عبروا الحدود الدولية، الأمر الذي يمنع فعلياً المشردين داخلياً أو أولئك الذين لا يستطيعون مغادرة منازلهم، من الحماية القانونية الدولية. علاوة على ذلك، أدى التركيز على الاضطهاد إلى تفسير ضيق للغاية لمن يمثل لاجئاً، خصوصاً عند مقارنته بالأحكام الأوسع للاتفاقية التي اعتمدتها منظمة الوحدة الأفريقية عام 1969. وفي السنوات الأخيرة، تكشفت أوجه قصور شديدة في هيكل حماية اللاجئين. معنى كلمة توطين الصناعات الدوائية «أولوية. اليوم، يواجه ما يقرب من سبعة ملايين سوري فروا من الحرب الأهلية في البلاد، بجانب ما يقرب من ثلاثة ملايين لاجئ أفغاني - ناهيك عن لاجئي الروهينغا من ميانمار واللاجئين في اليمن وجنوب السودان وأماكن أخرى - مشقة هائلة وتهديدات للحياة. ويبقى هؤلاء الأشخاص بعيدين عن أي مساعدة مؤسسية جوهرية فحسب، بل ويبقون في كثير من الأحيان بعيداً عن أعين وسائل الإعلام العالمية.