حقد المجوسي: في هذه الأثناء كان للمغيرة بن شعبة عبداً مجوسياً اسمه أبو لؤلؤة يصنع الأرحاء، وكان المغيرة يستغله كل يوم أربعة دراهم، فاشتكاه أبو لؤلؤة إلى عمر، وقال له: يا أمير المؤمنين.. إن المغيرة قد أثقل عليَّ غلتي، فكلِّمه أن يخفف عني.. فقال له عمر: اتق الله، وأحسن إلى مولاك.. وكان في نية عمر أن يكلم المغيرة حتى يخفف عنه، إلا أن أبا لؤلؤة غضب على عمر وحقد عليه، وقال: وسع الناس كلهم عدله غيري؟ ! فأضمر نية قتله.. شهيد المحراب: بعد ذلك.. قام أبو لؤلؤة المجوسي وصنع خنجراً له رأسان، وشحذه وسمه، ثم بدأ يتحين الفرصة لطعن سيدنا عمر رضي الله عنه، وذات يوم خرج سيدنا عمر لصلاة الفجر، فلما كبر، انقض أبو لؤلؤة المجوسي عليه وطعنه في كتفه، وفي خاصرته، فسقط عمر رضي الله عنه وهو يقول: (وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرٗا مَّقۡدُورًا) (الأحزاب من الآية: ٣٨). فتناول سيدنا عمر يد سيدنا عبد الرحمن بن عوف فقدّمه للصلاة بالناس، فصلى بهم سيدنا عبد الرحمن صلاة خفيفة، فلما انتهوا قال عمر: يا ابن عباس، انظر من قتلني؟ فذهب يتحرى ثم عاد فقال له: غلام المغيرة.. قال: الصَّنَع؟ قال: نعم. استشهد عمر بن الخطاب على يد. قال: قاتله الله لقد أمرت به معروفاً، الحمد لله الذي لم يجعل منيّتي بيد رجل يدّعي الإسلام.
تمني عمر بن الخطاب الشهادة في سبيل الله كان عمر رضي الله في آخر حياته يتمنى الشهادة في سبيل الله، فكان مما يدعو به اللهم ارزقني شهادة في سبيلك، وموتة في بلد رسولك، وقد خطب يوماً في الناس فحدثهم برؤيا رآها حيث رأى في منامه كأن ديكاً نقرني نقرة أو نقرتين، فأحس عمر بأنّ ذلك دلالة على دنو أجله، فطلب منه الناس أن يستخلف فبين لهم نيته في جعل الأمر شورى بين ستة من أصحاب النبي الكريم توفي عليه الصلاة والسلام وهو راض عنهم.
قُتل عمر رضي الله عنه فجأة بيد شخصٍ مغمورٍ لا يعرف النَّاس من أمره إلَّا إنَّه خادمٌ للمغيرة بن شعبة، وهو من زعماء ثقيف بالطائف، أمَّا اسمه فهو فيروز أبو لؤلؤة المجوسي، وهو فارسيُّ الأصل من سبي نهاوند، وكان قد شكا إلى الخليفة ثقل خراجه.
وكذا كلمة العدل تطلق على عدة أمور: فالعدل ضد الجور، ويطلق على الشخص المَرْضِيِّ قولُه وفعلُه من الناس، فيقال: رجلٌ عدلٌ وامرأة عدلٌ، وكذا يطلق العدل ــ بفتح العين وكسرهاــ على الْمِثْل، والنَّظِير، ويطلق العدل ويراد به الفداء والجزاء، والكيل والفريضة والاستقامة. وكل هذه المعاني لكلمة الريش، وكلمة العدل مبسوطة في كتب المعاجم. وأما سؤالك: "لماذا تغيرت معاني كلمات القرآن؟ ولماذا يكون معناه خلافَ المتوقع ومختلفًا عما نعرفه اليوم؟" فجوابه: قد بينا لك أن تلك الكلمات لها عدة معان في لغة العرب، فهي لم تتغير عن وضعها العربي، وإنما الذي تغير -كما سبق- هو علم الناس بها. والله أعلم.
9- ومعنى «أذنت» في قوله تعالى: {وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ} يعني سمعت وانقادت وخضعت، وليست من الإذن بمعنى السماح والإباحة. 10- وكلمة «الأم» في قوله تعالى: {وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ}، معناها مقدمة رأس الإنسان وليس معناها أمه اللي أنجبته. اقرأ أيضا: موضوعات متنوعة حول معاني كلمات القرآن الكريم محتوي مدفوع
الأربعاء 27/أبريل/2022 - 10:29 ص الدكتور محمد مختار جمعة أعلن الدكتور محمد مختار جمعة، وزير الأوقاف، عن ترجمة معاني القرآن الكريم إلى ثلاث لغات جديدة هذا العام، هي الأوردية واليونانية ولغة الهوسا. جاء ذلك في كلمة الوزير خلال احتفالية "ليلة القدر"، بمركز المنارة للمؤتمرات الدولية بالتجمع الخامس بالقاهرة الجديدة، بحضور الرئيس عبدالفتاح السيسي.
ومن فوائده بيان الأحكام الشرعية في عدد من المواطن كقوله بوجوب العمرة عند تفسير قوله تعالى « و أتموا الحج والعمرة لله ». و قوله عند تفسير الآية الكريمة {قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ} [الأحزاب: 50] قَالَ: «فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِنَّ أَلَّا تُنْكَحْنَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَشَهِيدَيْ عَدْلٍ, وَصَدَاقٍ وَلَا يَنْكِحُ الرَّجُلُ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعَةٍ ». و من فوائده كذلك تعيين المبهمات من الأسماء كما في قوله تعالى {أو كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا} قال: « هو عزير ». و من فوائده فهم السيرة النبوية بشكل صحيح حيث قال مثلا عند تفسيره {لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُواعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا} [نوح: 23]: «كَانَتْ آلِهَةً يَعْبُدُهَا قَوْمُ نُوحٍ, ثُمَّ كَانَتِ الْعَرَبُ تَعْبُدُهَا بَعْدُ فَكَانَ وَدًّا لِكُلَيْبٍ بِدَوْمَةَ الْجَنْدَلِ, وَكَانَ سُوَاعٌ لِهُذَيْلٍ, وَكَانَ يَغُوثُ لِبَنِي غُطَيْفٍ مِنْ مُرَادِ بِالْجَرْفِ, وَكَانَ يَعُوقُ لِهَمْدَانَ, وَكَانَ نَسْرٌ لِذِي الْكَلَاعِ مِنْ حِمْيَرٍ » { ففي هذا الأثر يذكر عددا من الأصنام التي كانت تعبدها بعض القبائل العربية و هذا قد يفيد الباحث في السيرة النبوية.