محمد زهير رجب معلومات شخصية الحياة العملية المهنة مخرج أفلام تعديل مصدري - تعديل د. محمد زهير رجب مخرج سوري آخر أعماله المسلسل السوري طوق البنات والدمشقي عطر الشام والاجتماعي الغريب وقام بإخراج مسلسل باب الحارة الجزء العاشر من إنتاج شركة قبنض. من أبرز أعماله مسلسل أنا قلبي دليلي وقد أخرج عدة أعمال منها مسلسل شركاء يتقاسمون الخراب سنة (2008) ومسلسل انتقام الوردة سنة (2006). وقد عمل كمخرج مساعد مع نجدة إسماعيل أنزور في مسلسل الكواسر [1]. حالياً يعمل المخرج على مسلسل اجتماعي بعنوان «في القلب شيء آخر» لكي يعرض في رمضان. وصلات خارجية [ عدل] المصري اليوم - لقاء مع محمد زهير رجب مراجع [ عدل] ^ قاعدة بيانات السينما العربية تاريخ الولوج 4 سبتمبر 2009 نسخة محفوظة 03 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين. بوابة سينما بوابة سوريا بوابة أعلام هذه بذرة مقالة عن مخرج سينمائي أو تلفزيوني أو مسرحي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها. ع ن ت
هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. ( أبريل 2022) بروكار ج2 النوع دراما اجتماعي تأليف سمير هزيم إخراج محمد زهير رجب سيناريو بطولة جمال قبش زهير رمضان فاديا خطاب لينا حوارنة البلد سوريا لغة العمل العربية سنة التصوير 2022 عدد المواسم 2 عدد الحلقات 34 مدة الحلقة 45 دقيقة الإنتاج مواقع التصوير دمشق, سوريا منتج مؤسسة قبنض للإنتاج والتوزيع الفني بث لأول مرة في أول عرض = 1 رمضان 1443 2 ابريل 2022 السينما. كوم صفحة العمل تعديل مصدري - تعديل مسلسل سوري درامي اجتماعي سوري تم انتاجه عام 2022 مدة الحلقة 45 دقيقة محتويات 1 [1] قصة المسلسل 2 ابطال المسلسل 3 أدوار متعددة 4 القنوات التي قامت بعرضه خلال شهر رمضان 1443هـ 5 المراجع 6 وصلات خارجية [1] قصة المسلسل [ عدل] هو تكملة للجزء الأول الذي تم عرضه في 2020 وتدور أحداث المسلسل داخل الحارة، خلال فترة الاحتلال الفرنسي لسوريا عام 1942، واستمرار مطاردة القوات الفرنسية للدكتور عصمت وزوجته بثينة. وهو من تاليف سمير هزيم واخراج محمد زهير رجب [2] [3] ابطال المسلسل [ عدل] التسلسل اسم الممثل الدور 1 جمال قبش (الزعيم أبو النور السنانيري) زهير رمضان (عزمي بيك) 3 فاديا خطاب (أم النور) 4 لينا حوارنة (عفاف (أم عصمت)) 5 ينال منصور (د.
فخففت من سطوة الشخصية إلا عندما ضرب الطبيب العميل. أعتقد أن العمل نفذ كما نرغب معا لذلك كنا متفقين. أما الظرف العام في تصوير العمل فهو الذي جعلنا مرارا في مواجهة ظروف صعبة خاصة البرد الشديد الذي واجهنا، فقد صورنا مشاهد خارجية في درجة حرارة تقل عن الصفر". وعن معالجة موضوع ترجمة الحوار العائد للشخصيات الفرنسية إلى العربية الفصحى وما أثاره من ردود فعل رافضة أحيانا يجيب "في معالجة موضوع الشخصيات الأجنبية هنالك طرق ثلاث؛ إما أن تظهر اللغة الأجنبية صوتيا وتظهر الترجمة النصية المكتوبة بالعربية أو أن يتم اللجوء إلى دبلجة الحوار كله للعربية صوتا ومعنى، أو الطريقة الثالثة التي تحضر فيها اللغة العربية الفصحى غالبا مكسرة لتحل على لسان الشخصية الأجنبية. وهي طرق تم اعتمادها حتى في السينما العالمية. أنا استخدمت طريقة الترجمة النصية في مسلسل 'طوق البنات'. لكن هذا الشكل لا يفضله الكثير من الجمهور العربي لأنه يمنع التركيز على المتابعة ويفضلون الاستماع. لذلك لجأت إلى الطريقة التي تضمن متابعة جماهيرية أكبر ولو على حساب اللغة". وعن مسلسله الجديد الجزء الحادي عشر من مسلسل باب الحارة الذي من المفترض أن يصوره في الشهر القادم يقول "في الجزء العاشر حاولت أن أغير ولكن سيطرت عليه سلبيات ومآخذ الأجزاء العشرة السابقة التي احتوت بالتأكيد على نقاط إيجابية.