* تُرجم العديد من قصائدك إلى لغات مختلفة، إلى أي مدى تخلق اللغة رافدا جديدا لانتشار الشاعر وتوغله بأفكاره ورؤاه في ثقافات مغايرة؟ - اللغة هي السبيل الأول للتعامل بين البشر عموما، ومن هنا لنا التيقُن: مدى تأثير كلمة الإنسان في نفسه، ثم في الآخرين، فما بالك إن كان كاتبا أو شاعرا، هنا عليه ربما الاهتمام بعمق معناها، ومدى تأثيرها فيه وفي الآخر، سواءً كان من محيط ثقافته، أو من ثقافة أخرى. المؤكد أن الترجمة لها أثر كبير في نقل العلوم، على اختلاف أنواعها، ومنها الأدب وسط العالم، والكل يتأثر بالكل، إلا أن ما يحزنني هو مدى حرص العرب على ترجمة نتاج الغرب إلى اللغة العربية، أكثر من حرصهم على ترجمة الإنتاج العربي إلى اللغات الأخرى. أظن أنه علينا جميعا، وبالأخص المسؤولين بالإدارات الثقافية، الاهتمام بترجمة الأدب العربي إلى لغات مختلفة، ومحاولة نقله للثقافات الأخرى. بالتأكيد هناك فارق كبير بين أن تنقل كلمتك إلى عوالم مختلفة، وأن تنقلها إلى عالم واحد. * تقولين في مطلع إحدى قصائدك بديوان "حيرة مطر": (عاندتني قصيدتي وقالت: لا تناديني يا دُر/ ساكنتُكِ أنا والرحم الذي ضمك كان لكلينا)، كما ورد في ديوانك "وسواس": (كلما شددتُ القصيدة من شعرِها/ ربطت لي لساني)... اصعب قصيده للمتنبي | اصعب ابيات اللغه العربيه للمتنبي | اقل انل أقطع احمل عل سل اعد - YouTube. فمتى تستعصي عليك القصيدة؟ - القصيدة بطبعها عاصية، كنتُ فيما مضى أحاول استمالتها، أما الآن فأدركت أنها غيمة تغسلني حين يطيب لها، غدوتُ أتوافق معها وأحب مزاجها، رغم عطشي لغيثها.
يجب الاهتمام بترجمة الأدب العربي ونقله إلى الثقافات الأخرى إذا عجنتَ كلمتك بإحساسك فسيصل إلى قارئك وستؤثر فيه
شعر المتنبي – إلا فؤادا دهته عيناها فَلَيتَها لا تَزالُ آوِيَةً وَلَيتَهُ لا يَزالُ مَأواها كُلُّ جَريحٍ تُرجى سَلامَتُهُ إِلّا فُؤاداً دَهَتهُ عَيناها تَبُلُّ خَدَّيَّ كُلَّما اِبتَسَمَت... شعر المتنبي – ألح علي السقم حتى ألفته أَلَحَّ عَلَيَّ السُقمُ حَتّى أَلِفتُهُ وَمَلَّ طَبيبي جانِبي وَالعَوائِدُ مَرَرتُ عَلى دارِ الحَبيبِ فَحَمحَمَت جَوادي وَهَل تَشجو الجِيادَ المَعاهِدُ —...
أديبة سورية تعيش في ألمانيا وتؤمن بأن الغربة حين تألفك تَهبكَ الكثير أديبة سورية دارين زكريا غلاف ديوان «وسواس» -... وغلاف «حَيرة مطر» ديوان «كان القمر طفلاً» - مجاز البيانو فراشة سورية تطوف وتتنقل بين دول عدة، فقد وُلدت في ليبيا، وعاشت لفترة في الإمارات، قبل أن تستقر بها الحال في ألمانيا. ورغم الغربة وبُعد المكان، فإن أصداء كتاباتها الإبداعية المتنوعة بين الشعر والقصة تصل إلى قلب الوطن العربي.
معلومات مفصلة إقامة PW8J+727، ضرية 58251، السعودية بلد مدينة رقم الهاتف رقم الهاتف الدولي نتيجة موقع إلكتروني خط الطول والعرض إذا كنت تبحث عن، يمكنك الرجوع إلى معلومات العنوان التفصيلية كما هو موضح أعلاه. إذا كنت ترغب في الاتصال، فيرجى الاتصال بالهاتف لزيارة موقع الويب أعلاه. بالطبع، نوصي بالحصول على مزيد من المعلومات من الموقع الرسمي. ساعات العمل السبت: 11:45 ص – 9:30 م الأحد: 11:45 ص – 9:30 م الاثنين: 11:45 ص – 9:30 م الثلاثاء: نعمل على مدار 24 ساعة الأربعاء: 11:45 ص – 9:30 م الخميس: 11:45 ص – 9:30 م الجمعة: 11:45 ص – 9:30 م صورة powred by Google صورة من جوجل。 اقتراح ذات الصلة Altaibat – مطاعم الطيبات. 1 hr ·. مطاعم الطيبات يتمنى لك عيد أضحى سعيد، كل عام و أنتم بخير ♥️. Al-Taybat Restaurants wish you a happy Eid Adha, many happy returns ♥️. Translated. 1212. Like Comment Share. مطعم الطيبات - Bekaa.com. See All. See More. شاهد المزيد… مطعم بيت الطيبات. November 11, 2018 ·. #عروض_شهر_نوفمبر. لا تخلي شي يفوتك????????. #مطاعم_بيت_الطيبات #الطائف. 77. 1 Comment. مطعم بيت الطيبات. شاهد المزيد… Altaibat – مطاعم الطيبات, شبين الكوم.
بيت الطيبات واحد من أفضل مطاعم العوالي والعنوان بالتفصيل في طريق علي بن ابي طالب, العوالي, المدينة المنورة. يمكن الاتصال من خلال 0148666069. إذا كان نشاط بيت الطيبات يعود لك وتريد تعديل بعض البيانات يمكنك ذلك من خلال هذا الرابط شاشة تعديل البيانات. بيت الطيبات | مطاعم | دليل الاعمال التجارية. إذا كان لك رأي أو تعليق بخصوصهم يمكنك أن تكتبه في خانة التعليق أسفل الصفحة. لدينا في دليل سعودي المزيد من المطاعم في المملكة العربية السعودية يمكنك مشاهدتهم من خلال موقعنا وتصفية النتائج من خلال المدن والكلمات المفتاحية.
مطعم الطيبات Lebanese Restaurant يقدم ترويقة: فول-حمص-فتة-فلافل سناك: فاهيتا – همبرغر- فرنسيسكو – طاووق- سودة- شاورما دجاج-سجق- تشيز برغر- بطاطا- شاورما لحمة – اسكالوب-فلادلفيا مشاوي: كباب- شقف – طاووق. منسف دجاج – منسف لحمة – فروج فحم ، فروج غاز: مع رز يقدم تبولة – فتوش- ورق عريش – كبة – متبل – رقاقات – حمص – سلطة Listing ID: 23497 Add to favourites Contact this listing owner Please, login to contact this listing owner. Post navigation
نبذه عن سياسة الخصوصية يستخدم موقع دليل الاعمال التجارية ملفات تعريف الارتباط (cookies) حتى نتمكن من تقديم افضل تجربة مستخدم ممكنة. يتم تخزين معلومات ملفات تعريف الارتباط (cookies) في المتصفح الخاص بك وتقوم بوظائف مثل التعرف عليك عندما تعود إلى موقع دليل الاعمال التجارية الإلكتروني ومساعدة فريق العمل على فهم أقسام موقع دليل الاعمال التجارية التي تجدها أكثر سهولة الوصول ومفيدة. تحديد الملفات الضرورية يجب تمكين ملفات تعريف الارتباط الضرورية (cookies) في موقع دليل الاعمال التجارية بدقة في جميع الأوقات حتى نستطيع حفظ تفضيلات الإعدادات لملفات تعريف الارتباط (cookies). إذا قمت بتعطيل ملف تعريف الارتباط (cookies) هذا ، فلن نتمكن من حفظ تفضيلاتك. وبالتالي لن تسطيع لاحصول على افضل تجربة للمستخدم وايضا هذا يعني أنه في كل مرة تزور فيها هذا الموقع ، ستحتاج إلى تمكين أو تعطيل ملفات تعريف الارتباط (cookies) مرة أخر. Enable or Disable Cookies سياسة الخصوصية
جميع الحقوق محفوظة لموقع مقاطعة 2007 - 2012 ولا يسمح بالنقل إلا بذكر المصدر (مقاطعة) Powered by vBulletin® Version 3. 8. 7 Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc. Trans by جميع ما يكتب في المنتدى يعبر عن وجهة نظر الكاتب شخصياً و لا يمثل رأي موقع مقاطعة ولا القائمين عليه أو أهدافهم وتوجهاتهم